#石家庄[超话]#
观刈麦 
唐 · 白居易
田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，童稚携壶浆，
相随饷田去，丁壮在南冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光，
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其旁，
右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
家田输税尽，拾此充饥肠。
今我何功德，曾不事农桑。

吏禄三百石，岁晏有余粮。

念此私自愧，尽日不能忘。


译文
农家很少有空闲的月份，五月到来人们更加繁忙。
夜里刮起了南风，覆盖田垄的小麦已成熟发黄。
妇女们担着竹篮盛的饭食，儿童手提壶装的水，
相互跟随着到田间送饭，收割小麦的男子都在南冈。
他们双脚受地面的热气熏蒸，脊梁上烤晒着炎热的阳光。
精疲力竭仿佛不知道天气炎热，只是珍惜夏日天长。
又见一位贫苦妇女，抱着孩儿站在割麦者身旁，
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
听她望着别人说话，听到的人都为她感到悲伤。
因为缴租纳税，家里的田地都已卖光，只好拾些麦穗充填饥肠。
现在我有什么功劳德行，却不用从事农耕蚕桑。
一年领取薪俸三百石米，到了年底还有余粮。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
注释
刈（yì）：割。题下注“时任盩厔县尉”。
覆（fù）陇（lǒng）黄：小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆：盖。陇 ：同“垄”，这里指农田中种植作物的土埂，这里泛指麦地。
妇姑：媳妇和婆婆，这里泛指妇女。荷（hè）箪（dān）食（shí）：用竹篮盛的饭。荷：背负,肩担。箪食：装在竹篮里的饭食。
童稚（zhì）携壶浆（jiāng）：小孩子提着用壶装的汤与水。浆：古代一种略带酸味的饮品，有时也可以指米酒或汤。
饷（xiǎng）田：给在田里劳动的人送饭。
丁壮：青壮年男子。南冈（gāng）：地名。
足蒸暑土气，背灼炎天光：双脚受地面热气熏蒸，脊背受炎热的阳光烘烤。
但：只。惜：盼望。
其：指代正在劳动的农民。傍：同“旁”。
秉（bǐng）遗穗：拿着从田里拾取的麦穗秉，拿着。遗，遗失
悬：挎着。敝（bì)筐：破篮子。
输税（shuì）：缴纳租税。输，送达，引申为缴纳，献纳。
曾（céng）不事农桑：一直不从事农业生产。曾：一直、从来。事：从事。农桑：农耕和蚕桑。
吏（lì）禄（lù）三百石（dàn）：当时白居易任周至县尉，一年的薪俸大约是三百石米。石：古代容量单位，十斗为一石（古时候念dàn）。▲
赏析

　　《观刈麦》是白居易任周至县县尉时有感于当地人民劳动艰苦、生活贫困所写的一首诗，作品对造成人民贫困之源的繁重租税提出指责．对于自己无功无德又不劳动却能丰衣足食而深感愧疚，表现了一个有良心的封建官吏的人道主义精神。这首诗作于唐宪宗元和二年(807)，诗人三十六岁。周至县在今陕西省西安市西。县尉在县里主管缉捕盗贼、征收捐税等事。正因为白居易主管此事；所以他对劳动人民在这方面所受的灾难也知道得最清楚：诗人想到自己四体不勤却饱食禄米，内心十分惭愧。于是直抒其事，表达了对劳动人民的深切同情。
　　全诗分四层，第一层四句，交代时间及其环境气氛。"田家少闲月，五月人倍忙"，下文要说的事情就发生"人倍忙"的五月。这两句总领全篇，而且一开头就流露出了作者对劳动人民的同情；"夜来南风起，小麦覆陇黄"，一派丰收景象，大画面是让人喜悦的。可是谁又能想到在这丰收景象下农民的悲哀呢?
