グモン!
「人間は考える葦である」どう翻訳しますか?
私は「人是思考的芦苇」って言ったが、先生は「そういう意味ないよ」って言ってくれました。でもね、葦は葦の意味しかないですよね。人間によると、葦の意味を言わないでもいいと思いますけど、大体の意味をわかったら、読解部分も分かるでしょう。そして、読解問題も正解に答えられるでしょう。
あるいは、「何何鎖国で、別の国と接触もない」ということを「因为什么什么锁国，和别的国家的接触也没有」に翻訳しましたが、語序が中国語と全然違うから、大変だなあと思います。ほかにもそのミスをしましたが、で、私は本当中国人だなあ。中国語の考える方と全然違うから、ちょっと悲しいな。

劇団プレステージよりお知らせ
劇団プレステージ
いつも応援ありがとうございます。
この度、2019年5月31日をもって今井隆文、大村まなる、猪塚健太、風間由次郎、石原壮馬、太田将熙の退団が決定しましたことをお知らせ致します。
退団を表明した6人それぞれは自分の人生と向き合い、「更に飛躍する為に慣れ親しんだ劇団を退団し、個として挑戦していく」という意志決定を致しました。
他の劇団員も、改めて自分の人生と向き合い、12人は「劇団で活動していく」ことを選択致しました。
劇団員18人は皆、其々メンバーが出した答えを尊重し、全員一人一人はかけがえのない仲間であり、家族であり、この絆は消えないことを確認致しました。
18人皆、劇団や個人を応援していただいた全ての皆様（ファミマ―）への感謝の気持ちを、一人一人の活動と劇団としての活動の中でお届けしていきたいと思っております。
まだまだ俳優としても未熟な18人でありますが、この絆を宝物としながら、其々の道を邁進していきます。新たなステージへ立つ18人の旅立ちをご支援いただけますと幸いです

業界関係者100人に聞いた「好きなジャニーズ」「苦手なジャニーズ」アンケート全回答公開

63
「堂本光一さんは苦手というか何を考えているのか読めない。本当に謎が多い人で全く掴めなかった。楽屋に毎回犬を連れてきてたのも、最後の方は慣れてましたけど、よくよく考えたら変な感じですよね（笑）。プライベートもとにかく謎が多い人で、ジムに凄い通ってたイメージしかない。凄い肉体美でした。そんなに鍛えてどうするのって思うくらい」（音楽関係者・30代・男性）

「中居正広はプロ意識も高く、やはりMCのうまさが際立っている。特に弱っている人へのコメント（ベッキーや西城秀樹のことで涙する野口五郎に対するコメント）のさりげないフォローはさすが。山口問題のとき、松岡昌宏がそのショックから一番涙を流しながらも、取材者の聞きたいことに、一番具体的に答えてくれ、厳しい態度を示した。苦手なのは、堂本光一。取材に行っても、質問者ではなく、ジャニ担の顔しかみない」（芸能記者・40代・男性）

84
「長くKinKi Kidsの番組を担当していたけど、堂本光一さんはカメラが回ってない時に、誰かと雑談をしている所を一回も見たことがない。本当に誰とも話さない。カメラが回った時には、スイッチが入ったように饒舌になる。プロとしては一流だと思うけどスタッフ側としてはかなりやりづらい……。剛さんとも話しているところを見たことなくて、楽屋でもかなり距離を取って2人とも座っているけど、今後大丈夫なのかな……」（テレビ関係者・20代・男性）

https://t.cn/E96E2pU