又去南通植物园了?是的。原因有:1、南通是我目前能去的最远的地方,去南通好比放风;2、我猜,南通植物园的荷花是本地赏荷的天花板;3、南通植物园就在狼山脚下,从我家过去走高速不足40分钟,非常方便。关键还免门票,“性价比”极高,不去就亏了。而我是一个吃不了亏的人。4、都说拍荷很俗,又说中老年人才拍荷。我对号入座,觉得应该多操练,拍好自己“份内”的花,总之也要像年轻人一样卷起来;5、拍荷绝对考验人的意志与体力,因为会热化。平素我天天躺平,出去拍照权当锻炼,大量出汗还有助于排毒。6、我对自己上周末拍的荷花不太满意,想再拍拍看,做一个有“追求”的人。虽然我早已得出结论,拍照永远是有遗憾的。7、以疫情防控为名,荒谬事件仍然每天都有发生,老百姓依然在受苦。呆在家里一直刷微博心情难免压抑,而拍照是我的避风港,美好的景物带来安慰。8、想为今晚喝一杯找个理由:拍照累了。

看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。

太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。

比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。

这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。

哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……

这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……

「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。

而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。

所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……

但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。

这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked

你等着吧,老天爷派屌来怼你……

真正好笑的是后面的「格兰勒」。

先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。

太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。

you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?

但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。

比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。

但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……

最后是「格兰」,也很搞笑。

「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。

比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。

又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。

但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。

还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。

其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。

这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。

但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。

不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……

所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……

太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。

「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。

我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。

比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。

先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。

想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……

「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。

说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。

「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——

会有一根像大棍子一样的屌来艹你……

如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——

你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?

或者——

那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?

虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……

巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:

you'll be fked by a train.

当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。

我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。

这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。

只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。

最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。

山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。

所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。

其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。

如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。

山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。

如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。

如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。

中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。

所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。

太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……

但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。

#每日一善[超话]# #阳光信用# #每日一善#另有一种说法,赏梅需要在特别的时辰,或配以特别的天气时令,如淡阴、晓阳、薄雨、轻烟、佳月、夕阳、微雪等,高雅之极。可谓“有梅无雪不精神,有雪无梅俗了人”,或是“暗香浮动月黄昏”,或是“素娥惟与月,青女不饶霜”,或是“高标逸韵君知否,正是层冰积雪时”,这些有关梅花的名诗名句,将梅花的文化意蕴渲染到及至。吸引着不少寻梅、探梅人深情的目光,一点地投向这安然淡雅的梅花,投向那古朴苍劲的梅林。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我所得到的,短暂的快乐和绝大多数中国人一样,是比出来的。于是如今我既没有拿到成绩,也没有活得快乐……没有条理的忧虑太多,于是我就成了一个空壳,无论如何追求仪式感
  • 就这样放纵 然后又若无其事得投入到明天的生活中偶尔躲在车里,安静地听着,安静地躺着,仿佛可以躲避这世界偶尔的清净 这就是养成系嘛[泪]从昨天下午到今天凌晨一
  • 果園外二月蘭盛如錦罽,一會兒再去坐坐吧——固然喝不動了酒,春天亦不可辜負。」寫的正是這時光景,但我和朋友在梨園花下,只能飲茶吃甜食——詩中的放恣豪縱,徒有神往,
  • 曼城的足球风格很吸引我,能和瓜帅和这么多巨星一起踢球,我已经迫不及待了!菲利普斯:“我想在曼城提升自我,我想参加不同类型的比赛,我认为我是大场面先生,能够在高度
  • ICU治疗时间:1天,可完全自主呼吸,术后第2天拔插管并转出ICU病房。通过此次合作,埃及消费者在购买500埃及镑以上的物品时,能够享受从6个月到60个月不等的
  • 和磊哥开车来包头啦过几天回家了,猫咪没法带回去,送过来朋友这里,顺便和朋友们见个面~包头也是个令人回忆的好地方[嘻嘻]希望我的小乖猫可以在这里度过一个月的时间,
  •   鹰演医学,国产证、进口证,双证齐聚,响应“健康中国2030”行动,布局“知未病、治未病”大健康产业,对疾病早期筛查、功能医学检测、慢性疾病传染及其家庭都具有
  • 我问金钱:怎样才算没有浪费你金钱说:如果我能带给你快乐,愉悦,幸福,满足的感觉,那么我只是换了一种方式属于你。我问生活:怎样才能驾驭你生活说:其实能一直左右掌控
  • 值得注意的是,摸起来像鼻头或嘴唇的硬块,往往是乳腺结节;而如果肿块很硬,且活动度较差,建议及时去医院就诊~#身上有硬硬的肿块会是肿瘤吗#小刘医生养生说1⃣0⃣5
  • 现在30粒刚好当试用装还划算[鼓掌]!​‎͏  之前很多‮伙小‬伴说、吃过很‮代多‬餐不知道这个‮感口‬怎么样‮那,‬么Yamii的‮日一‬试用装来咯!
  • 经市专家组讨论,第523例境外输入确诊病例、第524例境外输入确诊病例、第532例境外输入确诊病例于3月6日从海河医院出院,转入集中隔离医学观察点。截至3月9日
  • 由此想到都已古稀之年了,也该到放松身心的时候了,一切将顺其自然、随风流俗、少些唠叨、多点闲惠。 总的来说,李兆会就是个搞金融的“赌徒”在实业的掩盖下,早晚都是
  • 对待闺蜜挚友,多一些装傻,就少一些失去在真挚的友谊当中,是最需要装傻的,没有什么东西是可以算得清清楚楚的,算清楚了,也就成陌生人了,最熟悉的陌生人。没有人是真傻
  • 并不,他们只是“不想老x家绝后”王仁美、王胆也是这么认为,这些女人是自愿为了生孩子拼命吗?同样的,这些妇女拼了命给老x家生儿子也是自愿,因为他们从小就受到这样的
  • .:*・°☆.下午好宁哥我们今天还约么哈哈哈五色绳我也想要嘻嘻嘻想你@摩登兄弟刘宇宁 刘宇宁说英雄谁是英雄[给力]刘宇宁白愁飞摩登兄弟刘宇宁[虎爪比心]刘宇宁[
  • 金牛座金牛男在生活上在爱情上都是非常理智的,他们不会像热恋期时候那么疯狂,做事情都不会管后果。天蝎座对于天蝎座男生的第一印象或者是有点感觉他们很霸道很不好接近,
  • 朦朦胧胧的梦有欢喜也有悲切,欢喜的是梦里的我有最坚实的靠山,而我还是那个没有长大的孩子!这些天老是梦见您,我最爱的人爸爸!我不想醒来,哪怕是一辈子,虽然我已经长
  • 还有好多好多的经典台词啊老大真的太帅气了,不行,我还要再刷多一次。正片预计元旦,因为这次是来为正片踩景,所以预告是随便自己拍的,正片不会这样的~出镜:雨柔-@曾
  • 但记者与两家涉事中资企业津鼎矿业和上海颢运的当地员工交流时,他们均表示,自己从雇主那里得到的工资均高于津巴布韦规定的最低工资标准,劳保用品也一应俱全,工作时间也
  • 你别生气,我给你送礼物了....(妈妈我心动了呜呜高//考想让人去接 但同居被妈妈发现罚了当他赶去时又不敢靠近了之后一个出国,一个养伤后出国,分开了三年用的话说