　　第二层八句，通过具体的一户人家来展现这"人倍忙"的收麦情景。婆婆、儿媳妇担着饭篮子，小孙儿提着水壶，他们是去给地里干活儿的男人们送饭的。男人天不亮就下地了；女人起床后先忙家务，而后做饭；小孙子跟着奶奶、妈妈送饭时一齐到地里。她们是要在饭后和男人们一道干下去的。你看这一家忙不忙呢?"足蒸暑土气，背灼炎天光。力尽不知热，但惜夏日长。"这四句正面描写收麦劳动。他们脸对着大地，背对着蓝天，下面如同笼蒸，上面如同火烤，但是他们用尽一切力量挥舞着镰刀一路向前割去，似乎完全忘记了炎热，因为这是"虎口夺粮"，时间必须抓紧呀！舍不得浪费。天气如此之热，白天又如此之长，而人们却竭力苦干，就怕浪费一点时间，可见人们对即将到手的麦子的珍惜程度。"惜"字在这里用得非常好，是用一种违背人之常情的写法来突出人们此时此地的感情烈度。白居易的《卖炭翁》中有"可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒"之语，"愿"字的用法与此处"惜"字的用法正同。
　　笫三层八句，镜头转向一个贫妇人，她被捐税弄得破了产，现时只能以拾麦穗为生，这是比前述阖家忙于收麦者更低一个层次的人。你看她的形象：左手抱着一个孩子，臂弯里挂着一个破竹筐，右手在那里捡人家落下的麦穗。这有多么累，而收获又是多么少啊！但有什么办法呢?现在是收麦的时候，还有麦穗可捡，换个别的时候，就只有去沿街乞讨了。而她们家在去年、前年，也是有地可种、有麦可收的人家呀，只是后来让捐税弄得走投无路，把家产，土地都折变了，至使今天落到了这个地步。第四层六句，写诗人面对丰收下出现如此悲惨景象的自疚自愧。▲

-2017/8/16（1）
在北京路54号住了整整四个月，又搬回了汉庭。本来联系了圆通街店，去看了房子，一层那个过桥米线店已经装修好，他的大烟囱装的排风机超大，离着我看中的房间不远，噪音可想而知。看房是一早去的，天气很好，阳光炙热，进了楼道，东晒，整个楼道通风不佳，燥热。还有就是周边环境，门外临动物园和圆通寺，各种闲杂人员来来往往，若是住久了，进进出出，安全方面实在堪忧。吃饭也是问题，附近购物不方便，餐馆合口味的几乎没有。离着翠湖虽近，步行也要十分钟左右，中途有一个大斜坡，散步也不方便。借看房的机会，特意又去了一次翠湖边，一年多不来了，有些变化，便道上新安装了不少体育器械，显得更加拥挤，人太多，闲着无聊、坐在一边抽烟的为数不少，空气不好，完全不适合有氧运动。
还联系了下关小赵的那个店，地点可以，离洱海挺近，但反复考虑，冬天去大理气候还是不适应，可以放在今后作备选。京华店也考虑了，去年看过房，店长说年底可能装修，虽尚未动工，但其开业早，迟早一定要装修，去不得。最后，只有搬回人民东路店，可东西都开始搬了，才听说，不久他们也要装修。哎，好端端的，胡折腾什么呀。马上找店长去咨询，知道并不像员工说的十月份马上装，具体时间还拿不准。还好，走一步看一步吧。
原想在迎宾馆住到九月底的，提前两个月搬家的理由主要是：到了雨季，院内湿度太大，下雨的时候只能在一层侧面的走廊里来回走走，雨停了，地面湿的时候也不能去内院，又是树，又是草坪，水汽太大，身体受不住。即使雨过天晴，刚下过雨，感觉也很不舒服，对关节不好。不住不知道，这院子，也就是在晴天有风的时候好一些，有树荫，空气好，散步舒适，换了别的日子，一样不好呆。
再有就是噪音，主要来自两方面，除了以前说过的隔壁的声音，住进来不久，金格商厦一旁的建筑工地制造出的噪音越来越大，尤其是砸桩的声音，在空中回响，仿佛半个昆明市都能听得到。我的窗户正好朝向那面，深受其苦，一天到晚，早上很早就开始，晚上一般都要到十一二点，甚至有时到凌晨四五点还在砸。起初以为那是地铁施工，没办法，民生工程嘛，可后来听说，并不是修地铁，而是一座新地标建筑的工地，号称是超级摩天大厦。
