#悦译越秀#
在这个美好又遗憾的世界里，你我皆是自远方而来的独行者，不断行走，不顾一切，哭着，笑着，留恋人间，只为不虚此行。
ในโลก ที่สวยงาม และน่าเสียดายนี้ คุณ และฉันจะเป็นเพียงคนเดียว ที่มาจาก ที่ไกลออกไปเดินเดินต่อไป

—— 贾平凹 ​​​

#跟NJ记单词# 220616 elys、itsskin
ว่านอนสอนง่าย obedient [อยู่ในโอวาท เชื่อฟังคำสั่งสอนโดยดี]
สาระแน meddle,tamper [สู่รู้ไม่เข้าเรื่อง, แส่หาเรื่อง]
หมอนข้าง bolster ผ้าห่ม blanket
สถาปัตย์ = สถาปัตยกรรม architecture
เสื้อคลุม cloak,overcoat
กึ่ง half [=instant noodles บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป คือบะหมี่แห้งที่กึ่งเตรียมทำมาให้แล้ว]
ไข่ลวก soft-boiled egg （boiled egg = ไข่ต้ม，scrambled egg = ไข่คนหรือไข่กวน，stuffed omelette = ไข่ยัดไส้）
กัดกรามแตก
ขับรถเองvsเป็นตุ๊กตาหน้ารถ
เป็นคนที่เต้นแล้วปากจะขยับ

#小熊学泰语#
วันนี้ดิฉันยังไม่ทำการบ้านของภาษาไทยอีก[苦涩][苦涩]
วันที่แปด
ตอนมี้ห้าทุ่ม หนูคูหมั่อยากนอน
ซีพฤกษ์หลอ่มากกกกก[抱一抱][抱一抱][抱一抱]

trans：
今天我还没有做泰语作业[苦涩][苦涩]
第七天
现在晚上11点了，小熊想睡觉
ZeePruk超超超超帅[抱一抱][抱一抱][抱一抱]

ps：今天的作业有点马虎，实在是太累了