#kastane# Kastane(カスタネ)
サーマルワンピース
¥7,452（税込）
PALポイント: 345ポイント獲得
大人気の予感・・・ハイネックで綺麗めシルエットのサーマルワンピース☆
大人気の予感がするハイネックのサーマルワンピースが登場です。
首元のハイネックとサーマル素材でシルエットの綺麗さが魅力的な１枚
１枚でさらっと着こなして、足もとはスニーカーからブーツまで幅広く合わせて頂けます。
上からアウターを着ても◎カーディガン合わせもおすすめです。
リラックスして着ていただけるので、長時間移動する時などもおすすめです。
タグはブラックですが、実際はネイビーになります。

アイテム詳細
品番 KA18A0053240100
素材 コットン100％
原産国 -
サイズ FREE　
タイプ ニット/セーター
アイテムサイズ
サイズ 着丈 袖丈 肩幅 胸囲 総丈 身幅 前身頃 後身頃
FREE 114 46 56 -

水博翻译：
Berryz工房、カントリー・ガールズのプレイングマネージャー嗣永桃子のラストLIVE。
Berryz工房，乡村娘的指导者兼成员的嗣永桃子的最后LIVE。

ハロー！プロジェクトキッズオーディションに受かったのが2002年6月30日。
あれから丸15年。
参加hello project kids的甄选是2002年6月30日。
从那时起整整15年了。

オーディションに受かってすぐ「仔犬ダンの物語」という映画に出させてもらい、真生ちゃん千香ちゃんでのシーンが多かった。
わー、私のまわりにはいないタイプの子。って感じた。笑
参加甄选后，马上就让参演了「仔犬ダンの物語」这部电影，真生酱（嗣永桃子出演），千香酱（清水佐纪出演）大多数时候是很安静。
感觉着,哇，这是我身边从没有过的这种类型的孩子啊。笑

ZYXというユニットで一緒。
嗣永桃子のガツガツが止まらない。笑
ZYX这个组合时就在一起。
嗣永桃子的劲头就没有用完的时候。笑

Berryz工房に選ばれる。
グループ内で唯一の同い年なんだけど、深くは関わらない私たち。
被选入Berryz工房。
虽然在团内是唯一年龄一样的，但我们间并没有太深的关系。

カントリー・ガールズとして第2のアイドル人生。
歳下の子達と、そしていちから桃が教えてあげないと。そんな簡単にできることじゃないのにすごいな。
今日のライブを見て、カントリー愛をすごく感じた。桃と5人との絆、ステキだなって。
在乡村娘，是第二次偶像人生。
和比自己年龄小的孩子们一起，然后桃子必须要从最开始的东西教起。明明不是那么轻易能做到的事情，桃子真是太厉害了。
看了今天的LIVE,立刻感受到了乡村娘间的爱。桃子与五个人的羁绊，真是太棒了。

仕事に対してのプロ意識はただ一言、
本当にすごい。尊敬。
单说对工作的专业态度，桃子真的是很厉害，令人尊敬。

Berryz工房として長い間活動して、プライベートの話は全くと言ってい
いほどしなかったけど、仕事の話はいちばんはじめに桃に相談してたかな。
本当に信頼できる存在だった。
作为Berryz工房长时间的活动时，个人的话题虽然并不能说完全没聊过，但工作的事情总是最先和桃子商量的。
是真正的值得信赖的存在。

個人的にはお姉さんズとして、たくさんの方から愛されたことも嬉しかったな...(*´꒳`*)♡
个人来说，被当做大姐姐，被很多人所爱着真是令人羡慕啊...(*´꒳`*)♡

これからの新しい生活も、桃らしくね！
接下来的新的生活，也要过像桃子自己本色的那样生活哦！

本当に15年間お疲れ様♡
ありがとう♡
这15年，真是辛苦了♡
感谢♡
https://t.cn/Ro12aT0

【ニュース】『王室教師ハイネ』追加声優に立花慎之介さん・浪川大輔さんが決定！　植田圭輔さん・安里勇哉さんら主要声優のボイス入りPVも解禁 https://t.cn/RJ8WayE
●マクシミリアン（CV.立花慎之介）
グランツライヒ王国の衛兵。陽気な性格。
●ルードヴィヒ（CV.浪川大輔）
グランツライヒ王国の衛兵。生真面目な性格。