愿黑夜中月光永照，
愿生活带给人们幸福，
愿我心中爱的春天，
不被凄风暴雨所取代。
黑夜在我上空无尽地伸展，
用死一样的目光回应着。
病态灵魂的昏暗一瞥，
透染着尖锐而甜蜜的毒药。
在黎明前冰冷的幽暗中，
我热情消溶，无可奈何，
浪迹于人群，
但仍珍藏着一个信念:
愿黑夜中月光永照，
愿生活带给人们幸福，
愿我心中爱的春天，
不被凄风暴雨所取代。
亚历山大·勃洛克
1898年1月
圣彼得堡
翻译：吴鞑靼
参考：丁人、刘湛秋、郑体武的翻译版本
愿生活带给人们幸福，
愿我心中爱的春天，
不被凄风暴雨所取代。
黑夜在我上空无尽地伸展，
用死一样的目光回应着。
病态灵魂的昏暗一瞥，
透染着尖锐而甜蜜的毒药。
在黎明前冰冷的幽暗中，
我热情消溶，无可奈何，
浪迹于人群，
但仍珍藏着一个信念:
愿黑夜中月光永照，
愿生活带给人们幸福，
愿我心中爱的春天，
不被凄风暴雨所取代。
亚历山大·勃洛克
1898年1月
圣彼得堡
翻译：吴鞑靼
参考：丁人、刘湛秋、郑体武的翻译版本
#吉首大学[超话]##吉首大学绿植领养##绿植领养# 绿植领养十二年，一草一木皆热爱，第十二届绿植领养活动顺利完成，我校学生在本次活动中积极响应，活动结束后在交流群中互相沟通分享，热情高涨。当今社会不断向前发展，环境问题屡见不鲜，尽管人们在尽力挽救，但问题仍存在些许，治标应治本，从根源出发，传递环保理念，共同建立绿色中国。爱自然，即是爱自己，相信这一活动一定能引发同学们对目前地球环境现状的思考，并为此奉献自己的一份力量。
未来的聚光灯一定会聚焦在
那些有真才实学的
值得被称为偶像的人身上
愿毎一个六一都能看到自己童年时追求的梦想至今仍在持续努力和进步…
在生活里，浇筑一些热情，加入几分自省，守护久违的感动和初心。把自己当作一件艺术品，在重复的岁月里，好好打磨，用心去爱，对得起付出汗水的每一寸光阴。
六一快乐！ https://t.cn/RI7nYAL
那些有真才实学的
值得被称为偶像的人身上
愿毎一个六一都能看到自己童年时追求的梦想至今仍在持续努力和进步…
在生活里，浇筑一些热情，加入几分自省，守护久违的感动和初心。把自己当作一件艺术品，在重复的岁月里，好好打磨，用心去爱，对得起付出汗水的每一寸光阴。
六一快乐！ https://t.cn/RI7nYAL
✋热门推荐