除了噪音，暑假要到了，带孩子出门的渐多，拖家带口，老的老，小的小，一大堆，能选择住在这里的，一定是不差钱，牛气十足，旁若无人，却毫无素质可言，有的回了房间，门就大敞四开的，在楼道里说说笑笑，各个房间窜来窜去，很晚了也不休息，根本不顾他人感受，令人厌恶。
林子大了，什么鸟都有。住这样的酒店，要说应该自律一些，可事实上完全不尽人意。一天晚上，快十二点了，对面的开着门大吵大闹的，电话给前台，他们打过电话，正对面一间很快将门关上了，但声音却依然在，电视音量极其大，想弄个明白，出去看了一下，原来是斜对门的一间。只见门大开，里面只有一男人，上身光着膀子窝在沙发里，屁股都快出溜到座位之外了，两只光着的大脚丫子翘在床檐上，一个标准的葛优躺，比葛优更瘫。他两眼盯在手机上，并没在看电视，声音却开的如此大，抗噪能力也太强了。再看那白衬衣，脱下来后就随手一团，抛在了放行李的架子上，一双皮鞋，一只立着，一只躺着，丢在门口附近……这都是些什么人呀？毫无自尊可言。回房再次拨电话，人马上来了，在屋内听得很清楚，是位男服务生，可能对那情景也看不过去了，直截了当，让他电视小声些，把门关上，不客气地指出：太吵了。人啊，多大了？为什么非要让别人说呢？
不是个别人，几乎所有喜欢开着门的客人们，无论男女老少，何等富贵，何许人等，房内的行李，所用物品，那叫一个乱。别看一个个出来时人模狗样，女子漂亮，男士俊俏，但看到他们的房间环境，就可知道他们的生活质量真正如何，也就可以理解他们在餐厅用餐的时候，那些不尽人意的种种言行举止了，那是本色。富裕起来的人啊，什么时候才能真的脱胎换骨，让人高看一眼呢？没办法，没选择，这样的居住环境，如果能散步还好，今年的雨又多，住在这里，纯属自己找病，于是，果断决定：搬。
宾馆待久了，知晓了很多鲜为人知的事。以为这样的地方，近朱者赤近墨者黑，顶多就是人际关系复杂一些，事实上，远不止如此。
一个挺帅气的小伙子，刚来没多久，就交了一个小妞，没有不透风的墙啊，对象发现后，找到酒店里大吵大闹。要说谈恋爱是个人自由，不行就拉倒呗，其实不然，尚有隐情，因为女方已经和男子交往了八年多，比男的大好几岁，生意人，当初小伙子正是看中她这一点，也就是你情我愿，吃软食而已。养着帅哥，自然看得很严，也在情理之中。这种女人愚蠢透顶，缺少理智，明摆的事，就是不能自拔，自食其果，强扭的瓜能有多甜，长痛不如短痛，不赶快悬崖勒马，今后更惨。女方不仅到酒店里闹，还电话给男子的父母哭诉告状。看到几次，小伙子在院里树荫下接着家里的电话，一聊就是大半天，出去散步的时候在聊，回来的时候仍在继续，真够累的。也是，世上的确没有免费的午餐啊。

农历己亥年五月十二，周五。时间真快，一晃又到了周末。阳光特别明媚灿烂，登高远眺，天地万物，远空近景尽收眼帘且一目了然。天气阴雨了几日，从昨午前开始便重现了太阳。早晚还算凉快，无疑是那场夏雨的作用。蓝湛湛的天空象空阔安静的人海一样，没有一丝云彩。空气湿润润的，呼吸起来感到格外清新爽快。在阳光下，周围远山就象洗过般，历历在目，青翠欲流，它们看去好象离眼前挪近了许多，也陡峭了许多。道旁路边的树木，不但繁茂，而且青翠。临到中午，太阳闪着一种耀目的白光，而南河岸一带粗野的地方，正象一件贵重的东西一样被这种阳光浸染着，连极远的地方都象快乐而且复活了一样。空气里面有着一种使人感到夏季的愉快的和煦，并且象是永远停滞着，再不会有前几日那阴暗的和暴风雨似的。再没有云的变化的阴影浮过的山城，在太阳底下现出了它们的巨大不变的轮廓，它们也象是在无尽的静寂中休息着一样…这一切都象是为着夏日滚滚热浪即将奔腾而来的前兆。我早起后依然喂鱼弄花，看到生气蓬勃，精沖便会振奋；面对奄奄一息垂死挣扎的红白栀子花和长青藤，心里就有一种失落和伤感。