【厚朴资本张红力：全球投资机会将大量转向东方，投后管理增值是投资稳健的关键】“着眼全球，我们人类经历着百年未有之大变局。投资价值洼地、热点方向等已发生重大变化，增加以PE为代表的另类资产配置现在是全球主流投资机构的战略性选择。”在三亚财经国际论坛上，厚朴资本合伙人、联席董事长张红力如此表示。
在张红力看来，在全球经济增速中枢下行的大背景下，仍能保持明显正增长的区域、确定性的投资逻辑、以及引领未来的颠覆性技术将凸显出稀缺的投资价值。从这个意义上讲，全球经济的投资机会将大量转向东方，具有稳健、可持续等特征的投资成为构建投资组合首选。https://t.cn/A6qcqall
在张红力看来，在全球经济增速中枢下行的大背景下，仍能保持明显正增长的区域、确定性的投资逻辑、以及引领未来的颠覆性技术将凸显出稀缺的投资价值。从这个意义上讲，全球经济的投资机会将大量转向东方，具有稳健、可持续等特征的投资成为构建投资组合首选。https://t.cn/A6qcqall
#高斋CATTI# 9个进口博览会类：CATTI高频词汇和MTI翻硕热词✒️
1. 中国国际进口博览会 China International Import Expo (CIIE)
2. 世界上第一个以进口为主题的国家级展会 the world’s first import expo held at the national level
3. 中国着眼于推动新一轮高水平对外开放作出的重大决策 an important decision made by China to pursue a new round of high-level opening-up
4. 中国支持多边贸易体制、推动发展自由贸易的一贯立场 China’s consistent position of supporting the multilateral trading system and promoting free trade
5. 中国推动建设开放型世界经济、支持经济全球化的实际行动 a concrete action by China to advance an open world economy and support economic globalization
6. 开放型世界经济 an open global economy
7. 互利共赢的开放战略 a win-win strategy of opening-up
8. 投资自由化便利化政策 policies to advance trade and investment liberalization and facilitation
9. 放宽市场准入 broaden market access
@微博教育 #高斋外刊双语精读##高斋翻硕##英语翻译#
1. 中国国际进口博览会 China International Import Expo (CIIE)
2. 世界上第一个以进口为主题的国家级展会 the world’s first import expo held at the national level
3. 中国着眼于推动新一轮高水平对外开放作出的重大决策 an important decision made by China to pursue a new round of high-level opening-up
4. 中国支持多边贸易体制、推动发展自由贸易的一贯立场 China’s consistent position of supporting the multilateral trading system and promoting free trade
5. 中国推动建设开放型世界经济、支持经济全球化的实际行动 a concrete action by China to advance an open world economy and support economic globalization
6. 开放型世界经济 an open global economy
7. 互利共赢的开放战略 a win-win strategy of opening-up
8. 投资自由化便利化政策 policies to advance trade and investment liberalization and facilitation
9. 放宽市场准入 broaden market access
@微博教育 #高斋外刊双语精读##高斋翻硕##英语翻译#
#数据赋能城市未来 青岛城数携手数梦工场打造全国县域城市治理平度样板#
作为探索构建大数据应用创新创业生态平台的新生力量，青岛城数将携手数梦工场亮相2020（第六届）中国智慧城市博览会，与全球领先的开发者、科学家、行业先锋共同碰撞创新科技的火花，共同交流探讨智慧城市建设和城市治理的宝贵经验。
随着新型智慧城市的深入推进，智慧城市建设从早期的中心城市、地级城市为主，逐步开始向县域一级下沉。作为山东省面积最大的县级市，从2018年开始，在平度这个“城市生命体”中嵌入一个智慧的数据大脑的构想就开始有了雏形。青岛城市大数据运营有限公司（以下简称为“青岛城数”）作为平度市大数据产业落地和运营的载体，以数梦工场为技术力量支撑，综合利用人工智能、大数据、物联网等新一代信息技术为城市治理提供现代化数字系统解决方案，于2020年着手全面实施建设，落地了山东省第一个“城市大脑”。
