福州#世界遗产大会#项目13
奥地利/比利时/捷克/法国/德国/意大利/英国
The Great Spas of Europe
欧洲温泉疗养胜地
网站https://t.cn/AiWKMit4
文化遗产
ICOMOS建议以标准(ii)(iii)列入无保留列入
欧洲温泉疗养胜地是欧洲温泉奇迹的杰出见证，在1700年左右至20世纪30年代发展至巅峰，这一系列跨国遗产由7个国家的11个温泉小镇组成：巴登（奥地利）；斯帕（比利时）；卡罗维发利、弗朗齐歇克矿泉村和玛丽亚温泉市（捷克）；维希（法国），巴特埃姆斯、巴登-巴登和巴特基辛根（德国）；蒙特卡蒂尼－泰尔梅（意大利）；以及巴斯（英国）。此系列遗产在组成欧洲温泉奇迹的数以百计的温泉镇中选取了最时尚、富有活力和国际化的温泉小镇。
尽管每个温泉小镇都各不相同，所有小镇都围绕着矿物质水源发展，因而催生出一个拥有治疗、理疗、娱乐和社会功能的空间架构的模板。整体温泉设施包括公共浴室、水泵房、餐厅、疗养设施和柱廊，这些设施专为利用水资源而设计，以实现如沐浴和饮水这样的实际应用。由内而外的“治愈”得到了运动和社会活动的补充，这些活动则需要相应的设施招待游客，比如礼堂、赌场、剧院、宾馆、度假别墅和相关基础设施（从水管线路和盐生产到铁路和缆车）。所有设施与整体的城市环境完美融合，包括精心管理，由公园、花园、步道、运动设施和林地构成的娱乐和治疗环境。建筑和空间在视觉上和物理意义上与周边景观相互连接，人们常常在这一环境中运动、放松和享乐，而运动则有助于理疗。
标准(ii)：欧洲温泉疗养圣地体现了富有创意的思想重要的交汇互动，这些思想影响了1700年左右至20世纪30年代医学、浴疗学和休闲活动的发展。以天然矿物温泉为中心，健康和休闲为主诞生的城镇形态反映出思想的交汇。而这些思想影响了欧洲和世界其他地区温泉小镇以及浴疗学的流行和发展。
欧洲温泉疗养胜地成为了实验试点的中心，通过迎合游客的口味、情绪和要求，与其他竞争者齐头并进。除了医师之外，主要的宣传者还有建筑师、设计师和园丁，他们创造了以温泉水疗生活为主的人造和“自然”环境。因此，此遗产是为利用天然矿物水源，沐浴和饮水而设计的温泉建筑的重要范例，比如“休闲宫”和“娱乐馆”、水泵房、餐厅（“饮泉厅”），柱廊和画廊。
标准(iii)：欧洲温泉疗养圣地是欧洲温泉奇迹的杰出见证，有着古老的起源，直到1700年左右到20世纪30年代发展至巅峰。“治愈”，不管是外部（沐浴）或者内部（饮水和呼吸）都需要维持紧密规划和时间安排的日常作息，以及医学和休闲娱乐的结合，包括娱乐和社会活动（比如赌博、歌剧、音乐和舞蹈）以及在户外理疗温泉景观中进行体育锻炼。
这些因素直接影响了温泉小镇的空间布局，温泉设施或者“温泉建筑”的形式和功能。城市公园和步道让人们享受治愈，在“观赏他人的同时也被他人所观赏”。
ICCOMS建议缔约国注意以下几点：
A) 调整巴登市米特贝格和Badener Berg地区遗产边界，基于建设规划扩大保护区使整个遗产点包含在这一组成部分内。
B) 调整遗产点位于蒙特卡蒂尼－泰尔梅街道中央的边界，将街道另一边的建筑点包含进边界内并将保护法令范围扩展至整个遗产点。
C) 扩大卡罗维发利北部缓冲区以保证未来城市发展时充分保护遗产点，尤其是从视觉的角度。
D) 考虑到周围现存历史遗迹的保护边界，建议扩大维希火车站周围缓冲区。
E) 确认巴特埃姆斯和巴特基辛根的遗产组成部分整体作为城市保护区处于法律保护之下。
F) 扩大在斯帕的保护区（ZPU?），使世界遗产整体都被包括在这一组成部分中。
G) 正式通过并实施捷克三个遗产组成部分的地方管理规划，并确保现行规划文件的清晰陈述。
H) 在维希和巴特埃姆斯实施地方管理规划。
I) 再次审议巴斯市的管理规划，第4版规划中应同时考虑巴斯单独列入世界遗产名录和作为欧洲温泉疗养圣地的组成部分列入。
J) 作为现在还未完成的一项工作，指定遗产点所有组成部分的管理人，确保他们职责明确，并且符合管理世界遗产的需求。
