最后的希望 ラストホープ
医疗话题+一丢丢悬疑。还行吧~
当听到あいばsan是为了救哥哥而出生的时候，なみだ啊喷出来了。
人生はいろいろね！

EP06は深いイメージをつけた、
カメラマンにとって、目を治すか、脳腫瘍を治すか。どっち。
目はカメラマンの命ですね。

EP08、脳死人間はいきてるか、しんでるか。延命治療つづくかどうか。
誰がそれをきめる？
レスビアンは法的には家族じゃない。一番親しい人のに、決めない。
医者は家族の意思を尊重しかないです。
この家族は一度顔もでず、電話一本で他人の命をきめた。

波多野　はたの
古牧　こまき
桐野　きりの
眼帯　がんたい
ため口 ためぐち　口语，简语（对长辈用同辈人间的说话方式交谈）
葛藤　かっとう　纠结

【歌词翻译】
ブロードキャストパレード/直播巡游
唱：叶
词：Cocoro.
作编曲：佐藤厚仁
译：玻璃文化扣

耳を澄ましたら　何処からか聴こえる
幸せの音色
独り占めしちゃ　勿体ないな
君に分けてあげる

侧耳倾听 便能听清从何处传来
幸福的音色
独自享受太可惜
分享给你吧

人生嫌なことなんて　ざらにあるけれど
すぐに忘れよう
思い出なら笑顔で　埋めていたいから

人生的不如意 司空见惯
马上就会忘掉
既然是回忆 希望用笑容来填满

せっかくのご馳走も　お腹空いてなきゃ
喜びも半減しちゃうよね
カバンの中　空っぽにして
楽しいこと　探しにいこうか

难得美餐一顿 可得空着肚子到场
否则快乐会大打折扣
将背包清空
去寻找快乐吧

描き出したパノラマ（Happy Life）
まるで始まりのサンライズ
好奇心が踊り出した　鼓動が奏でるリズム
数えきれないドラマ（Crap&Crap）
みんなの心にばら撒いて
明日へ続く夢のパレード
笑顔は輝くから　僕たちを照らすのさ

描绘出的直播画面*（Happy Life）
宛如初升的朝阳
好奇心翩翩起舞 心跳奏出节奏
将数不尽的戏剧性故事 （Crap&Crap）
传递到大家的心中
持续到明天的梦幻巡游
灿烂的笑容 照亮我们的心房

みんなで飛ばした　打ち上げ花火なら
宇宙(そら)まで届いて
どの星より眩しく　咲いてくれるから

大家一同点燃的烟花
定能飞上宇宙
会绽放得比任何一颗星星更耀眼吧

単純な事柄も　深く掘り出せば
新しい面白さ見いだせた
奇跡なんて　そこらじゅうにあるんだ

即使是单纯的事物只要深挖
便能发现新的有趣之处
奇迹随处可见

灯り出した明かりが（Wonderland）
僕らの心に煌めいて
手招きする夢のパレード
君を連れていくのさ（Sha la la…）

点燃的温暖亮光（Wonderland）
在我们心中闪闪发光
梦幻巡游在招手
让我带你过去吧（Sha la la…）

重たい荷物なら　抱え込まなくていいよ
いつでも君のそばに　僕はいるよ

沉重的行李无需抱紧*
无论何时你的身旁 都有我在

胸に刻むパノラマ（Happy Life）
華やかに魅せるハイライト
笑い声を繋ぎ合わせば
軽やかに響くメロディー
優しく唄うコトバ（Crap&Crap）
みんなの心にばら撒いて
明日へ続く夢のパレード
僕らしく生きるのが　幸せの届け方

印象深刻的直播画面（Happy Life）
华丽迷人的精彩时刻
将欢声笑语相连 谱出轻快响亮的旋律
将温柔唱出的歌词（Crap&Crap）
传递到大家的心中
持续到明天的梦幻巡游
活出自我 正是我传递幸福的方式

*パノラマ：全景，此处引申为直播界面。
*抱え込む：双手抱，承担，身边有。估计是与下一句的“你的身边”对应。

#涟纯# 日服 涟纯新卡
6.14 15：00 『スカウト！バ ンカラグラフィティ』を開催予定
Vあらすじ ネット番組【蛮カラ学園】に出演 することになったジュンとこはく たち。楽しい学園体験かと思いき や、『男らしさポイント』を稼ぐ ことになり.

6.14 15：00 预定举办《招募！蛮横涂鸦》
即将在新的网络节目【蛮横学院】里演出的纯和琥珀。原以为是愉快的校园体验，没想到却需要赚到“男子气概点”。