黄帝内经素问译释

金匮真言论篇第四
原文（1）

黄帝问曰：天有八风，经有五风，何谓？岐伯对曰：八风发邪，以为经风，触五藏；邪气发病，所谓得四时之胜者，春胜长夏，长夏胜冬，冬胜夏，夏胜秋，秋胜春，所谓四时之胜也。

东风生于春，病在肝，俞在颈项；南风生于夏，病在心，俞在胸胁；西风生于秋，病在肺，俞在肩背；北风生于冬，病在肾，俞在腰股；中央为土，病在脾，俞在脊。

译文：

黄帝问道：自然界的气候有八风之说，人体的经脉又有五风的病变，这是什么道理呢？岐伯回答说：八风是指自然界八方不正之邪风，是导致人体生病的因素，它侵犯了人体的经脉，产生五风，伤害五脏；邪气诱发疾病。一年中的四个季节有相生相克的关系，春胜长夏，长夏胜冬，冬胜夏，夏胜秋，秋胜春，这就是四时相胜的一般规律。

东风生于春季，人体受病在于肝，肝经之气输注于颈项；南风生于夏季，人体受病在于心，心经之气输注于胸胁；西风生于秋季，人体受病多在肺，肺经之气输注于肩背；北风生于冬季，人体受病在于肾，肾经之气输注于腰股；长夏是四季的中央，五行为土，受病在于脾，脾经之气输注于脊背。

[礼物]清调补健康管理[礼物]
《素问》金匮真言论篇（5）

（东风生于春，病在肝，俞在颈项；南风生于夏，病在心，俞在胸胁；）

西风生于秋，病在肺，俞在肩背；北风生于冬，病在肾，俞在腰股；中央为土，病在脾，俞在脊。

[拥抱][拥抱][拥抱]译文

西风生于秋季，病变常发生在肺经，而表现在肩背；北风生于冬季，病变常发生在肾经，而表现于腰股；中央属土，病变常发生在脾经，而表现于脊背。

～《黄帝内经》养生金句（素问）1297

上海完美幸福系统

（28/4/2022）

[礼物]清调补健康管理[礼物]
《素问》金匮真言论篇（4）

（所谓得四时之胜者，春胜长夏，长夏胜冬，冬胜夏，夏胜秋，秋胜春。所谓四时之胜也。）
东风生于春，病在肝，俞在颈项；南风生于夏，病在心，俞在胸胁；

[拥抱][拥抱][拥抱]译文

东风生于春季，病变多发生在肝经，而表现于颈项；南风生于夏季，病变常发生在心经，而表现于胸胁；

～《黄帝内经》养生金句（素问）1296

上海完美幸福系统

（27/4/2022）