只是改造下旧屋,我妈却以为我换房

装了好久的房,来小红书这嘚瑟一下,落地图片抢先看!
-
改造前:旧房改造
原本买这里时,四周都还没那么多建筑
后面高楼林立,家中采光加入了“被选择”的战队
在扩充一房间的同时,业主想有一更旷亮的厅堂
-
改造后:
橱柜的摆放让家中收纳空间增多
一改之前的白色,现在醇厚的深色气息萦绕家中
傍晚日光倾泻,帷幕婆娑
家,正如期望中的 那般 美好
--
面积:120㎡ 坐标:广州海珠区
————————————
#广州装修##装修设计##落地实景##理想家# https://t.cn/A6fKnrnd

只是改造下旧屋,我妈却以为我换房

装了好久的房,来小红书这嘚瑟一下,落地图片抢先看!
-
改造前:旧房改造
原本买这里时,四周都还没那么多建筑
后面高楼林立,家中采光加入了“被选择”的战队
在扩充一房间的同时,业主想有一更旷亮的厅堂
-
改造后:
橱柜的摆放让家中收纳空间增多
一改之前的白色,现在醇厚的深色气息萦绕家中
傍晚日光倾泻,帷幕婆娑
家,正如期望中的 那般 美好
--
面积:120㎡ 坐标:广州海珠区
————————————

#广州装修##软装搭配##装修设计##室内设计##装修公司##整屋设计##简约设计##设计理念##白色##纹理##家居装修# #家居# #美好家居打造法# #装修设计# #家居设计# #装修日记# #旧房改造# #家装设计# #室内设计#
#室内设计[超话]#
#广州·广州市大匠室内设计有限公司[地点]#

“骑”要怎么读:铁骑、一骑当千,欲将轻骑逐,一骑红尘妃子笑...(上)

之前我们曾经聊过几个特别容易纠结的汉字读音。比如:

89%的人记得小时候“说服”读shuì,所以我买了一堆老词典来验证...

“血”的读音,到底改成读什么了?

语文教材的汉语拼音字母表里有个“v”?该怎么读呢

汉语拼音的“o”,到底应该怎么读?

嗯?为什么“嗯”字的正确拼音居然不是en?

我们都记得自己小时候学“一骑当千”,“一骑红尘妃子笑”的时候,这个音读“jì”,但现在的字典上,只有“qí”的音了。于是在很多自媒体的文章中,这也成为“教育部最近又乱改读音”的例子之一。

那实际情况是怎样的呢?我们今天从两个方面来聊这个字吧:1,“骑”字读音是怎么变化的?2,在提到的这些古诗,成语中,“骑”应该怎么读。

“骑”在古代的读音中的确是两个。根据南宋刘渊编纂的《平水韵》,“骑”字有两个读音,“跨马”的意思时读平声,“车骑”是去声,的确是可以对应“qí”和“jì”两个音。

当然,古汉语的发音和现在汉语不同。不过,进入近代之后,在1949年前的词典上,的确也是收录了“qí”和“jì”两个音。

不过有趣的是,在当时不同词典上,这两个音的词义解读,有较大的不同。

比如在《国语辞典》中,“骑qí”的解释是“跨马”,和《平水韵》中的解释类似。而“jì”则对应“马军”。另外,在马军含义的几个词:骑兵、骑士,在这本词典里是两个音都没问题的:可以是“qí兵”,也可以是“jì兵”。

而另外一本《中华国语大词典》中则有不同的说明:“qí”是跨在牲口上,差不多,但“jì”则是指“备好鞍子的马”。这里指的是马而不是军队了。而“骑兵”也只有“qí”这一个读法。

面对这样的混乱,在1949年之后,大陆与台湾地区关于“骑”的读音则走了两个不同的路线。

我国台湾地区试图用“词性”来区分两个读音,认为动词读“qí”,而名词就读“jì”。这样无论是骑的马(坐骑)还是骑马的士兵(铁骑、轻骑),都可以按“jì”读了。

台湾地区《重編國語辭典修訂本》看上去这么区分比较清楚简单,但实际上在具体词汇上却更造成了混乱。比如“骑兵”就依旧读“qí”,但“骑士”却变成了2个读音:如果是“骑马的兵士”,就需要读“jì士”,但如果是说骑小摩托的,或者是欧洲的knights,就要读“qí士”。

这么纠结的读音规定反而让人混乱,比如下面这种欧风的场面中,到底谁是骑马的兵士,谁是低阶贵族?到底应该读“qí士”还是读“jì士”?要一个个查身份证来分吗?在日常中,仅从台湾的影视剧或者综艺节目中看,他们日常读这两个音的时候也挺乱的。

而在大陆地区,我们则走了另外一个路线。直接“干净利索”的将“jì”的音拿掉了。在1983年版本的《现代汉语词典》中,就只保留了一个“qí”的读音了。并且收录了轻骑、铁骑这样的词。

之后的几个版本,比如《现代汉语词典》1983版,也是如此。也就是说,在我们小时候,“骑”就只有一个读音了,并不是最近才修改的。在1985年的《普通话异读词审音表》中,也说明了所有“骑”统读为“qí”。

但可能是因为这样的操作太简单粗暴,导致很多古文古诗读起来很别扭,语文老师大多不认账,要求恢复“jì”音的呼声一直很高。

可能因此,在新版的《现代汉语词典》中,增加了关于“旧读jì”的说明,也算是折中了一下。

所以关于“骑”字的读音演变,《现代汉语词典》2016版就是这样的。古代的确有对应现在二声和四声两种读法,主要对应不同的含义。“qí”对应的是跨坐的含义,而“jì”对应的则是乘坐的动物,以及引申出的骑马的人和骑兵。

