晨读:《纳兰容若词传》(101)——《减字木兰花》

永远把你当小孩一般宠爱,即使你已老去。

永远觉得你帅气到无与伦比,即使你已老去。

永远爱你如年轻时一般,即使我们都已老去……

相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。

待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。

——【清】纳兰容若·《减字木兰花·相逢不语》

【译文】


相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。

等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。

【原文摘要】

或许,那并不是表妹,那只是一个同样在命途中与所爱失之交臂的女子。

真假并不很重要,容若想,那次重逢是一个梦也好,是一场幻觉也罢,至少幸福过。

这一场纠结在梦幻与现实之间的重逢在多年之后被容若写进了一首词里,词牌叫做《减字木兰花》,一个美丽的名字:

相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。

待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。


一定是过去太多年了,以至于所有的伤心都被渐渐地褪掉,只余下一抹淡淡的温存和浅浅的忧伤。如果她在,会留给他怎样的诗句呢?

不,不会是诗句,而是一些很普通、很朴素的话:

永远把你当小孩一般宠爱,即使你已老去。

永远觉得你帅气到无与伦比,即使你已老去。

永远爱你如年轻时一般,即使我们都已老去……

——《纳兰容若词传》第二幕·初恋:愿指魂兮识路,教寻梦也回廊

[笔者语]好美的词、好美的文字、好美的情感!

(图片取自网上)

今天大宝玩着玩着问了我一句 妈妈 是不是你从前很爱笑 因为有了我和弟弟 总惹你生气 你就不爱笑了 一抹忧伤掠过心头 我问道 妈妈不爱笑吗 大宝应道 嗯 我安慰道 没有没有 这句话一直萦绕耳边 我反思 我在家真的不爱笑吗 在外别人都说我爱笑的 也许真的很久不开怀 种种压力罢 也许也是因为自从孩子上学之后 失了从前的母慈子孝 ——加勉 https://t.cn/RJLPqZS

是你,在我清风明月般的文字里,聆听我在水湄边浅唱轻吟的素墨清曲;是你,在我渲染的忧伤里,让我叹息,让我心疼;是你,在每一个灯火珊阑的时分,给我一抹温润的微笑,以及一杯香气扑鼻的桐城小花;亦是你,为我在漆黑的夜里,点燃一盏昏黄而飘满暖意的指明灯,照亮我人生的旅途。????#金牛座怎么挽回前男友前任怎样挽回前女友异地恋异国恋爱情婚姻家庭男朋友女朋友老公姐弟恋军恋网恋同性恋#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #李泽言#笑死我了 某些饭圈粉丝是不知道自己哥哥多糊吗[可怜]你一个艺人还比不上人家纸片人 好糊o到底谁碰瓷呢 李泽言是个只要对二次元有所认知就会知道的人物 可
  • 一年里你包容了我许多的坏脾气和小任性,记得前几天你很认真的跟我说老婆结婚快一年了,我长大了,懂事了,以后会更懂得如何照顾你,那般真诚虽然话说的孩子气满满但真的很
  • ”#中金回应90后交易员月入超8万# 【中金公司月薪8万的交易员被停职调查,#券商薪资递延支付已成普遍现象#】# 中金人均年薪115万# 红星资本局消息,7月2
  • #Angelababy白鹿赵露思素颜近照#看我们小黑子激动的 咋 用不用给你搭建个舞台表演下黑子一:伪素颜 好心机黑子二:眉毛画的吧 嘴好红(气死小黑子 我鼻姐
  • 我们的大脑如果开发到百分之百的话,立刻就会知道整个宇宙是怎么回事,怎么源起、怎么发展以及最后怎么消失,我们对人的命运前知500年,后知500世,这是一定的,一切
  • [嘻嘻][来][来]#青海旅游[超话]##旅游攻略[超话]##青海旅行[超话]##毕业季[超话]##成都##迪丽热巴##杨幂##青海湖敦煌旅游包车拼车捡人攻略
  • 前一天和钱栋刷完外星人昨天凌晨三点出门历经下雪下雨变晴终于到了遍地老虎机的江西点心是甜甜咸咸的油条裹麻糍邻居家养猪大户下午连杀5头整个村子都是凄厉的嘶吼乡下小镇
  • 调查显示,该项援助计划受益者中,有64%表示将在今年10月的总统选举中支持前总统卢拉(Lula da Silva);表示将在大选中为博索纳罗投票的受益者数量仅占
  • 头发的本质是角蛋白,就是一种蛋白质,角蛋白的形成需要维生素B族的帮助,B族买药店几块钱一瓶的就好,没差,我们要把钱用在更值得的地方~4⃣️关于运动和作息✨这条大
  • !!
  • 世界双遗文化(青城山/李冰父子水利工程)森林覆盖率70%,年平均温度15.2°C,氧含量是成都市区180倍。项目占地:4900亩 由1900亩游乐园和3000
  • 2、美观问题乳牙金属预成冠主要用于修复后牙区的缺损,前牙区没有明显的暴露,在小朋友生长发育的这一时期,最重要的是恢复乳磨牙的咀嚼功能,以免因为牙齿的问题,导致小
  • 「炭」是作为整个清洁面膜这个大类中非常核心的成分,而在去油这个功能性中也非常强悍,但这类面膜都有一个通病,就是有刺激性,你不能多搞太多,否则你直接用炭摸脸不就完
  • 不经意的重逢让许知恙深埋心底名为妄想的种子肆意生长,但她却将自己的喜欢藏得很好从不僭越。下定决心放弃他那天,许知恙写了一张没有署名的明信片——再无相见的日子里,
  • #天津早点##津味早点# 记忆中的天津卫,有很多开着门儿的、挑着担儿的、摆着摊儿的早餐店,在大街小巷中的每一个清晨伴随着一声声吆喝声,为我们带来一天的美味食粮。
  • 海南亚龙湾--在海南可以领略到中国最美的热带风情,亚龙湾则是最美中的最美。亚龙湾是一个绵延7.5km的月牙形沙滩,它是海南南端海岸线上最受欢迎也是最繁华的沙滩。
  • #粒粒今晚0点抢# 线下卖19.9一瓶,粒粒这不到5圆[太开心]【14.7】 innocent 天真果汁250ml *3瓶 ​​​​ 一次到手3瓶折一瓶才不到5
  • 一个男人,还带着一个孩子,如果不是红尘痴情,觉得感情受到了欺骗;如果不是贷款几十万给女友,生活形成了重压;如果不是尝尽了人世间的苦,甚至体会不到一丝丝快乐……我
  • [doge][doge] 还有异物癖、福瑞等等,既然zzzq,为什么容不下我们小众群体[doge][doge] 真正抵制别人的,难道不是你们这些lgbt打的人?
  • 其实我们每一个人都在负重前行,在压力中奋进,希望我们都是努力且认真生活的人,认真对待自己,每一次追求都不将就,每一次奔跑都全力以赴,努力的人才会被生活眷顾,奋斗