在她的怀里,有一株可爱的花
文•暮月
是否,有一条街道
载满了回忆
是否,有一方小园
盛满了梦想
是否,有一张信纸
写满了相思
……
曾未找明原因
想要回到那条街
想要看看那朗园
想要写一段思念
如今
只于那街边
只于那园外
只于那笔尖
总想要回朗园
她是我升起梦想的地方啊
每行经她的门前
都能感到她敞开的怀抱
她比任何一个故人都更欢迎我
她比任何一个故地都更亲近我
她比任何一个故时都更吸引我
我想,我要找的
她的怀里便是能趴下任我哭泣的地方
她每一寸土地都写满了温柔
她每一声喘息都饱含了温暖
她每一株孕育都丰盈了深情
我说,过去是心里永远隐隐的痛
在这里,我感受过最灿烂的阳光
在这里,我背负过最煎熬的创伤
在这里,我封存了最原始的梦想
……
彳亍着
害怕她的离去
害怕我的离去
我要回去,去拥抱我的朗园
2019.5.1
文•暮月
是否,有一条街道
载满了回忆
是否,有一方小园
盛满了梦想
是否,有一张信纸
写满了相思
……
曾未找明原因
想要回到那条街
想要看看那朗园
想要写一段思念
如今
只于那街边
只于那园外
只于那笔尖
总想要回朗园
她是我升起梦想的地方啊
每行经她的门前
都能感到她敞开的怀抱
她比任何一个故人都更欢迎我
她比任何一个故地都更亲近我
她比任何一个故时都更吸引我
我想,我要找的
她的怀里便是能趴下任我哭泣的地方
她每一寸土地都写满了温柔
她每一声喘息都饱含了温暖
她每一株孕育都丰盈了深情
我说,过去是心里永远隐隐的痛
在这里,我感受过最灿烂的阳光
在这里,我背负过最煎熬的创伤
在这里,我封存了最原始的梦想
……
彳亍着
害怕她的离去
害怕我的离去
我要回去,去拥抱我的朗园
2019.5.1
“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”的意思及全词翻译赏析:
“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”的意思:在人世间最留不住的是:那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。“辞镜”二字新,有点铁成金之妙。两“辞”字重用亦佳。
出自王国维 《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》
阅尽天涯离别苦, 不道归来,零落花如许。花底相看无一语, 绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉, 一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住, 朱颜辞镜花辞树。
注释:
①阅:经历。
②不道:不料。
③如许:像这样。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
参考译文:
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。 想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”的意思:在人世间最留不住的是:那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。“辞镜”二字新,有点铁成金之妙。两“辞”字重用亦佳。
出自王国维 《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》
阅尽天涯离别苦, 不道归来,零落花如许。花底相看无一语, 绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉, 一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住, 朱颜辞镜花辞树。
注释:
①阅:经历。
②不道:不料。
③如许:像这样。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
参考译文:
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。 想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
婺源中学老三届(66届、67届、68届)下放许村知青在许村镇重温知青情结
#老三届# #知青# #上饶身边事# 8月17日,在许村镇政府的五楼会议室里迎来了一群特殊的客人。婺源中学老三届(66届、67届、68届)下放许村知青50周年座谈会在许村镇举行。
1968年8月17日,五十余位年轻人由于命运的安排,一起插队落户到许村公社,共同经历了一段知青的峥嵘岁月。
在PPT前,大家一边在照片中寻找自己年轻时的模样,一边追忆当年的知青时光。有的“文革”结束后才回到家乡,有的在许村一呆就是三十载,在这里娶妻生子,把最好的青春年华留在了许村。岁月如梭、青春不再、人已古稀,转眼半个世纪已经过去,他们当中有的人已经谢世,但时间没有磨淡大家对许村的质朴感情,也没有磨淡他们的知青情结,故地重游、故人重逢,从老人的话语中可以感受到他们激动心情。
悠悠岁月,历史从老一辈知青人的手中接过接力棒,新一代的许村建设人将不忘初心、牢记使命,为许村的美好明天撸起袖子加油干!
《忆秦娥》
——纪念婺源老三届知青下放五十周年
五十叠
忠诚已鉴老三届
老三届
荣辱与共
山乡岁月
风华正茂抻筋骨
婆娑旧梦伤离别
伤离别
今生难解
知青情节
——周伯达
#老三届# #知青# #上饶身边事# 8月17日,在许村镇政府的五楼会议室里迎来了一群特殊的客人。婺源中学老三届(66届、67届、68届)下放许村知青50周年座谈会在许村镇举行。
1968年8月17日,五十余位年轻人由于命运的安排,一起插队落户到许村公社,共同经历了一段知青的峥嵘岁月。
在PPT前,大家一边在照片中寻找自己年轻时的模样,一边追忆当年的知青时光。有的“文革”结束后才回到家乡,有的在许村一呆就是三十载,在这里娶妻生子,把最好的青春年华留在了许村。岁月如梭、青春不再、人已古稀,转眼半个世纪已经过去,他们当中有的人已经谢世,但时间没有磨淡大家对许村的质朴感情,也没有磨淡他们的知青情结,故地重游、故人重逢,从老人的话语中可以感受到他们激动心情。
悠悠岁月,历史从老一辈知青人的手中接过接力棒,新一代的许村建设人将不忘初心、牢记使命,为许村的美好明天撸起袖子加油干!
《忆秦娥》
——纪念婺源老三届知青下放五十周年
五十叠
忠诚已鉴老三届
老三届
荣辱与共
山乡岁月
风华正茂抻筋骨
婆娑旧梦伤离别
伤离别
今生难解
知青情节
——周伯达
✋热门推荐