ༀ⁻ 佛祖道影白话解 西天历代祖师
初祖摩诃迦叶尊者
尊者，本摩竭陀国人，出婆罗门氏，其形金色。见佛出家，冀度诸有。佛于众中，称为第一。一日，佛于灵山会上，拈出一枝金色钵罗花示众。时大众默然，惟尊者破颜微笑。佛曰：“吾有正法眼藏，涅槃妙心，实相无相，微妙法门，不立文字，教外别传，付嘱摩诃迦叶。”复以金缕僧伽梨嘱曰：“转授当来慈氏佛。”尊者作礼曰：“恭依佛敕。”后尊者以法转付阿难，即持僧伽梨入鸡足山入定，以俟慈氏下生。
赞曰
破颜微笑 醍醐毒药 金襕袈裟 何处安着
传个什么 将错就错 殃祸儿孙 龟毛兔角
或说偈曰 ◎宣公上人作
灵山拈花传心印 破颜微笑直承当
祖祖法灯照沙界 僧僧慧命满大千
金色头陀袈裟幢 弥勒尊佛续圣田
摩诃迦叶功勋大 尽未来际恩无边
白话解
尊者：就是指摩诃迦叶；“摩诃”是大的意思，也就是大迦叶尊者。他活到现在还没有死呢！在云南鸡足山那儿入定，等着当来下生弥勒尊佛成佛的时候，把金缕僧伽梨的衣，交给弥勒尊佛；因为这件衣是佛佛相传的，所以他就在那等着弥勒尊佛出世。从那时到现在大约有两、三千多年了，他还在鸡足山那儿入定呢！
本摩竭陀国人，出婆罗门氏：摩竭陀国是古印度一个国家的名字，尊者是那个地方的人，生于婆罗门种。印度有四个种姓，婆罗门是其中之一，是尊贵的种姓。
其形金色：尊者的身上有一种光明，这种光超过一切的光，把其他的光明都遮盖住，就好像把一切的光都吞了、饮了；无论是灯光、日光、月光、星光……，一遇着大迦叶尊者的光，都显不出它们的光了！因此称为“饮光氏”。他怎么会有这种光呢？
在过去毗婆尸佛灭度之后，有一座破庙，这座庙不但颓坏，连塔也倾倒了，佛像在那儿就像在露营似的，风吹雨打的。这时有一个穷女人，一看到这种情形很痛心，就发心要为佛造座庙，为佛像装金。这个女人虽然发了这种心愿，可是她是个很穷的人，于是就各处去要饭化缘买金子。要了十几年的饭，也就积蓄了很多金子，足够修庙及铺金，于是就请了一个冶金师为佛像贴金。金匠见她一片赤诚，便对她有一种好感，于是发心免费出力为佛像铺金。工作完成后，金匠就向她求婚，而且两人发愿生生世世都要做夫妇，一起修道──皈依三宝，出家了道。
大迦叶尊者就是当时的那位冶金匠，因为他过去做穷人的时候，发心为佛像铺金，所以和他的太太──日后出家为紫金光比丘尼，生生世世身体都有金色的光。
见佛出家，冀度诸有：等到释迦牟尼佛来到这个世界时，迦叶尊者本来是个老外道，带着很多的徒弟在那儿修行。但是遇着佛了，觉得自己不行了，所以他那时候虽然已经一百二十多岁，还是拜佛做师父，跟着佛出家，想要教化一切的众生。
佛于众中，称为第一：佛在大众弟子里头，说摩诃迦叶是第一个大弟子。
一日，佛于灵山会上，拈出一枝金色钵罗花示众：有一天，佛在灵鹫山，拿一枝金色的钵罗花，出示给大家看。
时大众默然：那时谁也不知道是怎么回事，都在那儿不知说什么好了。默然，就是没讲话。惟尊者破颜微笑：惟有迦叶尊者，就在那儿笑起来了。破颜，他本来是很庄严、很郑重其事的，可是这时却笑起来了。
佛曰∶吾有正法眼藏，涅槃妙心，实相无相，微妙法门，不立文字，教外别传，付嘱摩诃迦叶。他这一笑，佛就说了：“我现在有正法眼藏，这是个涅槃的妙心、不生不灭的，你说它有相吗？又无相；你说它无相吗？又有相！所以实相无相，无所不相。这个是不可思议的微妙法门，文字写不出来的。现在我所教你们的，是教外特别地传授的，我已经把这种法门传给大迦叶了！”
