#日语[超话]##日式冷吐槽#
⊙原句丨「8人いたら最大24分戦える!とテンション上がった一同だったが、一斉に地上に降り立った時に気付いた」
⊙讲解丨「テンション」(tension)=「紧张,激动」「一同」(いちどう)=「全体,大家」「一斉に」(いっせいに)=「一齐,同时」
「降り立つ」(おりたつ)=「降下站立」「気付く」(きづく)=「发现,察觉,意识到,注意到丨苏醒,清醒过来」
⊙原句丨「8人いたら最大24分戦える!とテンション上がった一同だったが、一斉に地上に降り立った時に気付いた」
⊙讲解丨「テンション」(tension)=「紧张,激动」「一同」(いちどう)=「全体,大家」「一斉に」(いっせいに)=「一齐,同时」
「降り立つ」(おりたつ)=「降下站立」「気付く」(きづく)=「发现,察觉,意识到,注意到丨苏醒,清醒过来」
ゆり「私は今年21歳になるからこのTシャツにぴったりだけれど、20歳以下、22歳以上のきっと大半の方が着づらくなってしまうかな〜と考えて。そんなとき、「21世紀だったら、みんな今同じ21世紀を過ごしているはず!」と気付き、全員にぴったりなこのデザインを採用することにしました。(みんなで同じ時を過ごしている幸せも感じられますしね…!☺︎)」
#小宫璃央[超话]#
本日も劇団ZeroPLANET
#舞台GRAVITY にお越しいただいた皆さんありがとうございました。
明日でAチーム千秋楽ということで全力で挑みます。
熱い物語をぜひ目に焼き付けてください!
実は星矢とは同じネックレスをしているんです。。
気づいた人は居たかなぁ
兄弟の絆はここにある!
本日も劇団ZeroPLANET
#舞台GRAVITY にお越しいただいた皆さんありがとうございました。
明日でAチーム千秋楽ということで全力で挑みます。
熱い物語をぜひ目に焼き付けてください!
実は星矢とは同じネックレスをしているんです。。
気づいた人は居たかなぁ
兄弟の絆はここにある!
✋热门推荐