#消息#
【WARPSPACE与Leaf Space合作支持更快的空间光通信】据Satnews 6月22日报道，WARPSPACE与Leaf Space合作提供地面站支持，以实现更快、更可靠的数据接收，支持 WARPSPACE 光通信网络。

卫星在收到数据传输请求时必须与地面站保持联系。Leaf Space不断增长的全球地面站网络服务于多个轨道，将支持任务的这一关键组成部分。

WARPSPACE首席执行官Satoru Tsunemachi表示：“在 WarpHub InterSat 网络中，地面站在确保向最终用户稳定传输数据方面发挥着关键作用。我们的目标是向地面提供更多的天基观测数据，为灾害管理和支持初级产业做出贡献。我们相信我们有一个合作伙伴可以与我们一起走过这个过程并分享我们的愿景，我们很高兴能够共同迎接这个新时代的挑战。“

WarpHub InterSat是 WARPSPACE 目前开发的使用空间光通信的网络服务。该公司将在MEO运营三颗中继卫星。地球观测 (EO) 卫星将使用光通信将数据传输到这些中继卫星，WarpHub InterSat中继卫星将数据发送到地面。

（编译：李子茉）

【“火星快车”号飞船在服役19年后将进行重大软件升级】据Register 6月22日报道，欧洲航天局的“火星快车”飞船在经历了近20年的时间后，将对其软件进行升级，使其能够在火星下寻找水，并研究其更大的卫星火卫一。

火星快车号于2003年6月2日发射，最初由两部分组成：火星快车轨道器和小猎犬2号着陆器。不幸的是，着陆器在释放并到达火星表面后未能与地球取得联系，然而，人造卫星在服役19年后仍在绕着火星旋转。

现在，意大利国家天体研究所(INAF)的工程师们正在改进飞行器的软件，这次升级将允许火星快车”轨道飞行器继续使用其MARSIS无线电波仪器寻找火星表面下的可能锁定的水，并更有效地监测离火星最近的卫星火卫一。MARSIS目前由INAF运营，由意大利航天局资助。
根据欧洲航天局的说法，距离地球数百万英里的轨道器将接收“一系列升级，改善信号接收和机载数据处理，以增加发送到地球的科学数据的数量和质量。”更新的部分内容似乎将简化流程和通信，将机载传感器收集的信息减少到只需要的程度。

MARSIS副首席研究员、INAF运营经理安德烈•奇凯蒂(Andrea Cicchetti)在一份声明中解释说:“之前，为了研究火星上最重要的特征，以及它的卫星火卫一，我们依靠的是一种复杂的技术，它存储了大量高分辨率数据，并很快填满了仪器的机载内存。”

“通过丢弃我们不需要的数据，新软件允许我们将MARSIS的启动时间延长5倍，每次通过都可以探索更大的区域。”

因此，“火星快车”将继续以高分辨率在火星南极附近寻找水的迹象。参与这项任务的科学家科林•威尔逊(Colin Wilson)说，这个软件“就像在飞船上安装了一个全新的仪器……在发射近20年后。”

“MARSIS雷达机载软件升级表明，可以更新整个任务，”奇凯蒂在一份声明中说。
“我一点也不惊讶，这样的任务在19年后仍然在进行。自从它发射以来，我每天都在研究它，我相信，火星快车号将在未来几年给我们带来许多其他发现的可能性，这将帮助我们更好地了解我们的星球。”

（编译：晋阳）

#融安##汛情速递# 闻讯而动 全力协助 确保全县安全度汛
6月17日，融安县强降雨防御工作会议安排部署后，中国电信融安分公司闻讯而动，由支部书记牵头，迅速落实相关工作。立即与县应急部门联系，主动提供中国电信卫星通信服务，搭建应急通信绿色通道，确保全县各乡镇应急通信畅通全时在线。
同时，在长安镇、大将镇等本次强降雨易受灾区域，安装摄像头、音柱等设备共计30余个，借助中国电信数字乡村天翼云眼、云播等信息化手段，播放强降雨防御工作提醒音频共计193次，全力协助县委县政府确保全县安全度汛。
（信息来源：中国电信融安分公司）