接上条，这里廓清一个大家在英语单词使用上的误区：
有的人会问，为什么“国家社会主义”的英文不是“Nation Socialism”，而是“State Socialism”？
问得好！这是一个好问题，问得非常到位！
这就牵扯到英文里，“State”、“Nation”、“Country”这三个词的辨析。
这三个词虽然都具有“国家”的含义，但实际上大有不同。
“State”所指的“国家”，通常带有“城邦”的内涵。也即，“State”可以是一个大的政治实体里所属的一部分。
这也是为什么，美国的英文全称为“United States”，因为美国从它宪法赋予的政治结构与体制上，属于不同“城邦”或“邦国”共同凝聚成的政治实体——这也是“联邦制”的内核的简单解释。关于这一点，我在以前对关于美国相关的政治类英文词语的翻译介绍中，就有过说明。比如，美国的各个“州”应该翻译成“邦国”或者“邦”。具体内容详见之前写的相关微博，这里不多做展开。
“Nation”所指代的“国家”，带有“民族”的含义。
因此，大家在英文里，会经常遇到用“Nation”形成民族或种族的时候。比如“中华民族”我们可以翻译为“Chinese Nation”。
有时在特定语境里，为了做区分，避免信息接受者没有理解它使用时的正确含义，将“民族”理解为“国家”，此时一般会使用“Nation”变化出来的专指“民族”含义的词——“Nationality”。
另外，“Nationality”还有“国籍”的含义。大家如果填赴美签证，就会在国籍那一栏看到这个词。
所以，“国家社会主义”强调的是“政治实体”的特性，而不是它所具有的任何“民族”特性。因此，“国家社会主义”的英文为“State Socialism”，而非“Nation Socialism”。
别急，虽然“Nation Socialism”是对“国家社会主义”的错误翻译，但是这不代表它没有自己专属的正确含义。
“Nation Socialism”在英语里，也有它的专指——“民族社会主义”。
像“法西斯主义”，虽然我们一般认为它是“国家社会主义”的一种极端形式或分支。但实际上，它同时也可以算作“民族社会主义”。
至于“国家社会主义”与“民族社会主义”的区别，顾名思义即可，这里不做展开。
又及，“Nation”所表达的“民族”，通常是对一个国家整体国民的统称。比如表述“中华民族”、“美利坚民族”、“德意志民族”，就用这个。
而整体国家国民所形成的这类比较大的“民族”概念之下，往往会包含不同的“种族”。
此时，你已经用过了“Nation”，就不能再次使用这个词了。在这种时候，就要用“Race”这个词。
这也是为什么，英语里的“种族歧视”，表述为“Racial Discrimination”，“Racial”意为“种族的”，是“Race”的形容词形式，“Discrimination”是指“歧视”。
这个时候，就有人要问了，“种族”和“民族”到底怎么区别？
实际上还真的很难区分。
“种族”强调生理特点，比如不同肤色和瞳色、面部骨骼特征等等。
“民族”强调文化与生活的共同性，或者说拥有共同的特定生活形式与特定的某些意识。
虽然定义是这么解释，但在实际应用里经常出现混乱和混淆。
比如，我国拥有五十六个民族，但是按照“种族”的定义来划分，我国的“俄罗斯民族”就应该是“欧罗巴人种”，确切的讲是“东斯拉夫人”。
又比如，美国有许多不同的种族，但如果按照“民族”的定义来划分，美国的“华裔”与“印第案人”就应该是“汉族”与“印第安族”。
这些牵扯到人种学与民俗学等学科的深度内容，这里不做展开讨论，大家知道划分的复杂性就好了。
最后，说说“Country”这个词。这个词也表示“国家”，但含义也有所不同。
“Country”的“国家”含义，是现在英语中对“国家”的最官方的表述。
“Country”所表述的“国家”，主要特指“领土”、“疆域”、“人口”上的概念。它强调“地域性”的特点，而非像“State”强调“政治实体”的特点，或者像“Nation”强调“民族构成”的特征。
因此，比起“民族”或者“政治实体”这两个概念，“地域性”显然最能明显的体现现代社会对“现代国家”的定义，也能够与“封建国家”、“部落制国家”做一个清晰的区分。
正因为“Country”带有“地域性”的词汇内涵，所以“Country”也有“乡村”、“乡土”、“乡下”的含义。
