漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
译文
一阵阵轻轻的春寒袭上小楼,清晨的天色阴沉得竟和深秋一样,令人兴味索然。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境,丝丝细雨落下如同我的忧愁。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
漠漠:像清寒一样的冷漠。
轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
晓阴:早晨天阴着。
无赖:无聊,无意趣。
穷秋:秋天走到了尽头。
淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
丝雨:细雨。
宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。
闲挂:很随意地挂着。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
译文
一阵阵轻轻的春寒袭上小楼,清晨的天色阴沉得竟和深秋一样,令人兴味索然。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境,丝丝细雨落下如同我的忧愁。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
漠漠:像清寒一样的冷漠。
轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
晓阴:早晨天阴着。
无赖:无聊,无意趣。
穷秋:秋天走到了尽头。
淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
丝雨:细雨。
宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。
闲挂:很随意地挂着。
公元2022年4月28日 周四 雨 上海
今年据说是天有异象的。
时近5月,约在旧历3月底了,北方的城市犹有凛冽的降雪,而江南,依然被浓浓水汽浸润着,春草庆幸地从外滩花岗石地面的缝隙中探头出来,四顾无人,惟江阔云低,建筑果然是凝固的音乐,只是少了生气。漠漠清寒,是小楼里的闲愁,桥洞廊檐下憩息的小哥,街边电话亭里寄宿的阿姨……料峭春寒,可以安眠么?
依今晨的数据,非管控人群中确诊只有两例,已无限接近所谓社会面清零的定义。然而,数字之意义永远只体现于解释的权力!
在这每天的日记里,我亦无法列举更多的数例与事迹。禁闭于斗室,接受无数被灌输的信息,可以研究,判断与分析,却并不享有言论问责的免疫!于是,所附的每一张图片,默默地自我表意,为今天,也为来日。
夜雨稍停,帘外无声;幽怀孤寂,罗衾未温。
思南路梧桐当染新绿,滨江道玉兰亦应初绽,寻常花事,分外关情!
是夜已三更矣!
今年据说是天有异象的。
时近5月,约在旧历3月底了,北方的城市犹有凛冽的降雪,而江南,依然被浓浓水汽浸润着,春草庆幸地从外滩花岗石地面的缝隙中探头出来,四顾无人,惟江阔云低,建筑果然是凝固的音乐,只是少了生气。漠漠清寒,是小楼里的闲愁,桥洞廊檐下憩息的小哥,街边电话亭里寄宿的阿姨……料峭春寒,可以安眠么?
依今晨的数据,非管控人群中确诊只有两例,已无限接近所谓社会面清零的定义。然而,数字之意义永远只体现于解释的权力!
在这每天的日记里,我亦无法列举更多的数例与事迹。禁闭于斗室,接受无数被灌输的信息,可以研究,判断与分析,却并不享有言论问责的免疫!于是,所附的每一张图片,默默地自我表意,为今天,也为来日。
夜雨稍停,帘外无声;幽怀孤寂,罗衾未温。
思南路梧桐当染新绿,滨江道玉兰亦应初绽,寻常花事,分外关情!
是夜已三更矣!
【为你写诗平台诗人原创佳作#古风诗爱好者[超话]#】
《邂逅》
诗/清芷
我们在如烟的文字里邂逅
一阵风起萧瑟
一阵细雨绵柔
谁在青石小径缓走
撑一把碎花伞绸
-
我们在如烟的文字邂逅
一树桃花开落
一潭溪水清幽
谁挥舞着青衫长袖
送行在舴艋小舟
-
我们在如烟的文字里邂逅
一张画屏似锦
一弯月色如钩
谁徘徊在漠漠清寒小楼
梳理淡淡哀愁
-
我们在如烟的文字里邂逅
一地黄花堆积
一盏温醇淡酒
谁在闺中尽日凝眸
叹惋雨后海棠是否依旧
-
我们在如烟的文字里邂逅
一身蓑衣狂歌
一江春水东流
谁伫立古道斜西风瘦
醉看腰间吴钩
-
我们在如烟的文字里邂逅
一扇入梦窗口
一枝圆月细柳
谁将飞针走线荷包绣
细数相思红豆
-
我们在如烟的文字里邂逅
走过落絮残春
寂寞霜秋
干帆过尽
诗心唯留
#文案##诗歌#
《邂逅》
诗/清芷
我们在如烟的文字里邂逅
一阵风起萧瑟
一阵细雨绵柔
谁在青石小径缓走
撑一把碎花伞绸
-
我们在如烟的文字邂逅
一树桃花开落
一潭溪水清幽
谁挥舞着青衫长袖
送行在舴艋小舟
-
我们在如烟的文字里邂逅
一张画屏似锦
一弯月色如钩
谁徘徊在漠漠清寒小楼
梳理淡淡哀愁
-
我们在如烟的文字里邂逅
一地黄花堆积
一盏温醇淡酒
谁在闺中尽日凝眸
叹惋雨后海棠是否依旧
-
我们在如烟的文字里邂逅
一身蓑衣狂歌
一江春水东流
谁伫立古道斜西风瘦
醉看腰间吴钩
-
我们在如烟的文字里邂逅
一扇入梦窗口
一枝圆月细柳
谁将飞针走线荷包绣
细数相思红豆
-
我们在如烟的文字里邂逅
走过落絮残春
寂寞霜秋
干帆过尽
诗心唯留
#文案##诗歌#
✋热门推荐