【#全球近90%的天坑在中国#】乐业天坑群是1998年在广西壮族自治区百色市乐业县发现的一种世界罕见的地质奇观——喀斯特漏斗群。至今已经发现了29个天坑，属于同一“家族”，因为孕育它们的是同一条地下河——百朗地下河。截至2021年底，全国共发现天坑群31个，天坑达到270多个，占全球总数的近90%；其中，最大的天坑群为广西乐业的大石围天坑群。近日，科考人员确认发现了一个新的标准天坑——“神鹰天坑”，使乐业的天坑总数增至30个。让科考队员惊喜的是，孕育“神鹰天坑”的地下河是另外一条地下河——伏归地下河。这是否意味着一个全新的天坑家族将揭开面纱？Récemment, une équipe de spéléologues a découvert un gouffre karstique géant dans le comté de Leye, dans la région autonome Zhuang du Guangxi, au sud de la Chine. Le gouffre, profond de 192 mètres, est le 30e du genre découvert à Leye. Pas moins de 31 ensembles regroupant plus de 270 gouffres karstiques ont été localisés en Chine jusqu'à présent. C'est près de 90 % du total mondial.

【国家卫健委：6月18日0—24时新增本土确诊病例5例】La partie continentale de la Chine a signalé, samedi 18 juin, cinq cas confirmés de COVID-19 transmis localement, dont trois à Shanghai, un en Mongolie intérieure et un au Liaoning, a déclaré dimanche la Commission nationale de la santé. #COVID19# 详细报道：https://t.cn/A6aZOfij

【金砖国家携手深化海关智能化合作】6月7日，2022年金砖国家海关署长会议以视频形式举行，五国海关署长或授权代表表示携手深化智能化合作，促进构建金砖国家海关高质量伙伴关系。此次会议以“‘智能化’合作促进构建金砖国家海关高质量伙伴关系”为主题，审议通过了《金砖国家海关署长会议成果文件》。海关数据显示，2021年，我国与金砖国家双边贸易总值为4904.2亿美元，同比增长39.2%，高于同期中国外贸整体增速。其中，出口2397.9亿美元，增长43.2%；进口2506.3亿美元，增长35.5%。围绕促进构建金砖国家海关高质量伙伴关系，会议还在加强金砖国家海关智能化合作、能力建设合作和海关执法合作等方面达成共识，包括进一步强化金砖国家海关执法合作网络，探索共建执法联络和能力建设双平台，筑起打击走私的“金砖海关防线”等。#CoopérationdesBRICS#
Les pays BRICS conjuguent leurs efforts pour approfondir la "coopération douanière intelligente" : Le 7 juin, la conférence des chefs de douane des BRICS 2022 s'est tenue par téléconférence. Les représentants des cinq pays ont déclaré qu'ils travailleraient ensemble pour approfondir la "coopération intelligente" des douanes nationales et pour promouvoir la construction d'un partenariat douanier BRICS de "haute qualité".
Selon les données douanières, en 2021, la valeur totale du commerce bilatéral entre la Chine et les pays BRICS s'est élevée à 490,42 milliards de dollars, soit une augmentation de 39,2 % en glissement annuel, supérieure au taux de croissance global du commerce extérieur de la Chine dans la même période. Parmi eux, les exportations se sont élevées à 239,79 milliards de dollars, en hausse de 43,2 %, tandis que les importations ont atteint 250,63 milliards de dollars, en hausse de 35,5 %.
Axée sur la promotion du partenariat douanier de haute qualité entre les pays BRICS, la réunion a également permis de dégager un consensus sur le renforcement de la "coopération intelligente", de la coopération en matière de renforcement des capacités et d'application douanière entre les douanes des BRICS, y compris le renforcement du réseau de coopération douanière BRICS en matière d'application des lois, l’exploration de la création d'une double plate-forme pour la liaison entre les services répressifs et le renforcement des capacités, et la construction d'une "ligne de défense douanière BRICS" pour lutter contre la contrebande.