但如果在同一特定语境中，“Country”已经使用了“国家”这个含义，则一般会用“Countryside”、“Village”表述“乡村”之类的含义。
国际社会里，官方的英语表述里的“国家”，主要使用“Country”，有时使用“Nation”，但后者一般不常见，也不够严谨。
特别是许多官方文件里，“国家”和“民族”等概念往往同时出现，此时“Nation”就只能充当表达“民族”的任务。
至于“State”，在官方使用或严谨表述里已几乎绝迹。这个词语现在更多的是表达：
1.诸如美国的“州”，或者俄罗斯的“州”之类的，联邦制与邦联制国家里的地方行政单位的概念（与我国的省级区划类似，但内涵性质完全不同，仅在地域性上有相似之处，所以拿我国的省和美国的州进行同类比较属于走入误区）。
2.在历史领域表达过去时代的“城邦”、“邦国”概念。
3.表述“情形”、“状态”，这一含义目前是“State”最常用的第一含义。
4.在表述“国事礼仪”、“国家控制的”时，会特别使用。
5.表达“陈述”、“说明”、“规定”和“公布”，但这是动词用法，而不是本篇我们所说的名词用法，所以属于另外的事了。
最后提醒一下大家，“Country”容易被误写为“County”，但后者指“县”。在英语中，它是县级行政单位的专属名词，大家可不要搞混了。
请大家不要小看英语里这三个表述“国家”的词语的区别，在正规的学术文献与官方文件里，甚至是日常写作与口语表达中，它们都非常重要。
有的人会问，为什么“国家社会主义”的英文不是“Nation Socialism”，而是“State Socialism”？
问得好！这是一个好问题，问得非常到位！
这就牵扯到英文里，“State”、“Nation”、“Country”这三个词的辨析。
这三个词虽然都具有“国家”的含义，但实际上大有不同。
“State”所指的“国家”，通常带有“城邦”的内涵。也即，“State”可以是一个大的政治实体里所属的一部分。
这也是为什么，美国的英文全称为“United States”，因为美国从它宪法赋予的政治结构与体制上，属于不同“城邦”或“邦国”共同凝聚成的政治实体——这也是“联邦制”的内核的简单解释。关于这一点，我在以前对关于美国相关的政治类英文词语的翻译介绍中，就有过说明。比如，美国的各个“州”应该翻译成“邦国”或者“邦”。具体内容详见之前写的相关微博，这里不多做展开。
“Nation”所指代的“国家”，带有“民族”的含义。
因此，大家在英文里，会经常遇到用“Nation”形成民族或种族的时候。比如“中华民族”我们可以翻译为“Chinese Nation”。
有时在特定语境里，为了做区分，避免信息接受者没有理解它使用时的正确含义，将“民族”理解为“国家”，此时一般会使用“Nation”变化出来的专指“民族”含义的词——“Nationality”。
另外，“Nationality”还有“国籍”的含义。大家如果填赴美签证，就会在国籍那一栏看到这个词。
所以，“国家社会主义”强调的是“政治实体”的特性，而不是它所具有的任何“民族”特性。因此，“国家社会主义”的英文为“State Socialism”，而非“Nation Socialism”。
别急，虽然“Nation Socialism”是对“国家社会主义”的错误翻译，但是这不代表它没有自己专属的正确含义。
“Nation Socialism”在英语里，也有它的专指——“民族社会主义”。
像“法西斯主义”，虽然我们一般认为它是“国家社会主义”的一种极端形式或分支。但实际上，它同时也可以算作“民族社会主义”。
至于“国家社会主义”与“民族社会主义”的区别，顾名思义即可，这里不做展开。
又及，“Nation”所表达的“民族”，通常是对一个国家整体国民的统称。比如表述“中华民族”、“美利坚民族”、“德意志民族”，就用这个。
而整体国家国民所形成的这类比较大的“民族”概念之下，往往会包含不同的“种族”。
此时，你已经用过了“Nation”，就不能再次使用这个词了。在这种时候，就要用“Race”这个词。
这也是为什么，英语里的“种族歧视”，表述为“Racial Discrimination”，“Racial”意为“种族的”，是“Race”的形容词形式，“Discrimination”是指“歧视”。
