【澳大利亚研究发现，新冠后遗症与阿尔茨海默氏症的相似之处】
[搜了一下long covid，没想到这两天澳大利亚报道相当集中，翻译几篇，供大家参考。科学防疫，理性面对。以下机翻自“新地图集/New Atlas”网站......]
由澳大利亚La Trobe大学科学家领导的新研究表明，SARS-CoV-2病毒产生的蛋白质可以形成与阿尔茨海默病患者大脑中发现的聚集物相似的聚集物。研究人员假设，这种机制可能会支持许多长期新冠肺炎患者持续存在的神经症状，如脑雾。
疾病控制和预防中心（CDC）最近的估计发现，大约五分之一的成年人可能正在经历某种形式的挥之不去的新冠肺炎症状。仅在英国，就有大约200万人被正式诊断出患有长期新冠肺炎。与长期新冠肺炎相关的最普遍症状是神经系统症状，可能包括疲劳、焦虑、头痛或更普遍的“脑雾”。
其中许多症状可能类似于阿尔茨海默氏症或帕金森氏症等神经退行性疾病的早期阶段，这导致一些研究人员开始调查长期新冠肺炎和神经退行性疾病之间的相似性。发表在《自然通讯》上的一项新研究显示，有证据表明，导致新冠肺炎的病毒可以产生类似于痴呆症患者大脑中的蛋白质聚集。
通过计算机建模和体外实验，研究发现SARS-CoV-2病毒产生的两种特异性肽可以组装成类似于阿尔茨海默病中常见的有毒淀粉样蛋白聚集的结构。该项目的首席研究员Nick Reynolds表示，需要进一步工作来了解这些蛋白质聚集在人类中的影响，但这些早期发现为解释长期新冠肺炎患者中持续存在的神经症状提供了一个合理的机制。
Reynolds最近在《悉尼先驱晨报》上说：“我们看到的是，它们形成了非常相似的淀粉样体团块，这些蛋白质基本上只是有序的组合，它们粘在一起，被认为是神经退行性疾病早期阶段的‘分子特征’。”“长话短说，这些淀粉样斑块对脑细胞非常有毒，我们假设SARS-CoV-2蛋白的聚集物可能会在COVID-19中引发神经症状，我们许多人称之为脑雾。”
雷诺兹还提出了以前开发的抗淀粉样药物用于治疗长期新冠肺炎的前景。尽管众所周知，在临床试验中，这些实验药物一直未能改善阿尔茨海默氏症的症状，但雷诺兹表示，它们在长期新冠肺炎的情况下可能有效。
他补充说：“现有药物可能被用来治疗脑雾，脑雾影响了很大一部分继续经历长期感染SARS-CoV-2的人。”
这项新研究并不是第一个表明阿尔茨海默氏症和长期新冠肺炎之间病理相似性的研究。今年早些时候发表的一项研究研究了几名已故新冠肺炎患者的脑组织，发现与阿尔茨海默氏症患者的脑损伤有明显的相似之处。
该研究的主要研究员、哥伦比亚大学瓦格洛斯医师和外科医生学院的Andrew Marks表示，现在从调查结果中得出任何结论还为时过早，但长期以来，新冠病毒可能是一种新型的神经退行性疾病。
Marks在2月份说，对这些发现的一种解释是，长期新冠肺炎可能是阿尔茨海默氏症的非典型形式，并且/或者患有严重新冠肺炎的患者可能会在晚年患上阿尔茨海默氏症，但要我们才能得出更明确的结论，还需要做更多的研究。
去年发表的另一项令人信服的研究发现，已知会增加一个人患阿尔茨海默氏症风险的相同基因变异也与更严重的新冠肺炎有关。
这项新研究发表在《自然通讯》杂志上。
[搜了一下long covid，没想到这两天澳大利亚报道相当集中，翻译几篇，供大家参考。科学防疫，理性面对。以下机翻自“新地图集/New Atlas”网站......]
