进村之前买了三大包零食 大家都说你买那么多吃的完嘛 我说这咋吃不完
结果不到两天只剩三桶泡面了。。。看来我是真的很讨厌吃泡面啊啊啊啊[允悲]
那些袋装小零食被我背着上山因为海拔气压的原因全都涨袋然后爆炸了 一路砰砰砰真的好有趣hhhhh
小妹说你吃那么多咋都不长胖啊
我:。。。。。???你在说神马?? https://t.cn/Ryha1RV
结果不到两天只剩三桶泡面了。。。看来我是真的很讨厌吃泡面啊啊啊啊[允悲]
那些袋装小零食被我背着上山因为海拔气压的原因全都涨袋然后爆炸了 一路砰砰砰真的好有趣hhhhh
小妹说你吃那么多咋都不长胖啊
我:。。。。。???你在说神马?? https://t.cn/Ryha1RV
我还能说什么其实没看之前还是挺期待的,期待在深夜食堂的餐桌上能出现我们中国特色的美食,什么汤饺,小面,蟹粉小笼……结果只有泡面 泡面 泡面,唉,还全都是老坛酸菜的,难道翻拍就只能照搬照抄吗?人物设定,故事情节是固定的,OK,难道饮食文化的背景也是一成不变的吗?!好好的茶泡饭三姐妹被硬生生变成了泡面三姐妹,小巷子里暖橘色昏黄的灯光下小食肆里散发着香味的温馨烟火气被破坏成满街大白腿的幻彩霓虹,麻淡,不知道的还以为中国啥时候又有红灯区了呢如果这片儿是棒子国翻拍的,我都没那么愤怒,我堂堂大中国的饮食文化就这么贫瘠吗?第一集就泡面[捂脸]你随随便便来碗馄饨也比泡面强吧!你到底是收了统一老坛多少赞助费啊[皱眉]演员们浮夸的演技我就不吐槽了,毕竟还是有那么一两个老戏骨在强撑,但我就想知道编剧导演在翻拍的时候脑子里在想些什么?!难道翻拍就只是复制粘贴吗?!灵魂呢?!深夜食堂存在的意义在哪?!两年前我对日料的印象和理解还仅仅停留在刺身生鱼、拉面、鳗鱼饭、章鱼小丸子上,但后来无意中看了《孤独的美食家》《深夜食堂》等日剧后才知道,原来日本的料理也是那么丰富多彩,日式烧肉(烤肉)、寿喜锅(火锅)、烤鸡肉串,和果子,大阪烧、丼饭、味增汤等等等等…也是通过这些才知道原来日本的烤肉是盐口和酱油口的、吃寿喜锅最好的蘸料是新鲜的生蛋液、一串鸡肉串上能吃到鸡肉鸡肝鸡皮鸡胗其中还穿插这涂抹过酱汁烤的略焦的葱段……觉得新奇之外,不自禁的就想去找可以吃到这样美食的店。难道这不是传说中的文化入侵吗?我们自己的美食那么多的派系,那么的美味,为什么就得不到应有的重视?!连随便吃吃炸鸡pizza的棒子国都能拍出《一起用餐吧》这样好看的美食题材剧集,为啥我们中国就只能靠《舌尖上的中国》打天下。差在哪了?!展示传统的饮食文化,把一些由美食引发的温情小故事揉进去,很难吗?再难有奇葩穿越剧难吗?![捂脸]我们就不能搞搞文化侵略?!一瓶老干妈就够征服一大票人了吧!唉 糟心 好担心过段时间会不会出中国版的《侠饭》《和歌子酒》《食戟之灵》… 拜托导演大大不要再糟蹋这些美食片了[抱拳] 嗯 然后心里突然冒出了一个念头[嘘] 不说了。最后放张松重大叔的皂片致敬,他也是日版深夜食堂里小龙叔[得意]。不是崇洋媚外,只是真心觉得我们不该输。[奋斗]
https://t.cn/z827i0K[星星][半星],我点评了#深夜食堂#第一集一星半。吴昕不是唯一一个演技尴尬的。她只是最尴尬的那根稻草。整体调性就是在山寨原版。人设、妆发全都日系。可是这毕竟是中国版啊,本土化如果一开始就不伦不类四不像,真的很要命。其实茶泡饭三姐妹改成泡面三姐妹不是大问题,做点本土化接地气改编是必要的,关键是这个梗变成了只为服务老坛酸菜面的植入就十分讨厌了。我挺爱吃老坛酸菜牛肉面,剧里那个做法方子倒是愿意一试。可是,要命的口播一集里出现了三四次。怒拉仇恨。可能不是整部垮掉而是整部粉碎的起评分。
✋热门推荐