顺势而为 抢抓大数据发展机遇
今年以来，青岛城数借青岛创建市域社会治理现代化示范城之机，顺势而为、乘势而上，积极探索具有平度特色、县域特点、时代特征的新型智慧城市建设模式，最终形成了以“1+N+N+1”（1个大脑、N个产业生态、N个超级应用、1项配套）为总体框架的建设模式，借助阿里—数梦生态优势，打通城市各类信息和数据孤岛，全力推进社会治理大数据平台建设，打造“会思维”的城市，持续提升群众获得感、幸福感。
顺应大数据时代发展趋势，响应国家政策，回应群众期盼，平度市围绕“善政、惠民、兴业”三大愿景，通过数字赋能手段积极探索，聚焦政务服务、社会治理、基层党建、社会稳定、安全生产、城市管理、环境保护、民生保障、公共交通等关键领域，以“城市大脑”为底座，构建“市域治理、智慧安监、智慧城管、智慧交通”四大板块，并以此打造平度市社会治理指挥中心和展厅。
数据驱动 挖掘城市大脑内在潜力
人类的活动，所有科技的积累，为城市创造了丰富的数据资源。而城市大脑的诞生，能够唤醒城市中沉睡的数据，用极少的人力和大量数据智能实现数据协同共享，为城市的高效管理、经济发展注入源源不断的动能、不断催生新业态新模式。
平度市“城市大脑”由阿里云飞天计算资源平台、数据资源平台、算法服务平台、应用支撑平台组成，配套部署了网络、信息安全设备。目前，梳理并归集平度市分布在城建、交通、应急、自然资源、卫健、公安等部门的二十余个业务系统平台数据400余项，累计汇集数据1.65亿余条，日新增数据105万余条。根据人、地、事、物、情数据的划分，已梳理和汇集平度辖区内人口数据138万余条、房屋43万余条，古力盖等城市部件数据29万余条，并实现了对社区矫正等8类重点人员数据，重点扶贫人员数据，小卫生室、小餐饮等九小场所数据，学校、医院、加油站、重点危化品企业等重点场所数据的全量汇集。为平度社会治理、城市管理、应急管理、交通运输等领域的智能服务奠定扎实基础，为各个智慧应用创新提供强大的数据支撑体系。
通过进一步加快数据资源的引入和整合，平度城市数据大脑不断迭代完善，围绕城市数据大脑汇聚的数据资源和低成本、高效率以及统一和开放算法能力促进各部资源融合、即时修正城市运行中的缺陷、全局优化调配公共资源、不断催生出有价值的行业应用，实现全社会人工智能普惠化，使城市运行更加高效，城市让生活更美好。
创新应用 打造县域智慧城市新标杆
在市域治理版块当中，已经形成包括平度市社会治理指挥中心、17个镇街级社会治理指挥中心、2176个网格员，横向打通司法、信访、城管、应急等部门的的立体化社会治理指挥体系，并依托社会治理大数据平台为事件处理、分险感知、决策分析提供智能化支撑。以社会治理大数据库为数据支撑，配套“多网融合、一网治理”的网格化治理体系，建立事件处置工作规范，形成基层风险全息感知处理模式，推进社会治理精细化管理升级。
在智慧安监领域，平度市以化工危化品企业风险分级管控、隐患排查治理和重点区域实时监测预警为核心，对全市重点危化品企业、重大危险源的视频和物联传感数据全量汇集，快速精准展示全市安全风险数据、业务关键节点以及异常事件，实时监控和预警安全风险，提升日常监测监管和应急指挥决策的能力和效率，实现安全生产事故防控由事后应急向事前预防转变。
智慧城管是在整合现有数字城管平台基础上，建设全市城市部件数据库。完成市政、环卫、园林、燃气、供热、自来水等基础设施数据采集和平台对接，升级综合调度执法平台，城管智能分析平台等子系统。依托数字城市大脑深入分析城市管理信息资源，通过智能化手段，将业务数据与智慧化城市管理平台、综合行政执法系统联网共享。实现违规行为的自动发现、自动告警、自动处置的闭环流程。
智慧公交领域，完成全市公交、校车数据采集，建立公交视频联网、公交云管理平台、个性化定制、主动安全智能防控等子系统，实现运输人员和线路运营的精细化、数字化、智能化管理，提高公共交通运行效能、运行安全监管水平。
以城市治理体系和治理能力现代化作为切入口，以智慧城市优化提升作为突破口的四大智慧板块建设共同构成了平度市新型智慧城市建设初期内容，至今已成效初显，获得市级、省级领导的一致认可。当万物数据互联，当科技融入生活，我们的梦想不止于眼前。未来，我们还将着眼于政务服务、经济服务、社会服务三大板块城市级业务及应用，继续拓展平度的智慧城市建设范围，为国内智慧县域城市建设实践贡献提供“平度样板”范例，让数据“红利”惠及社会，造福于民。
科技革命催生产业变革，大数据产业生态发展恰逢其时，是大势所趋，也将大有可为。在本次智博会期间，青岛城数将满怀热忱，敞开怀抱，与参会的行业伙伴、媒体朋友共同交流智慧城市建设发展经验，互通有无，期待与你相见！
作为探索构建大数据应用创新创业生态平台的新生力量，青岛城数将携手数梦工场亮相2020（第六届）中国智慧城市博览会，与全球领先的开发者、科学家、行业先锋共同碰撞创新科技的火花，共同交流探讨智慧城市建设和城市治理的宝贵经验。