复以金缕僧伽梨嘱曰，转授当来慈氏佛：僧伽梨，就是袈裟。又付以佛的袈裟，嘱咐他说：“你拿着、保护着它，把它交给将来成佛的慈氏佛。”慈氏，就是弥勒尊佛。
尊者作礼曰，恭依佛敕：摩诃迦叶就向释迦牟尼佛顶礼，说：“我要恭恭敬敬地依教奉行，我要保护这袈裟。”
后尊者以法转付阿难：以后摩诃迦叶尊者又把这个正法印、正法眼藏转付给阿难尊者（注1）。即持僧伽梨，入鸡足山入定：迦叶尊者就带着这僧伽梨袈裟，转入鸡足山，在那儿入定。鸡足山，就在中国云南。以俟慈氏下生：俟，候着。就在那儿等着弥勒尊佛将来出世。
赞曰
破颜微笑，醍醐毒药：佛拈花示众，迦叶尊者破颜微笑。醍醐本来是无上妙味，但是众生却看成是毒药。
金襕袈裟，何处安着：这金襕袈裟，在什么地方呢？现在在云南呢！
传个什么，将错就错：究竟传个什么？本来什么也没有的，这不过只是形式。因为众生有所执着，所以就执着传这么一个东西；根本什么也没有的，这叫“将错就错”。
殃祸儿孙，龟毛兔角：所以后人都为这个衣钵来争。本来修道不应该争的，他们却在这儿争起来，给儿孙留着祸患了。那么真正懂得这个法的有多少呢？就像龟毛兔角。乌龟没有毛，就言其没有；兔子也没有角，所以这就根本是没有的。
或说偈曰
现在讲一讲我新作的这几句浅得见不得人的偈颂，给你们听一听∶
灵山拈花传心印：这言其释迦牟尼佛在灵山拿起一朵花传心印。他不是随便拿着花的，而是一种表法，于是就拿起这支花给大家看，看看大家明白不明白？那么谁都不知道是什么回事，都莫名其妙、不可思议。
破颜微笑直承担：惟有迦叶尊者破颜微笑，就担当起来了。意思就是他自己把这个责任负起来；负起这个法脉相传的责任，是因为他明白了，所以这叫“直承担”。
祖祖法灯照沙界：祖祖相传这个衣钵，以心印心这个法，是法脉相传，这叫“法灯不灭”。这个灯光虽然是小，但是传的地方很多，所以照满恒河沙世界。
僧僧慧命满大千：所谓每个僧人的慧命，也就是佛的慧命、法的慧命，也是僧的慧命，遍满大千世界；世界各国，差不多都有佛法。
金色头陀袈裟幢：就是摩诃迦叶尊者，他保存着那件袈裟，立起法幢来，将来弥勒尊佛也是继承这袈裟好成佛。
弥勒尊佛续圣田：当来下生弥勒尊佛，再继续“佛佛道同”这种圣人的工作。(上人原本念“续圣天”) 这个“天”字，也可以改成“耕田”的“田”字，意思一样。那么“天”字，有的时候你们不太懂这意思，所以就改成“田”字，就是将来弥勒尊佛再继续耕这一块圣人所要种的田。一般人以为田在地上，那么用“天”表示这个田，就是象征天地间都有这种佛法。
摩诃迦叶功勋大：在佛教里头，摩诃迦叶尊者的功劳是最大的，谁也不能和他争第一。佛的金口都许可说他是第一个大弟子，所以他的功劳是最大的。
尽未来际恩无边：我们这些佛的弟子、佛教徒，就是尽未来际想要报答摩诃迦叶尊者这种恩惠、这种恩泽，也没有个边际，我们是报答不完的。
──宣公上人．一九八三年十月十五日讲解
注1：见《景德传灯录》卷一──
……《涅槃经》云∶尔时世尊欲涅槃时，迦叶不在众会。佛告诸大弟子∶“迦叶来时，可令宣扬正法眼藏。”尔时迦叶在耆阇堀山宾钵罗窟，睹胜光明即入三昧，以净天眼观见世尊，于熙连河侧入般涅槃。乃告其徒曰∶“如来涅槃也，何其驶哉！”即至双树间悲恋号泣，佛于金棺内现双足。尔时迦叶告诸比丘∶“佛已荼毗，金刚舍利非我等事，我等宜当结集法眼，无令断绝。”乃说偈曰∶
如来弟子 且莫涅槃
得神通者 当赴结集
