【读文知史识粤语】

作者:一位港人

前阵子在广州一个饭局认识了一个四川音乐学院毕业的湖北妹。

闲聊间,我问她:你来广州都5年了,怎么一句广东话都不会说?

她:身边没朋友说粤语,而且粤语也没什么好学的。

我问:此话怎说?

她很屌的说:大家都讲普通话就好了,像粤语这种比较没文化的方言,都快被边缘化了,学它干啥呀?学来有啥用呀!

作为一个讲了几十年粤语又叫读过下书的香港人,我对她说的当然是不以为然。我问:言下之意,你是觉得说普通话比粤语有文化有内涵?

她说:可以这么说!

我笑着说:很好很好,作为中原地区的中国人,你热爱中国的文化么?

她:当然热爱了!

我:那你认为琴棋书画、四书五经、唐诗宋词……这些能代表中国的优秀文化么?

她:可以。

我:你刚说你热爱中国文化,那你瞭解唐诗宋词么?

她:一点点。

我:那你能随便谂几首唐诗宋词出来听听么?

她:其实我也不太瞭解,但我是有听说过唐诗宋词,我大概知道是什么回事。

我笑说:好吧,我知你应该是跟绝大多数人一样不瞭解的,不然你又怎会不知道距今已有1300年历史的唐诗宋词;其实大多数是用现今的所谓粤语写成,用粤语才能读得通顺的呢?

她:吓? 不是吧! 唐诗宋词那些不是用普通话来念的么?

我笑说:1300年的唐代根本就还未出现现在所谓普通话,普通话是大概 500年前北方蒙满胡语杂交变种流传至今的语言,不管词汇、用词、都比历史久远的广东话单薄粗疏多了。如果你说热爱中国的文化不是对人吹水唬弄的话,你就应该学好广东话,不然你看很多古籍和谂唐诗宋词就会看不懂读不通。明白了么?

苏轼:“宁可食无肉,不可居无竹,无肉令人瘦,无竹令人俗,人瘦尚可肥,士俗不可医”的“食”字和“肥”字,正是广东话。日常例子如~食餸、食嘢、好好食、肥仔、肥佬、肥腾腾,普通话唔系用“食”,系用“吃”,唔系用“肥”,系用“胖”。

李白:“人生得意需尽欢,莫使金樽空对月”的“樽”字,正是广东话。日常例子如~买一樽豉油返屋企、飮番樽啤酒先、呢个玻璃樽入面系乜嘢来咖?普通话唔系用“樽”,系用“瓶”,一瓶、瓶子。

《诗经》:“行行重行行,与君生别离”的“行”字,正是广东话。行行重行行的意思是“行下,停下,再行下,又再停下,非常之依依不舍”……广东话日常例子如~行路、行街睇戏、行出去、行花市、行咗几远呀?普通话系用“走”或“逛”,走路、逛街。

杜甫:“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的“冻死”,正是广东话。广东话日常例子如~好冻、冻冰冰。普通话唔系用“冻”,系用“冷”。

李白:“举头望明月,低头思故乡”的“望”字,正是广东话。广东话日常例子如~望住前面、唔好四围望、望乜嘢?普通话唔系用“望”,系用“看”。

杜甫:“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯”的“隔篱”,正是广东话。广东话日常例子如~我就住喺你隔篱、隔篱邻舍、搬过隔篱屋。普通话唔系用“隔篱”系用“隔壁”或“邻居”。

李煜:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”的“几多”,正是广东话。广东话日常例子如~几多钱?几多个?普通话唔系用“几多”系用“多少”。 还有太多太例子,不多说了,有兴趣自己去查找答案吧!

粤语,有着千几年深厚歷史文化基础,系传承中华古代文明的载体,推普冇问题,但倡议废粤、贬粤、打压粤语,绝对是破坏中华文化传承的文盲行为。还有,敬告各位,唐诗真系要用粤语来读先至啱,如果自己不懂粤语;冇文化就算了,千万别随便乱说别人讲粤语是冇文化,真系会失礼死人。

联合国正式定义粤语为一种语言, 此乃全球近1亿2千万粤人的大喜事! 在所有华语中只有粤语和普通话被联合国承认定义为语言!!!