由澳大利亚La Trobe大学科学家领导的新研究表明，SARS-CoV-2病毒产生的蛋白质可以形成与阿尔茨海默病患者大脑中发现的聚集物相似的聚集物。研究人员假设，这种机制可能会支持许多长期新冠肺炎患者持续存在的神经症状，如脑雾。
疾病控制和预防中心（CDC）最近的估计发现，大约五分之一的成年人可能正在经历某种形式的挥之不去的新冠肺炎症状。仅在英国，就有大约200万人被正式诊断出患有长期新冠肺炎。与长期新冠肺炎相关的最普遍症状是神经系统症状，可能包括疲劳、焦虑、头痛或更普遍的“脑雾”。
其中许多症状可能类似于阿尔茨海默氏症或帕金森氏症等神经退行性疾病的早期阶段，这导致一些研究人员开始调查长期新冠肺炎和神经退行性疾病之间的相似性。发表在《自然通讯》上的一项新研究显示，有证据表明，导致新冠肺炎的病毒可以产生类似于痴呆症患者大脑中的蛋白质聚集。
通过计算机建模和体外实验，研究发现SARS-CoV-2病毒产生的两种特异性肽可以组装成类似于阿尔茨海默病中常见的有毒淀粉样蛋白聚集的结构。该项目的首席研究员Nick Reynolds表示，需要进一步工作来了解这些蛋白质聚集在人类中的影响，但这些早期发现为解释长期新冠肺炎患者中持续存在的神经症状提供了一个合理的机制。
Reynolds最近在《悉尼先驱晨报》上说：“我们看到的是，它们形成了非常相似的淀粉样体团块，这些蛋白质基本上只是有序的组合，它们粘在一起，被认为是神经退行性疾病早期阶段的‘分子特征’。”“长话短说，这些淀粉样斑块对脑细胞非常有毒，我们假设SARS-CoV-2蛋白的聚集物可能会在COVID-19中引发神经症状，我们许多人称之为脑雾。”
雷诺兹还提出了以前开发的抗淀粉样药物用于治疗长期新冠肺炎的前景。尽管众所周知，在临床试验中，这些实验药物一直未能改善阿尔茨海默氏症的症状，但雷诺兹表示，它们在长期新冠肺炎的情况下可能有效。
他补充说：“现有药物可能被用来治疗脑雾，脑雾影响了很大一部分继续经历长期感染SARS-CoV-2的人。”
这项新研究并不是第一个表明阿尔茨海默氏症和长期新冠肺炎之间病理相似性的研究。今年早些时候发表的一项研究研究了几名已故新冠肺炎患者的脑组织，发现与阿尔茨海默氏症患者的脑损伤有明显的相似之处。
该研究的主要研究员、哥伦比亚大学瓦格洛斯医师和外科医生学院的Andrew Marks表示，现在从调查结果中得出任何结论还为时过早，但长期以来，新冠病毒可能是一种新型的神经退行性疾病。
Marks在2月份说，对这些发现的一种解释是，长期新冠肺炎可能是阿尔茨海默氏症的非典型形式，并且/或者患有严重新冠肺炎的患者可能会在晚年患上阿尔茨海默氏症，但要我们才能得出更明确的结论，还需要做更多的研究。
去年发表的另一项令人信服的研究发现，已知会增加一个人患阿尔茨海默氏症风险的相同基因变异也与更严重的新冠肺炎有关。
这项新研究发表在《自然通讯》杂志上。
#一周演出速报#
一周演出速报 6.22-6.26
【6月22日 周三 20:30】
有大肆发声
有序通过/大意见乐队/肆壹九乐队
6月末，高考已经结束，暑假即将开启，在这个初夏时节有大事即将发生。
【6月23日 周四 20:00】
今青年乐队拼盘演出Vol.1
记忆港湾#/卷积/刘俊良
今青年”计划是由VOX重庆发起的
一个针对原创音乐人的挖掘计划
让更多的年轻乐队站上VOX的舞台
用原创之声表达态度
让年轻的乐队不再为了没有舞台而独唱
【6月24日 周五 20:00】
「三城合一」Hiphop专场演出
COV/Ky1in麒麟/Azu阿祖/LOONG/柚crayonn/Elory王梓力/DoubleD_RZ/Bopi 田家丞/罗伊/霍含蕾Rea
MCC正式更名TIDOGANG 联合Re-start携同名专辑《TIDOGANG》首演
看看中文说唱到底换谁的血
