tmd 我又在做梦了 整天梦不醒[泪]
想到明天是哥的生日 就想用韩语私信他生日快乐 完了打开有道翻译半天 也不说对不对 就感觉用翻译器翻译出来的文字没有温度没有感情
✔️2020年的计划之一：学韩语。
不为啥 就为了能更好的理解韩语说唱歌词的意义 能更好的理解采访中哥说的话的意思 为了有一天能不跟团去韩国看公演 偶遇他们 和这些人交流(有机会的话)
希望2020年能顺顺利利的心想事成吧[微风]

考研英语二翻译的10个注意点（幂学教育孙笑飞老师整理）：

1.翻译考的不是词汇量，而是各种长难句的采分点，学会断句比较重要。
2.遇到定语从句，如果定语较长（限定人6个字，限定物9个字）就后置翻译，如果定语较短，就前置翻译。
3.to do 基本不译为“去做某事”，可能是“为了…，来…”或者干脆不译。encourage sb. to do. 就是鼓励某人做某事，而不是“去做”。
4.so +adj. that...+句子的结构，不要把“以至于”译出来。She is so hot that every boy wants to date her. 她十分性感，（省略 以至于）每个男孩儿都想和她约会。
5.时间/地点状语如果在句末，翻译时通常放在主语和谓语之间，即：主语+时间/地点状语+动词+其他。
6.被动语态be done优先考虑省略“被”字，因为中文中只有不好的语境才说“被”。
7.英译汉时可大胆增词或减词（省略不译），但增词不增义，减词不减义。
8.It is +adj. (for sb) to do... 如果要添加主语的话，用“人们”或“我们”。
9. 遇到不认识的动词，先空着不译，最后再蒙，蒙不出来就用万能译法，一个字 “搞”。
10. 不认识的形容词，如果蒙不出来，判断其感情色彩，褒义词永远译成“超赞的”，贬义词永远译成“极丧的”[/cp]

我真的喜欢白月老师！ gm圈还有哪位不知道这个神仙！人间列文虎克，推上磕点资深翻译，著有gm细节小论文，以理智中带柔情见长，就是学霸讲题，有理有据有条有理的感觉！再摁着头对你温柔款款徐徐道来；“不磕吗妹妹？挺香的。”我这张笨嘴说不清她的好了具体你们自己去品！最后吼一句，白月老师我爱你，gmer有你了不起！