于是得神通者，悉集王舍耆阇堀山宾钵罗窟。时阿难为漏未尽不得入会，后证阿罗汉果，由是得入。迦叶乃白众言∶“此阿难比丘，多闻总持，有大智慧，常随如来，梵行清净，所闻佛法如水传器无有遗余，佛所赞叹聪敏第一，宜可请彼集修多罗藏。”大众默然。迦叶告阿难曰∶“汝今宜宣法眼。”阿难闻语信受，观察众心，而宣偈言：
比丘诸眷属 离佛不庄严
犹如虚空中 众星之无月
说是偈已，礼众僧足，升法座而说是言：“如是我闻，一时佛在某处说某经教……乃至人天等作礼奉行。”时迦叶问诸比丘∶“阿难所言不错谬乎？”皆曰∶“不异世尊所说。”迦叶乃告阿难言∶“我今年不久留，今将正法付嘱于汝，汝善守护。听吾偈言∶
法法本来法 无法无非法
何于一法中 有法有不法
说偈已，乃持僧伽梨衣入鸡足山，俟慈氏下生。
来自：法界佛教总会 www.drbachinese.org
初祖摩诃迦叶尊者
尊者，本摩竭陀国人，出婆罗门氏，其形金色。见佛出家，冀度诸有。佛于众中，称为第一。一日，佛于灵山会上，拈出一枝金色钵罗花示众。时大众默然，惟尊者破颜微笑。佛曰：“吾有正法眼藏，涅槃妙心，实相无相，微妙法门，不立文字，教外别传，付嘱摩诃迦叶。”复以金缕僧伽梨嘱曰：“转授当来慈氏佛。”尊者作礼曰：“恭依佛敕。”后尊者以法转付阿难，即持僧伽梨入鸡足山入定，以俟慈氏下生。
赞曰
破颜微笑 醍醐毒药 金襕袈裟 何处安着
传个什么 将错就错 殃祸儿孙 龟毛兔角
或说偈曰 ◎宣公上人作
灵山拈花传心印 破颜微笑直承当
祖祖法灯照沙界 僧僧慧命满大千
金色头陀袈裟幢 弥勒尊佛续圣田
摩诃迦叶功勋大 尽未来际恩无边
白话解
尊者：就是指摩诃迦叶；“摩诃”是大的意思，也就是大迦叶尊者。他活到现在还没有死呢！在云南鸡足山那儿入定，等着当来下生弥勒尊佛成佛的时候，把金缕僧伽梨的衣，交给弥勒尊佛；因为这件衣是佛佛相传的，所以他就在那等着弥勒尊佛出世。从那时到现在大约有两、三千多年了，他还在鸡足山那儿入定呢！
本摩竭陀国人，出婆罗门氏：摩竭陀国是古印度一个国家的名字，尊者是那个地方的人，生于婆罗门种。印度有四个种姓，婆罗门是其中之一，是尊贵的种姓。
其形金色：尊者的身上有一种光明，这种光超过一切的光，把其他的光明都遮盖住，就好像把一切的光都吞了、饮了；无论是灯光、日光、月光、星光……，一遇着大迦叶尊者的光，都显不出它们的光了！因此称为“饮光氏”。他怎么会有这种光呢？
在过去毗婆尸佛灭度之后，有一座破庙，这座庙不但颓坏，连塔也倾倒了，佛像在那儿就像在露营似的，风吹雨打的。这时有一个穷女人，一看到这种情形很痛心，就发心要为佛造座庙，为佛像装金。这个女人虽然发了这种心愿，可是她是个很穷的人，于是就各处去要饭化缘买金子。要了十几年的饭，也就积蓄了很多金子，足够修庙及铺金，于是就请了一个冶金师为佛像贴金。金匠见她一片赤诚，便对她有一种好感，于是发心免费出力为佛像铺金。工作完成后，金匠就向她求婚，而且两人发愿生生世世都要做夫妇，一起修道──皈依三宝，出家了道。
大迦叶尊者就是当时的那位冶金匠，因为他过去做穷人的时候，发心为佛像铺金，所以和他的太太──日后出家为紫金光比丘尼，生生世世身体都有金色的光。
见佛出家，冀度诸有：等到释迦牟尼佛来到这个世界时，迦叶尊者本来是个老外道，带着很多的徒弟在那儿修行。但是遇着佛了，觉得自己不行了，所以他那时候虽然已经一百二十多岁，还是拜佛做师父，跟着佛出家，想要教化一切的众生。
佛于众中，称为第一：佛在大众弟子里头，说摩诃迦叶是第一个大弟子。
一日，佛于灵山会上，拈出一枝金色钵罗花示众：有一天，佛在灵鹫山，拿一枝金色的钵罗花，出示给大家看。
