前几天看微博上有篇童话,猫头鹰用眼泪泡了壶茶,想起小时候看过一篇日本儿童文学,几个小学生搜集眼泪制盐。https://t.cn/A6Xt3qVJ居然,淘到了有这个故事的小书,《鼹鼠原野的小伙伴》。四个小伙伴住在东京的城乡结合部,所以常常能在原野上玩儿,他们给这片原野取名叫“鼹鼠原野”。
小伙伴们家的附近有田地,旁边是猫头鹰森林。“矮矮的树木丛中,耸立着两棵高高的杉树,树干上长着青苔。一到夜晚,猫头鹰就在杉树顶上‘霍——霍——’地叫。”
他们拿着吸尘器去森林里捉昆虫,走到了森林的边缘,“眼前扩展着一片绿茵茵的原野。森林比原野高出一层,而且越往左延伸就越高。最高的地方,是森林的尽头,前边是矮竹丛,矮竹丛下边,是一个小土崖。土崖下边长着茂密的高草。”
这不就是我的秘密山谷嘛~~~我决定把山谷就叫做“鼹鼠原野”,而且我是那么喜欢《柳林风》,喜欢书里的鼹鼠先生、河鼠先生和蛤蟆少爷。
重新看,开心得不得了。书的译者安伟邦也是儿童文学作家,他在译者序的开头写道:“经常阅读《中国少年报》的小读者,对这本书里的四个小淘气,大概早已认识了吧?本书第一章《校长不可怕》曾在《中国少年报》上发表过,小读者很爱读,要求早些把全书译出来。”——当年我也那么迫切想看到小伙伴捉到昆虫后的故事,也曾动过心,要给少年报编辑部写信,表达心声。[哈哈][哈哈][哈哈]
下午看完书,其实半个小时就看完了书里的10个小故事,去我的鼹鼠原野。土崖下没有竹丛,却有槐树的海洋,开着紫色的花,这几天下雨,打落了一半的槐花,成了花泥。
小伙伴们家的附近有田地,旁边是猫头鹰森林。“矮矮的树木丛中,耸立着两棵高高的杉树,树干上长着青苔。一到夜晚,猫头鹰就在杉树顶上‘霍——霍——’地叫。”
他们拿着吸尘器去森林里捉昆虫,走到了森林的边缘,“眼前扩展着一片绿茵茵的原野。森林比原野高出一层,而且越往左延伸就越高。最高的地方,是森林的尽头,前边是矮竹丛,矮竹丛下边,是一个小土崖。土崖下边长着茂密的高草。”
这不就是我的秘密山谷嘛~~~我决定把山谷就叫做“鼹鼠原野”,而且我是那么喜欢《柳林风》,喜欢书里的鼹鼠先生、河鼠先生和蛤蟆少爷。
重新看,开心得不得了。书的译者安伟邦也是儿童文学作家,他在译者序的开头写道:“经常阅读《中国少年报》的小读者,对这本书里的四个小淘气,大概早已认识了吧?本书第一章《校长不可怕》曾在《中国少年报》上发表过,小读者很爱读,要求早些把全书译出来。”——当年我也那么迫切想看到小伙伴捉到昆虫后的故事,也曾动过心,要给少年报编辑部写信,表达心声。[哈哈][哈哈][哈哈]
下午看完书,其实半个小时就看完了书里的10个小故事,去我的鼹鼠原野。土崖下没有竹丛,却有槐树的海洋,开着紫色的花,这几天下雨,打落了一半的槐花,成了花泥。
鼹鼠很想去结识獾先生,无奈水鼠一直搪塞他。
鼹鼠想请獾先生来吃饭,水鼠说他最讨厌社交往来、请客吃饭。
鼹鼠想去拜访獾先生,水鼠说他非常害羞,可能会觉得受到冒犯,而且他住在野树林的中央。
转眼到了严寒霜冻的冬天,鼹鼠喜欢这个剥去了盛装华服、质朴而粗狂的原野模样,他可以真切地看到大地裸露的骨骼。
在水鼠还呼呼大睡的早晨,鼹鼠满心欢喜地朝野树林奔去了,他要去找獾先生。
鼹鼠想请獾先生来吃饭,水鼠说他最讨厌社交往来、请客吃饭。
鼹鼠想去拜访獾先生,水鼠说他非常害羞,可能会觉得受到冒犯,而且他住在野树林的中央。
转眼到了严寒霜冻的冬天,鼹鼠喜欢这个剥去了盛装华服、质朴而粗狂的原野模样,他可以真切地看到大地裸露的骨骼。
在水鼠还呼呼大睡的早晨,鼹鼠满心欢喜地朝野树林奔去了,他要去找獾先生。
绘本推荐| Barnabé part au bout du monde
在世界的尽头
獾住在洞里,巴纳贝离开洞穴去旅行,很快乌龟康斯坦斯和鼹鼠克莱尔加入了他的行列。
慢慢地,三个朋友走到世界的另一端,意识到他们可以一起走得很远。
绘本|阅读绘本|儿童绘本|英文绘本|治愈绘本|插画|插画创作
#绘本##画画#
在世界的尽头
獾住在洞里,巴纳贝离开洞穴去旅行,很快乌龟康斯坦斯和鼹鼠克莱尔加入了他的行列。
慢慢地,三个朋友走到世界的另一端,意识到他们可以一起走得很远。
绘本|阅读绘本|儿童绘本|英文绘本|治愈绘本|插画|插画创作
#绘本##画画#
✋热门推荐