三城，重庆，新疆，东北来自西北东北的力量交汇重庆合一
三城不是各自为战，为中文说唱集结
一生二，二生三，三生万物 三城合一，未必止于山城
【6月25日 周六 20:30】
「朝酒晚舞」山人乐队2022巡游记 重庆站
山人乐队
朝看水东流，暮看日西坠
丢掉朝九晚五
我们要「朝酒晚舞」 ！
你的好友：山人乐队
【6月26日 周日 20:30】
对角巷「把你的手给我」2022巡演-重庆站
对角巷乐队
对于对角巷来说，他们的每场演出不仅是一场“真人有氧声光电”，同时他们总是会尽力的在演出时努力的传达，
传达他们对于快速的世界、挣扎的梦想、浪漫的爱情的想法，并设法和台下的观众取得共鸣。
正如村上春树所说：“文明*是传达，假如不能表达什么，那*等于不存在。” 而《把你的手给我》巡演也正是如此。
一周演出速报 6.22-6.26
【6月22日 周三 20:30】
有大肆发声
有序通过/大意见乐队/肆壹九乐队
6月末，高考已经结束，暑假即将开启，在这个初夏时节有大事即将发生。
【6月23日 周四 20:00】
今青年乐队拼盘演出Vol.1
记忆港湾#/卷积/刘俊良
今青年”计划是由VOX重庆发起的
一个针对原创音乐人的挖掘计划
让更多的年轻乐队站上VOX的舞台
用原创之声表达态度
让年轻的乐队不再为了没有舞台而独唱
【6月24日 周五 20:00】
「三城合一」Hiphop专场演出
COV/Ky1in麒麟/Azu阿祖/LOONG/柚crayonn/Elory王梓力/DoubleD_RZ/Bopi 田家丞/罗伊/霍含蕾Rea
MCC正式更名TIDOGANG 联合Re-start携同名专辑《TIDOGANG》首演
看看中文说唱到底换谁的血
三城，重庆，新疆，东北来自西北东北的力量交汇重庆合一
三城不是各自为战，为中文说唱集结
一生二，二生三，三生万物 三城合一，未必止于山城
【6月25日 周六 20:30】
「朝酒晚舞」山人乐队2022巡游记 重庆站
山人乐队
朝看水东流，暮看日西坠
丢掉朝九晚五
我们要「朝酒晚舞」 ！
你的好友：山人乐队
【6月26日 周日 20:30】
对角巷「把你的手给我」2022巡演-重庆站
对角巷乐队
对于对角巷来说，他们的每场演出不仅是一场“真人有氧声光电”，同时他们总是会尽力的在演出时努力的传达，
传达他们对于快速的世界、挣扎的梦想、浪漫的爱情的想法，并设法和台下的观众取得共鸣。
正如村上春树所说：“文明*是传达，假如不能表达什么，那*等于不存在。” 而《把你的手给我》巡演也正是如此。
【《自然》：奥密克戎亚变种更狡猾 突破性感染者的抗体也不顶用】国际权威科学杂志《自然》发布的最新研究表明，感染了冠状病毒奥密克戎变体最初版本（BA.1和BA.2)的人，即使他们已经接种疫苗并得到加强，也可能容易再次感染Omicron的亚变体：BA.2.12.1、BA.4和BA.5。
北京大学基因研究员曹云龙等研究人员上周五（17日）在《自然》杂志上联合发表了一篇文章，称接种过疫苗、但被奥密克戎BA.1突破性感染的患者，体内已产生了可以中和该项病毒以及初始新冠病毒SARS-CoV-2的抗体。但目前流行的Omicron亚系变种变得更加“狡猾”，它们能够逃避先前接种疫苗或感染而产生的抗体。#北京共有中风险地区3个# https://t.cn/A6awnN4Z
北京大学基因研究员曹云龙等研究人员上周五（17日）在《自然》杂志上联合发表了一篇文章，称接种过疫苗、但被奥密克戎BA.1突破性感染的患者，体内已产生了可以中和该项病毒以及初始新冠病毒SARS-CoV-2的抗体。但目前流行的Omicron亚系变种变得更加“狡猾”，它们能够逃避先前接种疫苗或感染而产生的抗体。#北京共有中风险地区3个# https://t.cn/A6awnN4Z
✋热门推荐