时大众默然：那时谁也不知道是怎么回事，都在那儿不知说什么好了。默然，就是没讲话。惟尊者破颜微笑：惟有迦叶尊者，就在那儿笑起来了。破颜，他本来是很庄严、很郑重其事的，可是这时却笑起来了。
佛曰∶吾有正法眼藏，涅槃妙心，实相无相，微妙法门，不立文字，教外别传，付嘱摩诃迦叶。他这一笑，佛就说了：“我现在有正法眼藏，这是个涅槃的妙心、不生不灭的，你说它有相吗？又无相；你说它无相吗？又有相！所以实相无相，无所不相。这个是不可思议的微妙法门，文字写不出来的。现在我所教你们的，是教外特别地传授的，我已经把这种法门传给大迦叶了！”
复以金缕僧伽梨嘱曰，转授当来慈氏佛：僧伽梨，就是袈裟。又付以佛的袈裟，嘱咐他说：“你拿着、保护着它，把它交给将来成佛的慈氏佛。”慈氏，就是弥勒尊佛。
尊者作礼曰，恭依佛敕：摩诃迦叶就向释迦牟尼佛顶礼，说：“我要恭恭敬敬地依教奉行，我要保护这袈裟。”
后尊者以法转付阿难：以后摩诃迦叶尊者又把这个正法印、正法眼藏转付给阿难尊者（注1）。即持僧伽梨，入鸡足山入定：迦叶尊者就带着这僧伽梨袈裟，转入鸡足山，在那儿入定。鸡足山，就在中国云南。以俟慈氏下生：俟，候着。就在那儿等着弥勒尊佛将来出世。
赞曰
破颜微笑，醍醐毒药：佛拈花示众，迦叶尊者破颜微笑。醍醐本来是无上妙味，但是众生却看成是毒药。
金襕袈裟，何处安着：这金襕袈裟，在什么地方呢？现在在云南呢！
传个什么，将错就错：究竟传个什么？本来什么也没有的，这不过只是形式。因为众生有所执着，所以就执着传这么一个东西；根本什么也没有的，这叫“将错就错”。
殃祸儿孙，龟毛兔角：所以后人都为这个衣钵来争。本来修道不应该争的，他们却在这儿争起来，给儿孙留着祸患了。那么真正懂得这个法的有多少呢？就像龟毛兔角。乌龟没有毛，就言其没有；兔子也没有角，所以这就根本是没有的。
或说偈曰
现在讲一讲我新作的这几句浅得见不得人的偈颂，给你们听一听∶
灵山拈花传心印：这言其释迦牟尼佛在灵山拿起一朵花传心印。他不是随便拿着花的，而是一种表法，于是就拿起这支花给大家看，看看大家明白不明白？那么谁都不知道是什么回事，都莫名其妙、不可思议。
破颜微笑直承担：惟有迦叶尊者破颜微笑，就担当起来了。意思就是他自己把这个责任负起来；负起这个法脉相传的责任，是因为他明白了，所以这叫“直承担”。
祖祖法灯照沙界：祖祖相传这个衣钵，以心印心这个法，是法脉相传，这叫“法灯不灭”。这个灯光虽然是小，但是传的地方很多，所以照满恒河沙世界。
僧僧慧命满大千：所谓每个僧人的慧命，也就是佛的慧命、法的慧命，也是僧的慧命，遍满大千世界；世界各国，差不多都有佛法。
金色头陀袈裟幢：就是摩诃迦叶尊者，他保存着那件袈裟，立起法幢来，将来弥勒尊佛也是继承这袈裟好成佛。
弥勒尊佛续圣田：当来下生弥勒尊佛，再继续“佛佛道同”这种圣人的工作。(上人原本念“续圣天”) 这个“天”字，也可以改成“耕田”的“田”字，意思一样。那么“天”字，有的时候你们不太懂这意思，所以就改成“田”字，就是将来弥勒尊佛再继续耕这一块圣人所要种的田。一般人以为田在地上，那么用“天”表示这个田，就是象征天地间都有这种佛法。
摩诃迦叶功勋大：在佛教里头，摩诃迦叶尊者的功劳是最大的，谁也不能和他争第一。佛的金口都许可说他是第一个大弟子，所以他的功劳是最大的。
尽未来际恩无边：我们这些佛的弟子、佛教徒，就是尽未来际想要报答摩诃迦叶尊者这种恩惠、这种恩泽，也没有个边际，我们是报答不完的。