联合国正式定义粤语为一种语言, (Language),而不再被称为方言 (Dialect), 并且认定为日常生活中主要运用的六种语言 (Leading Languages in daily use) 之一。

六种语言分别是:English (英语)、Chinese (中国普通话)、Cantonese (粤语)、Russian (俄语)、French (法语)、Spanish (西班牙语)、Arabic (阿拉伯语)。

请每位识讲广东话的人,睇完都forward 分享出去,希望把这讯息传到一亿人的手中,保卫粤语,人人有责。

#太原美食[超话]##太原#
趁周末沿着东山旅游公路一直向东出发!
就到了双免的小西沟文旅康养小镇!
小西沟其实是以山西非遗传承、特色美食、中医医养的集群,真的是逛吃逛拍的好地方!
除了吃,有一个很特别的民宿-安时光如果时间允许,强烈推荐体验一下!安时光艺术城堡在小西沟戏台的拐角处,是一个集影像、民宿、图书馆、艺术馆于一体的三层综合体!
一层是有图书区、唐卡体验区;
二层是摄影区,一般不让参观的!
顶层除了住宿还有民谣演出,露天烧烤,还有一个网红游戏池!!有几个房间甚至可以直接从房间直接到泳池!坐在露台,吃着烧烤,听着民谣,看着落日余晖,生活真的可以更美好!!
小西沟没有门票,停车免费,只不过停车场下雨天特别泥泞,尽量挑晴天!!
#网红打卡胜地##太原身边事# https://t.cn/RxBAHUP

#刘筱亭[超话]##德云社张九泰[超话]#“平心堂,十八年走了十五个老中医,不是中医不行,是现代鲜有人能达到那个水平了”那个时候的医生是真牛p啊。

说的我好难受,这么多年,丢了多少了,医文乐理,根本达不到那个水平了

就觉得我本来以为他们会传承传统曲艺,但是到现在好像都变了味了

本来希望熙华亭泰能好好的传承老一辈的东西……可能是我想多了,不会的,他们也是鲜衣怒马的小孩,也有野心,不会像高老板那样循着老先生的路来发展,他们将来也是像龄龙一样吧……怎么感觉入股亏了呢

陶阳是真的我服气的一个人,筱怀也是干净的一个孩子,一个师叔,一个小侄子,沉稳谦卑,入股值得,但是和熙华亭泰不一样,很少有商业价值,所以喜欢他们的人也不多,但是陶阳是真的有东西,底子瓷实才走的远

九南是毁了,事太多了,但是基本功没的说,快板贯口绕口令厉害,再配上九成,九成我太喜欢了,笛子戏剧,信手拈来,他和九良是真扎实,原来给开箱封箱吹笛子的,是戏班伴奏的,和陶阳关系也好,很厉害

岚松是又有商业价值,又有意思,又有基本功的一对,这样的很少了,而且都结婚了,也看得出来,没有什么花花心思,心里知道分寸,不会和观众啊之类的私下里乱来,就喜欢这样的。本本分分,干干净净也是对我熙华亭泰阳怀基本要求

谁知道呢,目的不一样,原来喜欢上他们是我本来就喜欢传统艺术,又看见有一群孩子一样的少年,穿着大褂,唱着古曲,而且还能找乐子,也很有新鲜感,都觉得很好,但是到现在,基本都看得差不多了,也不开箱,就会沉淀下来,觉得身上有东西这一点很重要了

我要的不是台上的两位先生是谁,而是台上的两位先生说的台下满堂喝彩,是谁真的不重要,重要的是即使我没名字,但是只要我站在台上说一段,台下的人能听得出来好,高老师,壮壮能做成这样,熙华亭泰我不知道

他们所处的这个职业,不是朝九晚五的铁饭碗,会有人走也会有人来。但是到最后还是有人,是因为你专业够硬

希望我入股的先生们好好珍惜,清醒慎独,好好珍惜在的人,不要以为年轻的人听不懂传统,我们可能配不上是听懂,但至少我们听的下去,不是所有的人都捧角儿,不是所有的人听到是这个名字,不管你们说的是什么就叫好,有人也会看你们的技艺是否配得上捧,如果真的有一天你们变了,就会有人走了。

