#预告# 【领导接待日又来啦】为更好地满足人民群众日益增长的公共法律服务需求，大连市司法局建立领导干部面对面接待群众工作制度。服务主要包括：法治宣传教育、律师、公证、法律援助、基层法律服务、法律顾问、调解、仲裁、司法鉴定、法律职业资格考试等方面。12月18日上午9:00，在大连市公共法律服务中心，市司法局副局长将亲自为您解疑答惑。#最美表演#
#太原身边事# 【太原又添相声社 侯耀华、奇志等大腕捧场】11月28日，喜善汇文艺社在亲贤街茂业百货六层开门营业！喜善汇文艺社是我省著名表演艺术家、侯耀文弟子马小平先生创办，是为省城百姓提供一个休闲娱乐的好去处，是中国侯派艺术在山西的一家专业的传统艺术创作表演团队。文艺社的总顾问为我国著名表演艺术家侯耀华先生，艺术顾问为马小平、陈寒柏、刘际、奇志先生。 https://t.cn/RJ2BoPz
【法国国民议会举办2019年春节招待会】元月29日晚，法国国民议会议长理查德·费朗与中国驻法大使翟隽于议长官邸拉塞宫（Hôtel de Lassay）共同举办2019年春节招待会。法国总理府国务秘书兼政府发言人格里沃，国民议会副议长勒富尔、博纳尔、法中友好小组主席陈文雄，总理外事顾问卢力捷，两院议员，以及正在法国访问的中国商务部副部长王炳南、中国驻法使馆外交官、旅法华侨华人代表共400余人欢聚一堂。
费朗议长在致辞中向来宾表示热烈欢迎，并对在法华裔致以新年问候。费朗表示，2019年是两国建交55周年。1964年1月27日，法兰西共和国政府与中华人民共和国政府发表联合公报，宣布建立大使级外交关系，法国成为第一个同新中国正式建交的西方大国。这一富有远见的决定对于两国关系和国际格局至关重要，来宾们可以参观拉塞宫内的《中法建交55周年图片展》，重温两国关系史上的伟大时刻。同时，今年两国将举办议会定期交流机制第十次会议，法国国民议会对此高度重视。十年前，法国国民议会与中国全国人大决定通过这一议会间机制加强伙伴关系，多年来，这一平台为加强和深化双方对话作出了重要贡献。我们愿一起思考全球化、国际贸易、地方合作等共同关心的问题，并共同付诸实践。
费朗高度评价了两国高层互访和民间交流的密度和深度，以及两国各领域交流与合作的紧密性、丰富性和多样性。他强调，中国是法国最重要的合作伙伴之一，两国携手走过漫长岁月，友谊基础深厚，希望两国在未来进一步增强政治互信，密切经贸合作，扩大民间交流，国民议会将继续为此努力。值春节来临之际，他祝愿广大华人朋友猪年吉祥，万事如意，并祝两国友谊万岁。
翟隽大使在致辞中表示，中法建交50周年之际，他第一次在法国也是第一次在国民议会过春节，感谢费朗议长延续这个两国关系的优良传统，并感谢国民议会法中友好小组主席陈文雄和各位工作人员为招待会所做的大量工作。中法建交55年来，两国始终秉持独立自主、相互理解、高瞻远瞩、互利共赢的建交精神，推动中法关系走在中西方关系前列，成为不同国情、不同文化传统、不同社会制度国家间关系的典范。中法友谊的基础在于相似的“世界观”，在于双方的利益联系日益密不可分，更在于民心的相近相通。如今，携手维护多边主义国际秩序成为中法两个大国的共同使命。全球化带来的问题需要各国共同面对，各国间需要更坦诚的对话、更密切的合作和更广泛的融通，中法有能力也有意愿为此做出表率。