这个时候，就有人要问了，“种族”和“民族”到底怎么区别？
实际上还真的很难区分。
“种族”强调生理特点，比如不同肤色和瞳色、面部骨骼特征等等。
“民族”强调文化与生活的共同性，或者说拥有共同的特定生活形式与特定的某些意识。
虽然定义是这么解释，但在实际应用里经常出现混乱和混淆。
比如，我国拥有五十六个民族，但是按照“种族”的定义来划分，我国的“俄罗斯民族”就应该是“欧罗巴人种”，确切的讲是“东斯拉夫人”。
又比如，美国有许多不同的种族，但如果按照“民族”的定义来划分，美国的“华裔”与“印第案人”就应该是“汉族”与“印第安族”。
这些牵扯到人种学与民俗学等学科的深度内容，这里不做展开讨论，大家知道划分的复杂性就好了。
最后，说说“Country”这个词。这个词也表示“国家”，但含义也有所不同。
“Country”的“国家”含义，是现在英语中对“国家”的最官方的表述。
“Country”所表述的“国家”，主要特指“领土”、“疆域”、“人口”上的概念。它强调“地域性”的特点，而非像“State”强调“政治实体”的特点，或者像“Nation”强调“民族构成”的特征。
因此，比起“民族”或者“政治实体”这两个概念，“地域性”显然最能明显的体现现代社会对“现代国家”的定义，也能够与“封建国家”、“部落制国家”做一个清晰的区分。
正因为“Country”带有“地域性”的词汇内涵，所以“Country”也有“乡村”、“乡土”、“乡下”的含义。
但如果在同一特定语境中，“Country”已经使用了“国家”这个含义，则一般会用“Countryside”、“Village”表述“乡村”之类的含义。
国际社会里，官方的英语表述里的“国家”，主要使用“Country”，有时使用“Nation”，但后者一般不常见，也不够严谨。
特别是许多官方文件里，“国家”和“民族”等概念往往同时出现，此时“Nation”就只能充当表达“民族”的任务。
至于“State”，在官方使用或严谨表述里已几乎绝迹。这个词语现在更多的是表达：
1.诸如美国的“州”，或者俄罗斯的“州”之类的，联邦制与邦联制国家里的地方行政单位的概念（与我国的省级区划类似，但内涵性质完全不同，仅在地域性上有相似之处，所以拿我国的省和美国的州进行同类比较属于走入误区）。
2.在历史领域表达过去时代的“城邦”、“邦国”概念。
3.表述“情形”、“状态”，这一含义目前是“State”最常用的第一含义。
4.在表述“国事礼仪”、“国家控制的”时，会特别使用。
5.表达“陈述”、“说明”、“规定”和“公布”，但这是动词用法，而不是本篇我们所说的名词用法，所以属于另外的事了。
最后提醒一下大家，“Country”容易被误写为“County”，但后者指“县”。在英语中，它是县级行政单位的专属名词，大家可不要搞混了。
请大家不要小看英语里这三个表述“国家”的词语的区别，在正规的学术文献与官方文件里，甚至是日常写作与口语表达中，它们都非常重要。
在人际交往中你悟出过什么道理？
1.稍微一亲近就口无遮拦的毛病必须改。
2.多把“你听懂了没？”换成“我讲明白了没？”
3.别人给你发消息一定要回，就算不想聊也可以告诉他，哪怕是用表情或者标点来委婉的表达，不回消息不是高冷，是没教养。
4.不要试着用自己的秘密去交换一个朋友。
5.我见过纹身大汉在公交上让座，我也见过穿西服打领带的禽兽拿着公款大吃大喝，这个时代穿的靓丽帅气的不一定就是绅士，打扮的非常暴露的不一定就是不良，不要以貌取人。
6.圈子不同，不必强融。
7.别把秘密告诉风，风会吹过整片森林。
8.和谁都别熟的太快，不要以为刚开始话题一致，共同点很多，你们就是相见恨晚的知音。语言很多时候都是假的，一起经历的才是真的。
9.人前不应该说的话，背后也别说。
10.用“谢谢你”代替“谢谢”，虽然只是多了一个字，但是诚恳很多很多。
11.一个女生在男生堆里受欢迎，说明不了什么，如果在女生堆里玩的开，那是真厉害。
12.一个整天笑嘻嘻的女生永远比一个忧郁的女生来得讨喜。
13.别人在睡觉的时候要懂得安静。
14.不要没经过同意就随便看别人手机。
15.别人拿手机给你看照片的时候，你好好看着就行，不要手贱滑下一张。
16.千万不要去认识你女友的闺蜜，因为她闺蜜不喜欢你，你们会分手，她闺蜜喜欢你，你们还是会分手。
