《当你沉睡时》OST Part.9
내게 와 - 이종석 [心][心][心]

멍하니 너를 떠올려 네가 했던 말들에
그저 웃음만 짖는 나는
시간이 가도 이렇게
너와 있고 싶은 마음
네 생각들뿐인걸 babe
거친 빗물이 널 아프게 해도
막아줄 수 있을 때까지 안아줄 테니까
아픈 시련이 네 앞을 막아도
너의 웃는 모습을 난 꼭 지켜줄 테니까
네가 다가와 지금 내게 와
내 눈 속에 너만 있으니
내 손을 믿어봐
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
baby 너의 두 눈이 되어줄게
익숙한 길을 걸어도 너와 함께 있으면
전혀 다른 세상이고
기억해 나는 이렇게 작은 편지를 적어
너의 모습을 그려놓네
해가 저문 밤이 앞을 가려도
하늘 끝의 별들을 모아 네게 줄 테니까
때론 슬픈 마음이 너를 울려도
그런 모든 순간들까지 안아줄 테니까
네가 다가와 지금 내게 와
내 눈 속에 너만 있으니
내 손을 믿어봐
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
baby 너의 사랑이 될게

总有一个人 住在你心里 无论你为他流了多少眼泪 你还是会喜欢他 所有的难过和委屈 都会在见面后的一个眼神或者一个拥抱中 化为乌有
총 한 사람이 사는 니 마음이 아무리 네가 그를 위해 눈물 흘리는 얼마나 그냥 좋아할 그는 모든 괴롭다, 억울해 주한일본대사관 앞에서 만난 후 한 눈빛 또는 한 포옹 중 사라지다

당신을 처음 본 순간
在初次见到你的那个瞬间
내 맘은 벌써 그대 눈에 떨리고 있어
我就因你的眼睛而心跳
이를 어째 어쩔 수 없어요
我无法控制我自己
이 마음 떨려요
这颗心不停跳动
하늘엔 꽃이 피어나네
天空花朵绽放了呢
아침에 맑은 참새 소리
清晨明亮的麻雀叫声
당신을 향한 사랑노래 불러요
在对你唱情歌呢
내 손을 내 손을 잡아요
请你握住我的手
우리의 젊음도 흘러가네
我们的青春也会流逝
언젠간 당신도 변하겠죠
总有一天你也会变的吧
그러나 그 때 그 마음은 좋았어
但是到了那时，我也会为我当时的心意而高兴
내 손을 잡아요
请握住我的手

往先火车旅途中难忘的一首，看着歌词也会有所联想……