翟隽全面回顾了中法两国在航空、核能、贸易、教育等各领域的交流合作及丰硕成果，表示我们愿同法方本着互信互利的精神，以庆祝两国建交55周年为契机，继续推进核能、航空、航天等领域大项目合作，加强医药卫生、绿色发展、金融服务等领域合作，积极开拓农业一体化、高端制造业、人工智能等新兴合作领域；愿同法方借助“一带一路”倡议平台，加快推进第三方市场合作，把共商共建共享落到实处，造福中法两国和相关国家人民；愿同法方在应对气变、伊朗核、世贸组织改革等问题上保持密切沟通和协调，推动全球治理朝着更加高效、更加公平的方向发展。翟隽谈到，2019年是中华人民共和国成立70周年，我们将坚定不移地深化改革，扩大开放，同世界各国分享发展机遇，实现共同发展。他坚信，法国应当也能够成为中国实现高质量发展过程中的优先合作伙伴。议员作为人民的代表，是中法关系的重要参与者和建设者，如今，中法议会交流与合作已成为两国全面战略伙伴关系的重要组成部分。长期以来，两国议会本着相互尊重、求同存异的精神真诚沟通，就治国理政、立法监督、贸易环保等议题交流互鉴，堪称中国同西方大国议会关系的典范。他希望费朗议长和各位议员朋友们继续充分发挥联结中央和地方的优势，为两国议会交流和地方合作发挥更大作用，欢迎大家就中法关系和地方合作提出意见和建议。今年是中国农历猪年，猪在中国是憨厚善良、忠诚质朴的象征，寄托着人们对生活富足无忧的美好愿望。值此猪年到来之际，他祝愿中法合作蒸蒸日上，两国人民幸福安康，祝愿议长先生和各位朋友猪年大吉，诸事顺遂。
翟隽大使向费朗议长转交了中国全国人大委员长栗战书的新年贺卡和礼物——中国美术馆馆长吴为山创作的纸本彩墨图《春天的使者》，并解释道，图中的“福猪”身披五个福字，分别象征 “长寿”、“富贵”、“康宁”、“好德”和“团圆”。费朗议长向翟隽大使回赠了栩栩如生的猪年巧克力雕塑。
陈文雄在招待会上发表致辞，感谢众多国会议员和各界友人莅临本次招待会，他强调了两国民间交往的重要性，希望旅法华侨华人继续加强融入，充分发挥桥梁纽带作用，加深两国友好。他谈到，春节是中国最重要的传统节日，如今也逐渐成为法国人民共同的节日，他对大家致以最美好的新春祝福。
当晚，拥有三百年历史的拉塞宫洋溢着浓浓的中国年味儿，来宾共同参观了《中法建交55周年图片展》，并观赏了精彩的中国功夫和扇舞表演。费朗议长、翟隽大使与来宾亲切交流，共话友谊，招待会在热烈友好的气氛中结束。（海外网）
费朗议长在致辞中向来宾表示热烈欢迎，并对在法华裔致以新年问候。费朗表示，2019年是两国建交55周年。1964年1月27日，法兰西共和国政府与中华人民共和国政府发表联合公报，宣布建立大使级外交关系，法国成为第一个同新中国正式建交的西方大国。这一富有远见的决定对于两国关系和国际格局至关重要，来宾们可以参观拉塞宫内的《中法建交55周年图片展》，重温两国关系史上的伟大时刻。同时，今年两国将举办议会定期交流机制第十次会议，法国国民议会对此高度重视。十年前，法国国民议会与中国全国人大决定通过这一议会间机制加强伙伴关系，多年来，这一平台为加强和深化双方对话作出了重要贡献。我们愿一起思考全球化、国际贸易、地方合作等共同关心的问题，并共同付诸实践。
费朗高度评价了两国高层互访和民间交流的密度和深度，以及两国各领域交流与合作的紧密性、丰富性和多样性。他强调，中国是法国最重要的合作伙伴之一，两国携手走过漫长岁月，友谊基础深厚，希望两国在未来进一步增强政治互信，密切经贸合作，扩大民间交流，国民议会将继续为此努力。值春节来临之际，他祝愿广大华人朋友猪年吉祥，万事如意，并祝两国友谊万岁。
