翻译这个活儿太难了。像这种文科的会，涉及到整个大的文化背景甚至民族性的问题，东方与西方深厚的文化内核在只言片语的翻译里都很难表述出来，再到了听者这边能够接受到的就更少。而且最恐怖的是会有更牛皮的老师直接跳过同传自己进行转述，或者同传说完了老师觉得意思没到位用对应语言进行补充…的…
比尔的思维:解码比尔盖兹 Inside Bill's Brain: Decoding Bill Gates 1-3/3 (2019)
这是难得的，没看(正在看)也会推荐的纪录片，最后一张比尔全家图其实是另一部纪录片里的截图。比尔跳椅子是我翻译CNN科技片时的截图。
这是NetFlix的纪录片，片子里压了若干语言的字幕，但没压中文，但肯定是有中文官幕的。
度: https://t.cn/AinLf3oz 码: kyuc
这是难得的，没看(正在看)也会推荐的纪录片，最后一张比尔全家图其实是另一部纪录片里的截图。比尔跳椅子是我翻译CNN科技片时的截图。
这是NetFlix的纪录片，片子里压了若干语言的字幕，但没压中文，但肯定是有中文官幕的。
度: https://t.cn/AinLf3oz 码: kyuc
#具晙会[超话]# #宝石主唱具晙会#
[图片] 190724 姐姐ins更新棒叮相关
去公园里不停歇地玩了三小时后 回到家立刻跳上睡垫 一下就睡着的我们棒叮
*翻译版权归具吧所属 转载翻译请注释出处
棒叮阿爸补款：https://t.cn/AiOLjE8v
️三期投喂链接：https://t.cn/E6SNDK9
具吧招新微博：https://t.cn/AiCZksDE
[图片] 190724 姐姐ins更新棒叮相关
去公园里不停歇地玩了三小时后 回到家立刻跳上睡垫 一下就睡着的我们棒叮
*翻译版权归具吧所属 转载翻译请注释出处
棒叮阿爸补款：https://t.cn/AiOLjE8v
️三期投喂链接：https://t.cn/E6SNDK9
具吧招新微博：https://t.cn/AiCZksDE
✋热门推荐