★保罗·策兰诗歌 线上共读活动★
痛饮某种虚空 ｜《死亡赋格：保罗·策兰诗精选》线上共读会
（含打卡&自由交流、两次答疑，以及小小福利！）
保罗·策兰是20世纪下半叶以来最具影响力的德语诗人。他以诗歌替所有失语者疾呼，来对抗破碎的世界。他的作品既是人类苦难的见证，也是现代诗歌艺术探索的先驱。海德格尔、阿多诺等著名哲学家、思想家对策兰的作品推崇备至，美国翻译家约翰·费尔斯蒂纳甚至做出如此评论：“现代主义始于波德莱尔，以策兰告终。”
恰逢豆瓣诗歌节，借此机会，我们邀请到了翻译家黄灿然老师为我们领读《死亡赋格：保罗·策兰诗精选》，一起开启为期14天的阅读之旅。
共读时间：5月19日—6月2日
领读人：黄灿然（《死亡赋格：保罗·策兰诗精选》译者）
线上答疑时间：5月26日&6月2日 当天19:00—20:00
参与活动请点击：https://t.cn/A6XVMMrm
痛饮某种虚空 ｜《死亡赋格：保罗·策兰诗精选》线上共读会
（含打卡&自由交流、两次答疑，以及小小福利！）
保罗·策兰是20世纪下半叶以来最具影响力的德语诗人。他以诗歌替所有失语者疾呼，来对抗破碎的世界。他的作品既是人类苦难的见证，也是现代诗歌艺术探索的先驱。海德格尔、阿多诺等著名哲学家、思想家对策兰的作品推崇备至，美国翻译家约翰·费尔斯蒂纳甚至做出如此评论：“现代主义始于波德莱尔，以策兰告终。”
恰逢豆瓣诗歌节，借此机会，我们邀请到了翻译家黄灿然老师为我们领读《死亡赋格：保罗·策兰诗精选》，一起开启为期14天的阅读之旅。
共读时间：5月19日—6月2日
领读人：黄灿然（《死亡赋格：保罗·策兰诗精选》译者）
线上答疑时间：5月26日&6月2日 当天19:00—20:00
参与活动请点击：https://t.cn/A6XVMMrm
Eternity and a Day
以电影作诗，推镜开始，推镜结束。现实空间与想象空间的打破，消解时间在其中的贯穿，所见即所想，眼见即追忆。住在对楼的陌生人和自己放着同一首乐曲。归乡的诗人买词汇，母腹中的失语者。攀在铁栅栏上不动的人。且行且跳的新婚夫妻。因战乱而放逐流浪的一群孤儿，塞林之死。全片最喜欢的场景：几位乐手登上大巴开始了一段演奏，革命者在昏睡，售票员在兀自做事，年幼的孤儿与年老的诗人位处画面一左一右，投向乐声处两道安静注视的目光。漂泊，归去。陪伴，孤单。永恒，一日。关于人生问题的终极思考，追忆的过程就是拥有了永恒。
以电影作诗，推镜开始，推镜结束。现实空间与想象空间的打破，消解时间在其中的贯穿，所见即所想，眼见即追忆。住在对楼的陌生人和自己放着同一首乐曲。归乡的诗人买词汇，母腹中的失语者。攀在铁栅栏上不动的人。且行且跳的新婚夫妻。因战乱而放逐流浪的一群孤儿，塞林之死。全片最喜欢的场景：几位乐手登上大巴开始了一段演奏，革命者在昏睡，售票员在兀自做事，年幼的孤儿与年老的诗人位处画面一左一右，投向乐声处两道安静注视的目光。漂泊，归去。陪伴，孤单。永恒，一日。关于人生问题的终极思考，追忆的过程就是拥有了永恒。
二月十二，
辽河流过阿巴纳尔，
城东是失语的吟游诗人，
城西是走失的牛羊牲畜，
五月十八，
辽河流过巴彦嘎查，
村里是熄灭的火炉，
村外是国王的遗骨，
九月十五，
辽河流过查干乌苏，
左岸蹒跚着亡国的武士，
右岸葬着父亲种的橡树，
十二月底，辽河流过我家门口，
漆黑粘稠的河水满是伤痛，
我把它一饮而尽，
因为那是我母亲的伤痛。 https://t.cn/RxRVHIh
辽河流过阿巴纳尔，
城东是失语的吟游诗人，
城西是走失的牛羊牲畜，
五月十八，
辽河流过巴彦嘎查，
村里是熄灭的火炉，
村外是国王的遗骨，
九月十五，
辽河流过查干乌苏，
左岸蹒跚着亡国的武士，
右岸葬着父亲种的橡树，
十二月底，辽河流过我家门口，
漆黑粘稠的河水满是伤痛，
我把它一饮而尽，
因为那是我母亲的伤痛。 https://t.cn/RxRVHIh
✋热门推荐