──宣公上人．一九八三年十月十五日讲解
注1：见《景德传灯录》卷一──
……《涅槃经》云∶尔时世尊欲涅槃时，迦叶不在众会。佛告诸大弟子∶“迦叶来时，可令宣扬正法眼藏。”尔时迦叶在耆阇堀山宾钵罗窟，睹胜光明即入三昧，以净天眼观见世尊，于熙连河侧入般涅槃。乃告其徒曰∶“如来涅槃也，何其驶哉！”即至双树间悲恋号泣，佛于金棺内现双足。尔时迦叶告诸比丘∶“佛已荼毗，金刚舍利非我等事，我等宜当结集法眼，无令断绝。”乃说偈曰∶
如来弟子 且莫涅槃
得神通者 当赴结集
于是得神通者，悉集王舍耆阇堀山宾钵罗窟。时阿难为漏未尽不得入会，后证阿罗汉果，由是得入。迦叶乃白众言∶“此阿难比丘，多闻总持，有大智慧，常随如来，梵行清净，所闻佛法如水传器无有遗余，佛所赞叹聪敏第一，宜可请彼集修多罗藏。”大众默然。迦叶告阿难曰∶“汝今宜宣法眼。”阿难闻语信受，观察众心，而宣偈言：
比丘诸眷属 离佛不庄严
犹如虚空中 众星之无月
说是偈已，礼众僧足，升法座而说是言：“如是我闻，一时佛在某处说某经教……乃至人天等作礼奉行。”时迦叶问诸比丘∶“阿难所言不错谬乎？”皆曰∶“不异世尊所说。”迦叶乃告阿难言∶“我今年不久留，今将正法付嘱于汝，汝善守护。听吾偈言∶
法法本来法 无法无非法
何于一法中 有法有不法
说偈已，乃持僧伽梨衣入鸡足山，俟慈氏下生。
来自：法界佛教总会 www.drbachinese.org
踏遍短长街，寻访明月楼
总有一次遇见你
东莞吟诵读书会
今日与君共读广州陈永正教授词、书：
满庭芳
丙午秋重经华林寺
广州 陈永正
叶积重关,尘封废殿
人意灵雨微茫。謁来犹记,
香火漫前厢。斜日氤氲花影,
飘摇近、罗汉禅堂。轻拈起,
相看不语,一笑对金装。
沧桑。惊弹指,大千如幻,
何有空王。但魔焰弥天,
黯尽神光。莫问街头玉塔,
但珠压、渺渺怀望。
待几时,人天劫换,
重与话悲凉。
——选自《华林禅源·书法邀请展作品集》
总有一次遇见你
东莞吟诵读书会
今日与君共读广州陈永正教授词、书：
满庭芳
丙午秋重经华林寺
广州 陈永正
叶积重关,尘封废殿
人意灵雨微茫。謁来犹记,
香火漫前厢。斜日氤氲花影,
飘摇近、罗汉禅堂。轻拈起,
相看不语,一笑对金装。
沧桑。惊弹指,大千如幻,
何有空王。但魔焰弥天,
黯尽神光。莫问街头玉塔,
但珠压、渺渺怀望。
待几时,人天劫换,
重与话悲凉。
——选自《华林禅源·书法邀请展作品集》
踏遍短长街，寻访明月楼
总有一次遇见你
东莞吟诵读书会
今日与君共读广州陈永正教授词、书：
满庭芳
丙午秋重经华林寺
广州 陈永正
叶积重关,尘封废殿
人意灵雨微茫。謁来犹记,
香火漫前厢。斜日氤氲花影,
飘摇近、罗汉禅堂。轻拈起,
相看不语,一笑对金装。
沧桑。惊弹指,大千如幻,
何有空王。但魔焰弥天,
黯尽神光。莫问街头玉塔,
但珠压、渺渺怀望。
待几时,人天劫换,
重与话悲凉。
——选自《华林禅源·书法邀请展作品集》
总有一次遇见你
东莞吟诵读书会
今日与君共读广州陈永正教授词、书：
满庭芳
丙午秋重经华林寺
广州 陈永正
叶积重关,尘封废殿
人意灵雨微茫。謁来犹记,
香火漫前厢。斜日氤氲花影,
飘摇近、罗汉禅堂。轻拈起,
相看不语,一笑对金装。
沧桑。惊弹指,大千如幻,
何有空王。但魔焰弥天,
黯尽神光。莫问街头玉塔,
但珠压、渺渺怀望。
待几时,人天劫换,
重与话悲凉。
——选自《华林禅源·书法邀请展作品集》
✋热门推荐