随着新型智慧城市的深入推进，智慧城市建设从早期的中心城市、地级城市为主，逐步开始向县域一级下沉。作为山东省面积最大的县级市，从2018年开始，在平度这个“城市生命体”中嵌入一个智慧的数据大脑的构想就开始有了雏形。青岛城市大数据运营有限公司（以下简称为“青岛城数”）作为平度市大数据产业落地和运营的载体，以数梦工场为技术力量支撑，综合利用人工智能、大数据、物联网等新一代信息技术为城市治理提供现代化数字系统解决方案，于2020年着手全面实施建设，落地了山东省第一个“城市大脑”。
顺势而为 抢抓大数据发展机遇
今年以来，青岛城数借青岛创建市域社会治理现代化示范城之机，顺势而为、乘势而上，积极探索具有平度特色、县域特点、时代特征的新型智慧城市建设模式，最终形成了以“1+N+N+1”（1个大脑、N个产业生态、N个超级应用、1项配套）为总体框架的建设模式，借助阿里—数梦生态优势，打通城市各类信息和数据孤岛，全力推进社会治理大数据平台建设，打造“会思维”的城市，持续提升群众获得感、幸福感。
顺应大数据时代发展趋势，响应国家政策，回应群众期盼，平度市围绕“善政、惠民、兴业”三大愿景，通过数字赋能手段积极探索，聚焦政务服务、社会治理、基层党建、社会稳定、安全生产、城市管理、环境保护、民生保障、公共交通等关键领域，以“城市大脑”为底座，构建“市域治理、智慧安监、智慧城管、智慧交通”四大板块，并以此打造平度市社会治理指挥中心和展厅。
数据驱动 挖掘城市大脑内在潜力
人类的活动，所有科技的积累，为城市创造了丰富的数据资源。而城市大脑的诞生，能够唤醒城市中沉睡的数据，用极少的人力和大量数据智能实现数据协同共享，为城市的高效管理、经济发展注入源源不断的动能、不断催生新业态新模式。
平度市“城市大脑”由阿里云飞天计算资源平台、数据资源平台、算法服务平台、应用支撑平台组成，配套部署了网络、信息安全设备。目前，梳理并归集平度市分布在城建、交通、应急、自然资源、卫健、公安等部门的二十余个业务系统平台数据400余项，累计汇集数据1.65亿余条，日新增数据105万余条。根据人、地、事、物、情数据的划分，已梳理和汇集平度辖区内人口数据138万余条、房屋43万余条，古力盖等城市部件数据29万余条，并实现了对社区矫正等8类重点人员数据，重点扶贫人员数据，小卫生室、小餐饮等九小场所数据，学校、医院、加油站、重点危化品企业等重点场所数据的全量汇集。为平度社会治理、城市管理、应急管理、交通运输等领域的智能服务奠定扎实基础，为各个智慧应用创新提供强大的数据支撑体系。
通过进一步加快数据资源的引入和整合，平度城市数据大脑不断迭代完善，围绕城市数据大脑汇聚的数据资源和低成本、高效率以及统一和开放算法能力促进各部资源融合、即时修正城市运行中的缺陷、全局优化调配公共资源、不断催生出有价值的行业应用，实现全社会人工智能普惠化，使城市运行更加高效，城市让生活更美好。
创新应用 打造县域智慧城市新标杆
在市域治理版块当中，已经形成包括平度市社会治理指挥中心、17个镇街级社会治理指挥中心、2176个网格员，横向打通司法、信访、城管、应急等部门的的立体化社会治理指挥体系，并依托社会治理大数据平台为事件处理、分险感知、决策分析提供智能化支撑。以社会治理大数据库为数据支撑，配套“多网融合、一网治理”的网格化治理体系，建立事件处置工作规范，形成基层风险全息感知处理模式，推进社会治理精细化管理升级。
在智慧安监领域，平度市以化工危化品企业风险分级管控、隐患排查治理和重点区域实时监测预警为核心，对全市重点危化品企业、重大危险源的视频和物联传感数据全量汇集，快速精准展示全市安全风险数据、业务关键节点以及异常事件，实时监控和预警安全风险，提升日常监测监管和应急指挥决策的能力和效率，实现安全生产事故防控由事后应急向事前预防转变。
智慧城管是在整合现有数字城管平台基础上，建设全市城市部件数据库。完成市政、环卫、园林、燃气、供热、自来水等基础设施数据采集和平台对接，升级综合调度执法平台，城管智能分析平台等子系统。依托数字城市大脑深入分析城市管理信息资源，通过智能化手段，将业务数据与智慧化城市管理平台、综合行政执法系统联网共享。实现违规行为的自动发现、自动告警、自动处置的闭环流程。
智慧公交领域，完成全市公交、校车数据采集，建立公交视频联网、公交云管理平台、个性化定制、主动安全智能防控等子系统，实现运输人员和线路运营的精细化、数字化、智能化管理，提高公共交通运行效能、运行安全监管水平。
以城市治理体系和治理能力现代化作为切入口，以智慧城市优化提升作为突破口的四大智慧板块建设共同构成了平度市新型智慧城市建设初期内容，至今已成效初显，获得市级、省级领导的一致认可。当万物数据互联，当科技融入生活，我们的梦想不止于眼前。未来，我们还将着眼于政务服务、经济服务、社会服务三大板块城市级业务及应用，继续拓展平度的智慧城市建设范围，为国内智慧县域城市建设实践贡献提供“平度样板”范例，让数据“红利”惠及社会，造福于民。
科技革命催生产业变革，大数据产业生态发展恰逢其时，是大势所趋，也将大有可为。在本次智博会期间，青岛城数将满怀热忱，敞开怀抱，与参会的行业伙伴、媒体朋友共同交流智慧城市建设发展经验，互通有无，期待与你相见！
✋热门推荐