翟隽大使在致辞中表示，中法建交50周年之际，他第一次在法国也是第一次在国民议会过春节，感谢费朗议长延续这个两国关系的优良传统，并感谢国民议会法中友好小组主席陈文雄和各位工作人员为招待会所做的大量工作。中法建交55年来，两国始终秉持独立自主、相互理解、高瞻远瞩、互利共赢的建交精神，推动中法关系走在中西方关系前列，成为不同国情、不同文化传统、不同社会制度国家间关系的典范。中法友谊的基础在于相似的“世界观”，在于双方的利益联系日益密不可分，更在于民心的相近相通。如今，携手维护多边主义国际秩序成为中法两个大国的共同使命。全球化带来的问题需要各国共同面对，各国间需要更坦诚的对话、更密切的合作和更广泛的融通，中法有能力也有意愿为此做出表率。
翟隽全面回顾了中法两国在航空、核能、贸易、教育等各领域的交流合作及丰硕成果，表示我们愿同法方本着互信互利的精神，以庆祝两国建交55周年为契机，继续推进核能、航空、航天等领域大项目合作，加强医药卫生、绿色发展、金融服务等领域合作，积极开拓农业一体化、高端制造业、人工智能等新兴合作领域；愿同法方借助“一带一路”倡议平台，加快推进第三方市场合作，把共商共建共享落到实处，造福中法两国和相关国家人民；愿同法方在应对气变、伊朗核、世贸组织改革等问题上保持密切沟通和协调，推动全球治理朝着更加高效、更加公平的方向发展。翟隽谈到，2019年是中华人民共和国成立70周年，我们将坚定不移地深化改革，扩大开放，同世界各国分享发展机遇，实现共同发展。他坚信，法国应当也能够成为中国实现高质量发展过程中的优先合作伙伴。议员作为人民的代表，是中法关系的重要参与者和建设者，如今，中法议会交流与合作已成为两国全面战略伙伴关系的重要组成部分。长期以来，两国议会本着相互尊重、求同存异的精神真诚沟通，就治国理政、立法监督、贸易环保等议题交流互鉴，堪称中国同西方大国议会关系的典范。他希望费朗议长和各位议员朋友们继续充分发挥联结中央和地方的优势，为两国议会交流和地方合作发挥更大作用，欢迎大家就中法关系和地方合作提出意见和建议。今年是中国农历猪年，猪在中国是憨厚善良、忠诚质朴的象征，寄托着人们对生活富足无忧的美好愿望。值此猪年到来之际，他祝愿中法合作蒸蒸日上，两国人民幸福安康，祝愿议长先生和各位朋友猪年大吉，诸事顺遂。
翟隽大使向费朗议长转交了中国全国人大委员长栗战书的新年贺卡和礼物——中国美术馆馆长吴为山创作的纸本彩墨图《春天的使者》，并解释道，图中的“福猪”身披五个福字，分别象征 “长寿”、“富贵”、“康宁”、“好德”和“团圆”。费朗议长向翟隽大使回赠了栩栩如生的猪年巧克力雕塑。
陈文雄在招待会上发表致辞，感谢众多国会议员和各界友人莅临本次招待会，他强调了两国民间交往的重要性，希望旅法华侨华人继续加强融入，充分发挥桥梁纽带作用，加深两国友好。他谈到，春节是中国最重要的传统节日，如今也逐渐成为法国人民共同的节日，他对大家致以最美好的新春祝福。
当晚，拥有三百年历史的拉塞宫洋溢着浓浓的中国年味儿，来宾共同参观了《中法建交55周年图片展》，并观赏了精彩的中国功夫和扇舞表演。费朗议长、翟隽大使与来宾亲切交流，共话友谊，招待会在热烈友好的气氛中结束。（海外网）
✋热门推荐