我们也会好好珍惜现在的你们,也会珍惜让我们捧的机会,我们也会时刻清醒,我们是否配得上各位先生

(图源见水印)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 1.开店需要准备什么我是今年才开始接触到Etsy这个平台,前前后后找了很多论坛资料,注册了大几十个店铺,现在存活的也没几个,过程也是一路艰辛,记录一下个人的一点
  • ​樊‮美胜‬真的‮无很‬奈,不管她怎‮努样‬力工作,挣‮少多‬钱都填补不‮家了‬里那‮无个‬底洞,所‮她以‬才想要找个‮钱有‬男人一劳‮逸永‬的解决‮些这‬问题
  • 红尘恩怨,花落流水,比岁月还浓的情,妖娆成了风花,当轻轻的生命交错已成为彼此邂逅的主角,一场朦胧又美丽的梦里煎熬,那虚幻与清醒的天地间,是谁将心搁置红尘,左眼繁
  • 这次决赛之前说了是要唱歌的,但是模拟了一下场景,好像并没有什么可以给我唱歌的时间点,所以还在苦恼是否是要再换成跳舞呢。Lehends:从18年开始到现在都对监督
  • 威布是剑拔弩张的爱,是一个明明确确我活着的目标就是用你教我的武功来杀你,但是真动手了之后会有一瞬间的茫然;一个后知后觉感情变质,引导人不往更偏激的歧路走的同时也
  • [星星]但也有例外,像是港大、城大、浸会这三所如果综合条件特别优秀的话,也是有机会拿到con offer的!但是属鸡人就非常精明,很会经营人际关系,而且也特别会
  • 》第一章上线~首章4500字更新,各位感受一下食用口感~非典型社畜攻*无厘头话唠受,放松心情的小甜文,情节相对鬼马轻松,一切快乐至上~(下周起瓶子的工作就忙起来
  • 岁月悠悠,轻叹流年,以人淡如菊的方式,不攀比,不荒芜,只愿,此生能在对的时间无憾绽放,携一份从容与淡定,让人生多一份澄净透彻!你呀 ,总是看到自己身上的小小瑕疵
  • 【舌尖上的苏格兰】️如果你吃不惯哈吉斯,请尝尝Macsween餐厅,这家餐厅位于爱丁堡,专注于制作苏格兰国菜哈吉斯,还把哈吉斯做出了各种花样,赢过许多大奖~(图
  • 给喜欢的一段话配个文人真的会变,小时候我非罢即白,就喜欢炙热猛烈极致的所有事情,饮食也是重油重辣,连季节也喜欢夏天或者冬天,希望所有的事情给我强烈的感受,不作不
  • 这个经营数据是非常好的,也是钢铁行业里面顶级的,估价这么低很显然市场是有顾虑的, 我想主要是3点1: 传统行业,我们看不到成长性,公开资料显示该公司主要产品仍然
  • 走进瞧瞧,看呀,有妙趣横生的看图识物游戏,有紧张刺激的吸管传递之路,还有快乐的套圈游戏[赢牛奶]在这里,大家拼积累,拼谋略,拼反应,拼体魄,既互不相让,又团结对
  • #哈利波特魔法觉醒黑市[超话]# ☆代出273 ❀官服可走藏宝阁手续aa 服/院/性别:古灵阁/鹰/女 时装:棋盘格/骑士/银星/星云/黑暗/渡鸦/南法/
  • 都不明白了 唯八唯九有什么关系[摊手][摊手]就是有些人戏多罢了[拜拜][拜拜] 人家唯九你能怎么找 你倒是让张艺兴退啊 你说管用吗?你们可以做到诅咒这个组合
  • 时光就像一本深刻的回忆录,往前翻翻看着以前自己提笔写下的故事,感动之余,更多的是对沿途美好风景的欣赏,虽然也会有雨雪风霜,但内心深处最美的期待和守候不会改变。寂
  • 一、会计工资:6000-7000元,包吃包住,每月休息2天联系人:陈小姐联系电话:13433232004地址:佛山市南海罗村沙坑工业区内佛山市诚联友创金属制品有
  • 10年来,宁夏不断强化生态优先、绿色发展的理念,奋力跨越污染防治和环境治理的重要关口,推进“碳达峰近年来,宁夏紧紧围绕生态环境质量持续改善目标,大力实施污染防治
  • ”奥利弗此后通过发言人赫维斯(J.P. Hervis)表示,他从不认为应该为两党控枪法举行庆祝活动,因为这将给共和党人提供借口,表示他们已采取足够行动来解决枪支
  • 太阳或上升【天秤座】天秤之所以一个人可以过得更好,不是说天秤就适合两个人的生活,因为天秤自己一个人时更能对事物做出最正确的判断,如果身边有人在不断提意见,天秤会
  • 非法吸收或者变相吸收公众存款,主要用于正常的生产经营活动,能够在提起公诉前清退所吸收资金,可以免予刑事处罚;情节显著轻微危害不大的,不作为犯罪处理。非法吸收或者