#阳光信用[超话]##阳光信用# [太阳]
一阵风寒过后，
我随意地在炉火边取暖。
在那儿，我没有守护好自己的心，
竟然有人把它偷走。
新年的气氛如此繁华，
新春的玫瑰如此润妍，
可在我的胸中，
已听不到蜻蜓的震颤。
唉，要我猜到那个小偷不难，
单看眼睛我就能把他认出。
只是我担心，
很快很快，
他会亲自来归还，自己的猎物。
——《猎物》（俄）安娜·阿赫玛托娃
一阵风寒过后，
我随意地在炉火边取暖。
在那儿，我没有守护好自己的心，
竟然有人把它偷走。
新年的气氛如此繁华，
新春的玫瑰如此润妍，
可在我的胸中，
已听不到蜻蜓的震颤。
唉，要我猜到那个小偷不难，
单看眼睛我就能把他认出。
只是我担心，
很快很快，
他会亲自来归还，自己的猎物。
——《猎物》（俄）安娜·阿赫玛托娃
午夜削梨——漢城詩鈔之七
◎洛夫
冷而且渴
我靜靜地望著
午夜的茶几上
一隻韓國梨
那確是一隻
觸手冰涼的
閃著黃銅膚色的
梨
一刀剖開
它胸中
竟然藏有
一口好深好深的井
戰慄著
拇指與食指輕輕捻起
一小片梨肉
白色無罪
刀子跌落
我彎下身子去找
啊！滿地都是
我那黃銅色的皮膚
#台湾文学[超话]#
◎洛夫
冷而且渴
我靜靜地望著
午夜的茶几上
一隻韓國梨
那確是一隻
觸手冰涼的
閃著黃銅膚色的
梨
一刀剖開
它胸中
竟然藏有
一口好深好深的井
戰慄著
拇指與食指輕輕捻起
一小片梨肉
白色無罪
刀子跌落
我彎下身子去找
啊！滿地都是
我那黃銅色的皮膚
#台湾文学[超话]#
《午夜削梨》
冷而且渴
我静静地望着
午夜的茶几上
一只韩国梨
那确是一只
触手冰凉的
闪着黄铜肤色的
梨
一刀剖开
它胸中
竟然藏有
一口好深好深的井
战栗着
拇指与食指轻轻捻起
一小片梨肉
白色无罪
刀子跌落
我弯下身子去找
啊！满地都是
我那黄铜色的皮肤
冷而且渴
我静静地望着
午夜的茶几上
一只韩国梨
那确是一只
触手冰凉的
闪着黄铜肤色的
梨
一刀剖开
它胸中
竟然藏有
一口好深好深的井
战栗着
拇指与食指轻轻捻起
一小片梨肉
白色无罪
刀子跌落
我弯下身子去找
啊！满地都是
我那黄铜色的皮肤
✋热门推荐