晨读:《纳兰容若词传》(101)——《减字木兰花》
永远把你当小孩一般宠爱,即使你已老去。
永远觉得你帅气到无与伦比,即使你已老去。
永远爱你如年轻时一般,即使我们都已老去……
相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。
——【清】纳兰容若·《减字木兰花·相逢不语》
【译文】
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
【原文摘要】
或许,那并不是表妹,那只是一个同样在命途中与所爱失之交臂的女子。
真假并不很重要,容若想,那次重逢是一个梦也好,是一场幻觉也罢,至少幸福过。
这一场纠结在梦幻与现实之间的重逢在多年之后被容若写进了一首词里,词牌叫做《减字木兰花》,一个美丽的名字:
相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。
一定是过去太多年了,以至于所有的伤心都被渐渐地褪掉,只余下一抹淡淡的温存和浅浅的忧伤。如果她在,会留给他怎样的诗句呢?
不,不会是诗句,而是一些很普通、很朴素的话:
永远把你当小孩一般宠爱,即使你已老去。
永远觉得你帅气到无与伦比,即使你已老去。
永远爱你如年轻时一般,即使我们都已老去……
——《纳兰容若词传》第二幕·初恋:愿指魂兮识路,教寻梦也回廊
[笔者语]好美的词、好美的文字、好美的情感!
(图片取自网上)
永远把你当小孩一般宠爱,即使你已老去。
永远觉得你帅气到无与伦比,即使你已老去。
永远爱你如年轻时一般,即使我们都已老去……
相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。
——【清】纳兰容若·《减字木兰花·相逢不语》
【译文】
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
【原文摘要】
或许,那并不是表妹,那只是一个同样在命途中与所爱失之交臂的女子。
真假并不很重要,容若想,那次重逢是一个梦也好,是一场幻觉也罢,至少幸福过。
这一场纠结在梦幻与现实之间的重逢在多年之后被容若写进了一首词里,词牌叫做《减字木兰花》,一个美丽的名字:
相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。
一定是过去太多年了,以至于所有的伤心都被渐渐地褪掉,只余下一抹淡淡的温存和浅浅的忧伤。如果她在,会留给他怎样的诗句呢?
不,不会是诗句,而是一些很普通、很朴素的话:
永远把你当小孩一般宠爱,即使你已老去。
永远觉得你帅气到无与伦比,即使你已老去。
永远爱你如年轻时一般,即使我们都已老去……
——《纳兰容若词传》第二幕·初恋:愿指魂兮识路,教寻梦也回廊
[笔者语]好美的词、好美的文字、好美的情感!
(图片取自网上)
今天大宝玩着玩着问了我一句 妈妈 是不是你从前很爱笑 因为有了我和弟弟 总惹你生气 你就不爱笑了 一抹忧伤掠过心头 我问道 妈妈不爱笑吗 大宝应道 嗯 我安慰道 没有没有 这句话一直萦绕耳边 我反思 我在家真的不爱笑吗 在外别人都说我爱笑的 也许真的很久不开怀 种种压力罢 也许也是因为自从孩子上学之后 失了从前的母慈子孝 ——加勉 https://t.cn/RJLPqZS
是你,在我清风明月般的文字里,聆听我在水湄边浅唱轻吟的素墨清曲;是你,在我渲染的忧伤里,让我叹息,让我心疼;是你,在每一个灯火珊阑的时分,给我一抹温润的微笑,以及一杯香气扑鼻的桐城小花;亦是你,为我在漆黑的夜里,点燃一盏昏黄而飘满暖意的指明灯,照亮我人生的旅途。????#金牛座怎么挽回前男友前任怎样挽回前女友异地恋异国恋爱情婚姻家庭男朋友女朋友老公姐弟恋军恋网恋同性恋#
✋热门推荐