#车市热门[超话]#受欧盟对俄罗斯石油禁令、“欧佩克+”产能调整计划、美国遏制通胀的相关政策等因素影响，国际油价近期波动较大，西德克萨斯轻质原油期货（WTI）价格本月1日收于每桶115.26美元，8日升至每桶122.11美元，16日收于每桶117.59美元，油价虽波动频繁，但仍保持高位。在多重因素作用下，国际石油市场近期呈现以下特点：

一是供应紧张状况依然持续。当前，全球石油需求呈现增长趋势，6月2日召开的“欧佩克+”部长会议发布声明指出，全球主要经济体最近从封锁中重新开放，且经季节性维护后，全球炼油厂进口量预计将增加。但与此同时，“欧佩克+”以保持市场平衡稳定为由坚持限产政策。“欧佩克+”本次部长会议虽决定上调产量，但事实上仅将9月份计划增产的43.2万桶/天提前平均分配至7月份和8月份，因此本次增产并未改善当前供需状态，会议声明发布后国际油价不降反升。此外，产能不足、局势动荡等因素导致大量产油国无法完成规定产量，根据欧佩克14日发布的月度报告，欧佩克国家5月份石油产量环比下降17.6万桶/天至2851万桶/天，远未达到“欧佩克+”协议规定的增长目标。

二是主要产油国保持协调合作。俄乌冲突爆发以来，欧盟已对俄罗斯实施多轮制裁，本月3日通过的石油禁令要求欧盟国家在6个月后停止进口所有俄海运原油、8个月后停止进口俄成品油，俄石油出口面临较大压力。而沙特等主要产油国在能源领域始终支持俄罗斯。俄外长拉夫罗夫月初访问沙特时，沙特外交大臣费萨尔向其确认了海合会国家不会加入对俄制裁。本次“欧佩克+”会议将额外配额平均分配给沙特和俄罗斯，并未如西方所传言那样将俄排除在外，且同意将产能补偿期限延长至12月底，这有利于俄缓解生产和出口压力。此外，沙特配合俄罗斯进行石油贸易线调整，俄罗斯利用折扣手段积极扩张亚洲市场，5月份取代沙特成为印度第二大石油供应国，沙特则上调了7月份对亚洲和欧洲市场的官方售价。

三是美西方多措并举平抑油价。根据美国劳工部数据，美国居民消费价格指数（CPI）5月份同比增长8.6%，涨幅创40年以来最高值。美国汽车协会日前表示，美汽油均价已达每加仑5美元左右，同比上涨62%。美国总统拜登承认这波通胀将会持续，呼吁采取更多措施抑制通胀，平抑油价。为此，美国近期大力改善与沙特关系，两国官员频繁互访，拜登计划下月访问沙特。在能源方面，美一改此前施压沙特增产的策略，承认沙特在国际能源市场的地位和话语权，试图通过更深层次的需求对接获得沙特在能源领域的支持。此外，美持续增加原油库存，美联储15日宣布了1994年以来最大幅度的加息，受此影响美原油期货价格出现下跌，WTI价格当日一度降至每桶115美元左右。有消息称，美计划放松对委内瑞拉石油的制裁，以便该国将原油运往欧洲，缓解欧盟国家能源短缺。

总体来看，地缘政治风险仍是影响油价走势的重要因素，美西方对俄制裁不但造成本国油价上涨、通胀持续、经济承压，而且导致国际石油市场恢复供需平衡的难度增大。若冲突和制裁的负面影响无法消除，那么国际油价高位震荡的状况或将持续。

来源/经济日报（作者罗怀伟），原标题《多因素致国际油价高位震荡》

#上译[超话]##上海电影译制厂[超话]#

#上译##上海电影译制厂#

@龙屠阁大学士 @东邪影视

@配音爱好网

《老枪》法国 前西德【上译·1981】

配音演员（以出场先后为序）

克拉拉

配音：丁建华

外科医生于连

配音：毕克

医生

配音：戴学庐

保安队长

配音：杨文元

德军医缪勒

配音：乔榛
药店店主莫里斯

配音：严崇德

医生弗朗索瓦

配音：尚华

于连母亲

配音：赵慎之

于连父亲

配音：富润生

护士朗格妮尔

配音：刘广宁

德军队长

配音：翁振新

德军官霍尔曼

配音：于鼎

游击队长

配音：童自荣

德军士兵

配音：伍经纬

翻译：徐志仁

译制导演：毕克

录音：龚政明

剪接：陈国璋

钱学全

#拜登将与七大石油巨头会面商谈#【拜登明日与七大能源公司“掰手腕”抑制油价决心吓坏市场】美国总统拜登一直在想方设法地抑制飙升的燃料成本，最新安排是周四与七大石油巨头会面商谈。这则消息背后隐藏的不确定性，使得原油期货价格周三（22日）出现暴跌。周三截止发稿时间，美国西德克萨斯中质原油期货（WTI）日内跌至103.56美元/每桶，下跌幅度为5.6%；布伦特原油期货下跌5.78美元，跌幅5.04%，至每桶108.87美元/桶。https://t.cn/A6aLbFkb