昨晚遛弯与小姨汇合，橡胶坝回转，顺带一饭罩和苍蝇拍，以备急时所需；如今派不上用场，只能束之高搁。早餐在家做的，鸡蛋面饼，然后弄成疙瘩汤，吃得挺舒服的。午餐受亿仟之预约，到小姨她们家吃饭，但愿能调动老婆的味口。人生百般滋味，总有笑声荧溯着泪水。千思索，万回味。人生需要笑对。望蓝天，谁都想展翼翱翔；笑沧海，谁都想乘风破浪！看人生，亦不过蓝天沧海，亦不过拨云见日，亦不过雨后出虹。蓝鲸遨游大海，雄鹰飞翔天空，回味：“生亦不过这等自由，这等快乐！”殊不知，有多少次暴雨大风，有多少次垂死挣扎，又有多少次扬言放弃？人生是探索，探索那喜怒哀乐，那新奇的事物。有人问：“富足的人，为什么那么富足？他们是否有过落魄，是否有过哭泣？“幸运的人是否有过思索，为什么要落魄？为什么要哭泣？我早已放弃不甘的失落，懦弱的哭泣。因为我们总要面对眼前的困苦，还有前方的太阳，始终不忘徜徉的笑！星河滚烫，不负人间理想；浮生苍茫，自有其远方。斟酌的岁月，自有其醇香；临摹的年华，终究是我的模样。晒过的阳光，温暖一直在心上；淋过的夜雨，未曾忘记那份薄凉。我曾路过五月的桃林，一顾人间惊鸿，带不走那一场落花雨，却不知不觉走进六月里。等闲散步，耳边缭绕着陈鸿宇的那首《理想三旬》。思量着过往的点滴，点检着逝去的年华。理想六旬，不过是一旬败给了年少轻狂的理想，二旬败给了青涩无果的仕途，三旬四旬五旬败给了名不副实的情感，六旬败给了沧桑寂寥的现实。多少人曾走在灯火阑珊的街头，忍受现实的无奈与心酸，未曾回首；多少人止步在民谣酒馆的门口，反复的去听一记故曲，欲醉还休。芸芸众生，我亦只是那人海之中偶尔泛起的一朵浪花，看着别人的故事，执笔自己的年华，时不时的傻笑一下，不知笑的是自己还是别人。年后回故土，不在年节点上，走在那熟悉而又有些陌生的街市上，环顾往来的车流人流，只觉得此时的我虽是归人，亦是客人。我独偏爱这红尘烟火，爱他的灯火阑珊长夜未央，爱他的门楹旧联大红灯笼，爱他的月悬中天满城思念。浮生苍茫，自有自己的远方。走到哪里，哪里便是他乡，他乡亦可将做故乡。走在寻常的郊外小巷，步步思量，不欲去寻那名山盛景，不欲去求那鲈鱼堪脍，只于寻常面馆食一碗当地热干面，还想尝尝那五中炕饼，肆意畅快，淡看门前过客往来，晚风拂帘，心无烦愠，莫不甚好。而后起身归葬人海，带着手机寻寻觅觅，走走停停。或于某个小店门口探花问名，或于某个摊铺前讨价还价，或于某个寻常人家的巷子边偷拍一只植物，爱好花草的痴情永远不变。而今长住小城，偏安一隅，倒也清闲，恍然又觉这里与外面的世界格格不入，但亲情的偶聚又会我的某些心理或情绪此消彼长。今天是小姨四十五岁生日，一大家子聚聚，又是一个理由和机会。老爸老妈及大姐夫从山那边的盛康赶来了，本在上班的大堂经理二姐及余师傅也从石化来了。中午，下午都是满满一大桌菜，济济一堂，热闹非凡，只是辛苦了亿仟。晚餐大姐夫另有饭局，依旧小酌后陪三姊逛街。这里就像一方桃源，许多人内心的一方桃源，累了时便逛，时为装扮，时为发泄。我们欲购物，更为漫步与休闲。很多人都说：“世界那么大，我想去看看。”很多人都想有一所小房子，面朝大海，春暖花开。但是更多的人却像顾城一样，拿着一把旧钥匙，走在又弯又长的小巷，敲打着厚厚的墙。送走老爸老妈后，我们也打道回府。突在手机上看到这样一句诺言：“既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨。”我抄录于此，赋予它新的生命内涵。只要我们三连襟在一起，免不了小酌几口，但会有度。我们端着人生铸成的酒杯，盛着情谊深酿的酒水，但不会酩酊大醉，也不会不知所谓。我们都是有一定阅历的人，深谙好多事情都得自己去一一体味，众生皆苦，但可苦中作乐。本是青灯不归客，却因浊酒留风尘。我食一碗红尘烟火，饮他几杯浮生起落。