这种多音字的形成在中文中是非常常见的 —— 因为中文“字少意多”,所以一个字需要对应多个含义,有时候为了有效区分不同的含义,避免口语中常遇到的歧义,就会给一个字多个词义。

但是随着语言的变化,有时候其中一个字义不再常用,或者用新字代表,或者歧义不大了,那么多音字的意义也就逐渐消失了。一个多音字就可能变成了单音字。

古文因为言简意赅,“骑qí”和“骑jì”的多个含义必须用两个音来读,才更明确。而到“啰啰嗦嗦”的现代汉语中,语言表达中用字更多,歧义减少,使用多个音消除歧义的意义就减少了。

比如古汉语中,“吾有一铁骑”,如果读成qí,听者就要纠结这人是在嘚瑟骑兵还是旗帜,或者棋子,读成jì就可以消除很多歧义。但在现代汉语中“我手下有一名铁甲重骑”,这里的“骑”无论读成什么都不会造成歧义了。

不过,虽然这种合并读音有语言自然发展的因素在,但在实际操作中,却是费力不讨好的。语言发展是民众在使用中自然的趋势,没必要靠行政手段强制推进和制定太多规范。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 今天上午11:30分左右,法庭宣布休庭10分钟,其后再次开庭,针对部分问题进行了确认,比如认为理由不足,驳回辩方提出的管辖权转移问题,部分问题则待到下午庭审时的
  • diptyque新品香氛蜡烛(ง •_•)ง!灵感来自18世纪的奖章,外观十分奢华。
  • 这就是可怕的“心想事成”。我看着小侄子,跟他说,我说你没病,你很好。
  • 新能源个股近期持续强势,安凯客车(000868)公司是专业生产全系列客车和汽车零部件的上市公司。技术上,个股是低价小市值的个股,短期低位启动强势2涨停,短期还是
  • 大家都知道#iphone14#系列已经出了朋友圈就开始有人有买一个的还有买两个的(好事成双)试想一下他们可能只是买完了发个朋友圈之后就退了或者是买了手机到时候也
  • 【海南首家乐高授权专卖店在海口万象城开业】今天海南首家乐高授权专卖店在海口万象城开业,海口也成为乐高集团品牌零售业务在中国大陆进入的第 100 个城市。逛老街拍
  • 一直在盼望着一段美丽的爱,所以我毫不犹疑地将你舍弃,流浪的途中我不断寻觅,却没料到 回首之时,年轻的你 从未稍离,从未稍离的你在我心中,春天来时便反复地吟唱,那
  • 话语间也勾起了我十几年前的回忆,那些曾经经历的人和事依旧的历历在目,在那里让我读懂得了和平与团结的真正意义,为我以后的人生树立了正确的三观。晚安[睡][睡][睡
  • 胜莲花中,花开见佛见诸菩萨 ,闻妙法音获无生忍  ,于须臾间承事诸佛 ,亲蒙授记得授记已 ,三身四智五眼六通  ,无量百千陀罗尼门一切功德 悉皆成就然后不违安养
  • 2022年,沈阳将新建5G基站1.2万个,实施100个智能升级项目,打造100个数字化应用场景……“新字号”跃跃欲“势”老,是振兴的根基;新,是振兴的希望。走过
  • #棉花美娃娃[超话]#是这样,咱开了一个娃,然后是小团,大货就六只左右,然后因为是炸毛,我做质检是的时候都有吧毛理过一遍,那时候我看还是偏黄的,但是到一位妈咪收
  • 不仅过程治愈✨成品出来后也超有成就感-tufting戳戳秀这里还有超火的戳戳秀可以做成地毯、镜框、杯垫~很适合和闺蜜、对象一起来体验哟~选好自己喜欢的图案,投影
  •   尼尔森说,人员管理是防范病毒的关键要素,天津生产厂有将近1100名员工,针对大家乘坐班车和在厂工作的各个环节,我们都制定了细致的安全方案,将在不同区域工作的
  • 我是想肯西瓜的感觉,他却要我喝西瓜。他的牙缺了,是要喝西瓜汁。
  • 若要无诸病,常当节五辛。[笑哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][心][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]
  • 可变化也很快[允悲]12日上午就通知不再发放通行证,居民继续居家,又不允许出小区了[泪]一天后就又不让出门了,心情有点大起大落所以啊,这世上本来感觉尘埃落定的事
  • YU:那我总不能伤害他吧ZH:噢,所以你就来伤害我是吧,你怎么发的誓YU:我说我要是说谎,就让我老公的姓氏左右偏旁调过来写……[伤心]#SamYu[超话]#
  • 其实你总说我没尊严可尊严是什么,开始的我一直以为你都会维护我的尊严,你又不是不了解我,我是那没有尊严的人吗[允悲][允悲],我记得我不停的告诉每一个人我不想谈、
  • 她总是勇敢真诚地表达多喜欢半糖,因为她拍这部剧得到了治愈啊,嗯,我也很喜欢,因为江君也治愈了踌躇不前的我[抱一抱]如果生活不尽人意,那欢迎来看看我们小绵羊江君,
  • 栾风岩表示,办好第三届山东体育用品博览会,一是通过展会盘活体育资源“活水”畅通内外“双循环”走好科技创新这步“先手棋”提升山东体育智造在国内外的影响力。栾风岩表