#罗曼诺夫王朝# 关于俄国的一些基础头衔问题。
从彼得一世将沙皇俄国变成俄国之后,俄国君主的正式称呼就是“皇帝”而非“沙皇”,在外交中尤其如此。(除非想干仗)现在英文书籍里的Tsar Alexander I/II/III 都可以理解为意识形态下的刻意错误。
皇帝的妻子加冕后才能称为皇后。皇帝的儿女和孙辈称为大公和女大公,大公的妻子称为大公夫人,女大公的丈夫保留他们婚前的头衔。(男人不能做附庸)
皇帝的曾孙辈以下为亲王和女亲王。(非要翻译成公主我没意见)
俄国没有“皇妃”这个说法,皇帝也不会像法国那样给自己一堆情妇里最宠的情妇发明一个专用头衔。亚历山大二世的第二位妻子叶卡捷琳娜没有王室血统,他们的婚姻属于贵贱婚,因此叶卡捷琳娜不能被加冕为皇后。亚历山大二世的唯一选择就是册封她为“尤里耶夫斯卡娅特级女公爵”。
这个头衔从“特级公爵”而来,不属于任何皇室成员,专门用来册封“有超凡卓越功劳”的臣僚。比如缅希科夫被彼得一世册封为“伊佐拉特级公爵”;库图佐夫在1812年驱逐拿破仑后被亚历山大一世册封为“斯摩棱斯克特级公爵”;同样在1812卫国战争以及出国远征中做出巨大贡献的彼得•沃尔孔斯基被册封为“特级公爵”(他的头衔可继承)。
图一为季娜伊达•尤苏波娃女公爵,作为富有的女继承人,她招赘了丈夫。图二图三是她的儿子儿媳妇,一个是刺杀拉斯普京的费列克斯•尤苏波夫公爵,一个是女亲王伊莲娜•亚历山德洛娃。(她既是尼古拉一世的曾孙女,也是尼古拉二世的外甥女,因为她的父母是堂兄妹)
从彼得一世将沙皇俄国变成俄国之后,俄国君主的正式称呼就是“皇帝”而非“沙皇”,在外交中尤其如此。(除非想干仗)现在英文书籍里的Tsar Alexander I/II/III 都可以理解为意识形态下的刻意错误。
皇帝的妻子加冕后才能称为皇后。皇帝的儿女和孙辈称为大公和女大公,大公的妻子称为大公夫人,女大公的丈夫保留他们婚前的头衔。(男人不能做附庸)
皇帝的曾孙辈以下为亲王和女亲王。(非要翻译成公主我没意见)
俄国没有“皇妃”这个说法,皇帝也不会像法国那样给自己一堆情妇里最宠的情妇发明一个专用头衔。亚历山大二世的第二位妻子叶卡捷琳娜没有王室血统,他们的婚姻属于贵贱婚,因此叶卡捷琳娜不能被加冕为皇后。亚历山大二世的唯一选择就是册封她为“尤里耶夫斯卡娅特级女公爵”。
这个头衔从“特级公爵”而来,不属于任何皇室成员,专门用来册封“有超凡卓越功劳”的臣僚。比如缅希科夫被彼得一世册封为“伊佐拉特级公爵”;库图佐夫在1812年驱逐拿破仑后被亚历山大一世册封为“斯摩棱斯克特级公爵”;同样在1812卫国战争以及出国远征中做出巨大贡献的彼得•沃尔孔斯基被册封为“特级公爵”(他的头衔可继承)。
图一为季娜伊达•尤苏波娃女公爵,作为富有的女继承人,她招赘了丈夫。图二图三是她的儿子儿媳妇,一个是刺杀拉斯普京的费列克斯•尤苏波夫公爵,一个是女亲王伊莲娜•亚历山德洛娃。(她既是尼古拉一世的曾孙女,也是尼古拉二世的外甥女,因为她的父母是堂兄妹)
用时光交织而成的墙面。圣马可教堂(The Church of St. Mark)是贝尔格莱德最著名的教堂之一,拥有漫长而复杂的历史。一些最著名的塞尔维亚历史人物被安葬在教堂的地下室 - 沙皇杜山(Tsar Dusan)以及亚历山大•奥布雷诺维奇(Aleksandar Obrenovic)国王和他的妻子德拉加•马什因(Draga Masin)。#发现塞尔维亚# #欧洲野性灵魂#
。。。美国历史学家+雕塑家《George Stuart》作品《Historical Figures of Czarist Russia/沙俄历史人物》之二。1. Boris Godunov。2. Ivan IV, The Terrible。3. Tsar Michael Romanov。4. Natalia Narishkina。5. Baroness Krudener。6. Tsarevna Sophia Alekseyevna。7. Patriarch Nikon。8. Ivan V。9. Patriarch Philaret。。。。。 #George Stuart# (网图)
✋热门推荐