诗词|辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》
洞庭春晚,旧传恐是,人间尤物。收拾瑶池倾国艳,来向朱栏一壁。透户龙香,隔帘莺语,料得肌如雪。月妖真态,是谁教避人杰。
酒罢归对寒窗,相留昨夜,应是梅花发。赋了高唐犹想像,不管孤灯明灭。半面难期,多情易感,愁点星星发。绕梁声在,为伊忘味三月。
——(宋)辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》
译:
洞庭春喝得比较晚,洞庭湖的春天也来得晚,旧时相传大概就这样,但确实人间物之绝美者。收拾瑶池的时候,把她从瑶池移到朱栏这边来的,是倾国仙姝。可以透出室外散发阵阵的香味,使黄莺隔帘而语,姑射仙子,玉肌冰骨,洁白如雪,令人神移。月夜下的姿态,怎能不使狄仁杰避让?
酒宴归来,对着寒窗,仿佛记起昨夜乘醉赏花,梅花应该正在开放。犹如楚襄王梦见巫山神女而使宋玉赋高唐一样,久久不能忘怀,不管灯的明亮或者熄灭,如此美好晤面恐难以后再难遇见了,然而多情之人易于伤感,以致为愁而鬓发斑白。犹如听了韩娥的歌声,舜的音乐,萦绕脑际,经久不忘,甚至达到食而不知其味的痴迷境地。
洞庭春晚,旧传恐是,人间尤物。收拾瑶池倾国艳,来向朱栏一壁。透户龙香,隔帘莺语,料得肌如雪。月妖真态,是谁教避人杰。
酒罢归对寒窗,相留昨夜,应是梅花发。赋了高唐犹想像,不管孤灯明灭。半面难期,多情易感,愁点星星发。绕梁声在,为伊忘味三月。
——(宋)辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》
译:
洞庭春喝得比较晚,洞庭湖的春天也来得晚,旧时相传大概就这样,但确实人间物之绝美者。收拾瑶池的时候,把她从瑶池移到朱栏这边来的,是倾国仙姝。可以透出室外散发阵阵的香味,使黄莺隔帘而语,姑射仙子,玉肌冰骨,洁白如雪,令人神移。月夜下的姿态,怎能不使狄仁杰避让?
酒宴归来,对着寒窗,仿佛记起昨夜乘醉赏花,梅花应该正在开放。犹如楚襄王梦见巫山神女而使宋玉赋高唐一样,久久不能忘怀,不管灯的明亮或者熄灭,如此美好晤面恐难以后再难遇见了,然而多情之人易于伤感,以致为愁而鬓发斑白。犹如听了韩娥的歌声,舜的音乐,萦绕脑际,经久不忘,甚至达到食而不知其味的痴迷境地。
#诗词[超话]#
【原创】秋雨袭来的时候(组诗)
文/简
1
秋雨袭来的时候
如果你能在我身边
撑起一把精致的小雨伞
单调的雨声
叮叮咚咚地敲击着地面
是那样的悦耳动听
仿佛是一首多情的歌
2
秋雨袭来的时候
孤独着谁的孤独
守候着谁的守候
那漫天飞舞的雨丝啊
是谁在诉说哀愁
如果你想我了
会不会也如我一样
借雨浇愁
初于2018.11.13晚
定于2018.11.14晨
#推文[超话]##情感[超话]##情感语录[超话]##心灵鸡汤[超话]##爱情[超话]##现代诗[超话]##现代诗歌[超话]##诗歌[超话]##早安[超话]##早安,新的一天[超话]##早安,最好的你[超话]##早安心语[超话]##中国诗歌[超话]##中华诗词[超话]##中华诗词,中国传统文化[超话]#
【原创】秋雨袭来的时候(组诗)
文/简
1
秋雨袭来的时候
如果你能在我身边
撑起一把精致的小雨伞
单调的雨声
叮叮咚咚地敲击着地面
是那样的悦耳动听
仿佛是一首多情的歌
2
秋雨袭来的时候
孤独着谁的孤独
守候着谁的守候
那漫天飞舞的雨丝啊
是谁在诉说哀愁
如果你想我了
会不会也如我一样
借雨浇愁
初于2018.11.13晚
定于2018.11.14晨
#推文[超话]##情感[超话]##情感语录[超话]##心灵鸡汤[超话]##爱情[超话]##现代诗[超话]##现代诗歌[超话]##诗歌[超话]##早安[超话]##早安,新的一天[超话]##早安,最好的你[超话]##早安心语[超话]##中国诗歌[超话]##中华诗词[超话]##中华诗词,中国传统文化[超话]#
是谁说“良辰美景奈何天”
在南京随意的走上几百米,说不定就可以看到某人故居,某时期纪念馆,某年代建筑保护遗址......在南京,可以包容你所有旅游的期望,你不可能丢弃历史只单纯游玩,也不需要矫揉造作的多情缅怀。只要想玩,新街口16个地铁出口随意出走,车水马龙潮流声势喧天。想静下来了,通往中山陵,明孝陵的林荫就让你臣服......
秦淮夜景我最是期待,也最是失落。也许是心境差异,我没能感受许多人感慨的夜泊秦淮近酒家的慵懒繁华,本以为最能让我陶醉的河水,也只是在河边散步。落败,是我整路想到的最令我难受的词语。
关于南京,了解甚微,有机会的话,你们一定要去一次。
在南京随意的走上几百米,说不定就可以看到某人故居,某时期纪念馆,某年代建筑保护遗址......在南京,可以包容你所有旅游的期望,你不可能丢弃历史只单纯游玩,也不需要矫揉造作的多情缅怀。只要想玩,新街口16个地铁出口随意出走,车水马龙潮流声势喧天。想静下来了,通往中山陵,明孝陵的林荫就让你臣服......
秦淮夜景我最是期待,也最是失落。也许是心境差异,我没能感受许多人感慨的夜泊秦淮近酒家的慵懒繁华,本以为最能让我陶醉的河水,也只是在河边散步。落败,是我整路想到的最令我难受的词语。
关于南京,了解甚微,有机会的话,你们一定要去一次。
✋热门推荐