17.有两种人值得信任：二话不说借你钱的人；信守承诺还你钱的人。
18.交浅别言深，情深别刻薄。
19.麦兜说：有事情是要说出来的，不要等着对方去领悟，因为对方不是你，不知道你想要什么，等到最后只能是伤心和失望，尤其是感情。
20.逢人只说三分话，不可全抛一片心。
21.大多数人口中的“怎么了”只是满足好奇心，并没有要帮助你的意思。
22.打破别人的喜悦这是一件很没礼貌的事情。你们应该都有体会。
23.在拒绝这件事上，越简单越好，明明是别人需求自己帮忙，解释半天变成自己亏欠了别人的感觉，帮得上，想帮就帮，帮不上，就拒绝。人际交往，简单明了有时最恰当，懂得拒绝，才可以洒脱不纠结。
24.哪怕你遇到高富帅白富美或者王思聪这样的好伙伴，人际关系永恒的定律就是平衡交易。永远别想着靠任何人。
25.别人在跟你说他喜欢的东西时，希望你不要反驳，因为我们都很认真的在说，而你却说我们喜欢的东西有多么不好，你的直白，只是自私。
26.去别人家做客，别人让你看电视的时候，你就该走了；面试时，老板脚一直抖的话，说明对你说的不感兴趣，一旦停下抖动的腿，说明你说的他感兴趣了；你在和别人交谈时，别人一旦深呼吸，那就表示他不想听，正在强压下自己对你的态度。
27.不熟的人别乱开玩笑。熟的人也是。
28.不要在讨厌的人面前露出你讨厌Ta的神情，不要在认识你讨厌的人的人面前说你讨厌的人的坏话。
29.不要对自己关系好的异性朋友下手。
30.女生别和女生太熟，我不知道怎么和你们解释……
31.别对朋友说狠话，恶语最伤人。
32.请对待服务行业人员态度好点。
33.初次见面时要努力记住别人的名字。
34.在最愤怒时忍住最伤对方的那句话。
35.不说狠话，不做软事。
36.别人可以自嘲，但是你千万不能附和。
37.大多数人都不喜欢心直口快。
38.目光放远一点，你就不伤心了。
39.千万别相信什么女追男隔层纱之类的。
40.别有事没事跟别人诉苦，这世上能感同身受的人很少，大部分人听听也就烦了，还有少部分人会当做笑柄到处去宣传。
41.你生气或者内心负面情绪满满的时候，不要把负能量带给他人，更不要宣泄愤怒。如果你做不到，难过的时候最好一个人呆着。因为不是所有人都是你的亲人和很好的朋友，在别人看来这都是没有缘由就被你散播了负能量的行为，日子久了，别人就不愿意接近你了。
42.有了男朋友之后，不要断绝所有朋友联系，因为最后当你男朋友丢了，你会发现你一无所有了。
43.永远不要对一个人的努力嗤之以鼻。
44.该撕逼就撕逼，别委屈自己。
45.
①把“男神或女神”当普通异性好友对待；把普通异性好友当男神或女神对待。你的人际关系会好很多很多；
②做错了事情不要找借口理由。认错就是了；
③和陌生人发短信一律用“您”，如果是自己主动发的末尾加上“打扰您了”；
④面对网上的喷子，不回复不讨论；如果必须要回，回复你开心就好了。
46.不要对不熟的女生开黄腔。
47.失去一个人最有效的方法就是走的太近。
48.不要为了人际关系，逼着自己做好人。要做一个经常做好事的坏人，而不是一个不能做坏事的好人。
49.无论我告诉你什么道理，当你的心智没有达到这个境界或接近的水平时或经历过一些事情的时候，你是不会理解这个道理的。或者你以为你知道这个道理，其实你不知道。
文/尧舜禹
来源：知乎
#职场那些事儿#
1.稍微一亲近就口无遮拦的毛病必须改。
2.多把“你听懂了没？”换成“我讲明白了没？”
3.别人给你发消息一定要回，就算不想聊也可以告诉他，哪怕是用表情或者标点来委婉的表达，不回消息不是高冷，是没教养。
4.不要试着用自己的秘密去交换一个朋友。
5.我见过纹身大汉在公交上让座，我也见过穿西服打领带的禽兽拿着公款大吃大喝，这个时代穿的靓丽帅气的不一定就是绅士，打扮的非常暴露的不一定就是不良，不要以貌取人。
6.圈子不同，不必强融。
7.别把秘密告诉风，风会吹过整片森林。
8.和谁都别熟的太快，不要以为刚开始话题一致，共同点很多，你们就是相见恨晚的知音。语言很多时候都是假的，一起经历的才是真的。
9.人前不应该说的话，背后也别说。
10.用“谢谢你”代替“谢谢”，虽然只是多了一个字，但是诚恳很多很多。
11.一个女生在男生堆里受欢迎，说明不了什么，如果在女生堆里玩的开，那是真厉害。
12.一个整天笑嘻嘻的女生永远比一个忧郁的女生来得讨喜。
13.别人在睡觉的时候要懂得安静。
14.不要没经过同意就随便看别人手机。
15.别人拿手机给你看照片的时候，你好好看着就行，不要手贱滑下一张。
16.千万不要去认识你女友的闺蜜，因为她闺蜜不喜欢你，你们会分手，她闺蜜喜欢你，你们还是会分手。
17.有两种人值得信任：二话不说借你钱的人；信守承诺还你钱的人。
18.交浅别言深，情深别刻薄。
19.麦兜说：有事情是要说出来的，不要等着对方去领悟，因为对方不是你，不知道你想要什么，等到最后只能是伤心和失望，尤其是感情。
20.逢人只说三分话，不可全抛一片心。
21.大多数人口中的“怎么了”只是满足好奇心，并没有要帮助你的意思。
22.打破别人的喜悦这是一件很没礼貌的事情。你们应该都有体会。
23.在拒绝这件事上，越简单越好，明明是别人需求自己帮忙，解释半天变成自己亏欠了别人的感觉，帮得上，想帮就帮，帮不上，就拒绝。人际交往，简单明了有时最恰当，懂得拒绝，才可以洒脱不纠结。
24.哪怕你遇到高富帅白富美或者王思聪这样的好伙伴，人际关系永恒的定律就是平衡交易。永远别想着靠任何人。
25.别人在跟你说他喜欢的东西时，希望你不要反驳，因为我们都很认真的在说，而你却说我们喜欢的东西有多么不好，你的直白，只是自私。
26.去别人家做客，别人让你看电视的时候，你就该走了；面试时，老板脚一直抖的话，说明对你说的不感兴趣，一旦停下抖动的腿，说明你说的他感兴趣了；你在和别人交谈时，别人一旦深呼吸，那就表示他不想听，正在强压下自己对你的态度。
27.不熟的人别乱开玩笑。熟的人也是。
28.不要在讨厌的人面前露出你讨厌Ta的神情，不要在认识你讨厌的人的人面前说你讨厌的人的坏话。
29.不要对自己关系好的异性朋友下手。
30.女生别和女生太熟，我不知道怎么和你们解释……
31.别对朋友说狠话，恶语最伤人。
32.请对待服务行业人员态度好点。
33.初次见面时要努力记住别人的名字。
34.在最愤怒时忍住最伤对方的那句话。
35.不说狠话，不做软事。
36.别人可以自嘲，但是你千万不能附和。
37.大多数人都不喜欢心直口快。
38.目光放远一点，你就不伤心了。
39.千万别相信什么女追男隔层纱之类的。
40.别有事没事跟别人诉苦，这世上能感同身受的人很少，大部分人听听也就烦了，还有少部分人会当做笑柄到处去宣传。
41.你生气或者内心负面情绪满满的时候，不要把负能量带给他人，更不要宣泄愤怒。如果你做不到，难过的时候最好一个人呆着。因为不是所有人都是你的亲人和很好的朋友，在别人看来这都是没有缘由就被你散播了负能量的行为，日子久了，别人就不愿意接近你了。
42.有了男朋友之后，不要断绝所有朋友联系，因为最后当你男朋友丢了，你会发现你一无所有了。
43.永远不要对一个人的努力嗤之以鼻。
44.该撕逼就撕逼，别委屈自己。
45.
①把“男神或女神”当普通异性好友对待；把普通异性好友当男神或女神对待。你的人际关系会好很多很多；
②做错了事情不要找借口理由。认错就是了；
③和陌生人发短信一律用“您”，如果是自己主动发的末尾加上“打扰您了”；
④面对网上的喷子，不回复不讨论；如果必须要回，回复你开心就好了。
46.不要对不熟的女生开黄腔。
47.失去一个人最有效的方法就是走的太近。
48.不要为了人际关系，逼着自己做好人。要做一个经常做好事的坏人，而不是一个不能做坏事的好人。
49.无论我告诉你什么道理，当你的心智没有达到这个境界或接近的水平时或经历过一些事情的时候，你是不会理解这个道理的。或者你以为你知道这个道理，其实你不知道。
文/尧舜禹
来源：知乎
#职场那些事儿#
@会见美国前总统奥巴马@
在中美第一阶段经贸协议达成，鲍里斯带领保守党赢得英国大选之际，在新加坡与美国第44任总统奥巴马先生会见。
国学易经文化应该多在经济层面，走向国际，让世界了解中国。专注国学文化传承，做一个讲诚信、拥有世界公民责任感的中国风水师，易经风水一定会璀璨于世界文化之林。
在中美第一阶段经贸协议达成，鲍里斯带领保守党赢得英国大选之际，在新加坡与美国第44任总统奥巴马先生会见。
国学易经文化应该多在经济层面，走向国际，让世界了解中国。专注国学文化传承，做一个讲诚信、拥有世界公民责任感的中国风水师，易经风水一定会璀璨于世界文化之林。
✋热门推荐