K) 继续推进并详细规划遗产点整体的监测项目。
L) 为每处组成部分引进遗产影响评估以解决其他发展项目的可能带来的负面影响。
M) 考虑温泉管理委员会提出主要发展规划时获得所有组成部分缔约国充分理解的局限性，这一点与各遗产组成部分作为一个整体的可能带来的累积效应有关。
N) 在2022年12月1日前提出保存状况报告，为第46届世界遗产大会审查提供针对上述建议的进度或者说明。
ICCOMOS另外建议此遗产点的英语名称变更为：“欧洲温泉疗养小镇”（The Great Spa Towns of Europe），英语名称的变更不代表提名文件上提出的法语名称 “Les grandes villes d’eaux d’ Europe”也随之改变。
文字by甫粒
奥地利/比利时/捷克/法国/德国/意大利/英国
The Great Spas of Europe
欧洲温泉疗养胜地
网站https://t.cn/AiWKMit4
文化遗产
ICOMOS建议以标准(ii)(iii)列入无保留列入
欧洲温泉疗养胜地是欧洲温泉奇迹的杰出见证，在1700年左右至20世纪30年代发展至巅峰，这一系列跨国遗产由7个国家的11个温泉小镇组成：巴登（奥地利）；斯帕（比利时）；卡罗维发利、弗朗齐歇克矿泉村和玛丽亚温泉市（捷克）；维希（法国），巴特埃姆斯、巴登-巴登和巴特基辛根（德国）；蒙特卡蒂尼－泰尔梅（意大利）；以及巴斯（英国）。此系列遗产在组成欧洲温泉奇迹的数以百计的温泉镇中选取了最时尚、富有活力和国际化的温泉小镇。
尽管每个温泉小镇都各不相同，所有小镇都围绕着矿物质水源发展，因而催生出一个拥有治疗、理疗、娱乐和社会功能的空间架构的模板。整体温泉设施包括公共浴室、水泵房、餐厅、疗养设施和柱廊，这些设施专为利用水资源而设计，以实现如沐浴和饮水这样的实际应用。由内而外的“治愈”得到了运动和社会活动的补充，这些活动则需要相应的设施招待游客，比如礼堂、赌场、剧院、宾馆、度假别墅和相关基础设施（从水管线路和盐生产到铁路和缆车）。所有设施与整体的城市环境完美融合，包括精心管理，由公园、花园、步道、运动设施和林地构成的娱乐和治疗环境。建筑和空间在视觉上和物理意义上与周边景观相互连接，人们常常在这一环境中运动、放松和享乐，而运动则有助于理疗。
标准(ii)：欧洲温泉疗养圣地体现了富有创意的思想重要的交汇互动，这些思想影响了1700年左右至20世纪30年代医学、浴疗学和休闲活动的发展。以天然矿物温泉为中心，健康和休闲为主诞生的城镇形态反映出思想的交汇。而这些思想影响了欧洲和世界其他地区温泉小镇以及浴疗学的流行和发展。
欧洲温泉疗养胜地成为了实验试点的中心，通过迎合游客的口味、情绪和要求，与其他竞争者齐头并进。除了医师之外，主要的宣传者还有建筑师、设计师和园丁，他们创造了以温泉水疗生活为主的人造和“自然”环境。因此，此遗产是为利用天然矿物水源，沐浴和饮水而设计的温泉建筑的重要范例，比如“休闲宫”和“娱乐馆”、水泵房、餐厅（“饮泉厅”），柱廊和画廊。
标准(iii)：欧洲温泉疗养圣地是欧洲温泉奇迹的杰出见证，有着古老的起源，直到1700年左右到20世纪30年代发展至巅峰。“治愈”，不管是外部（沐浴）或者内部（饮水和呼吸）都需要维持紧密规划和时间安排的日常作息，以及医学和休闲娱乐的结合，包括娱乐和社会活动（比如赌博、歌剧、音乐和舞蹈）以及在户外理疗温泉景观中进行体育锻炼。
这些因素直接影响了温泉小镇的空间布局，温泉设施或者“温泉建筑”的形式和功能。城市公园和步道让人们享受治愈，在“观赏他人的同时也被他人所观赏”。
ICCOMS建议缔约国注意以下几点：
A) 调整巴登市米特贝格和Badener Berg地区遗产边界，基于建设规划扩大保护区使整个遗产点包含在这一组成部分内。
B) 调整遗产点位于蒙特卡蒂尼－泰尔梅街道中央的边界，将街道另一边的建筑点包含进边界内并将保护法令范围扩展至整个遗产点。
C) 扩大卡罗维发利北部缓冲区以保证未来城市发展时充分保护遗产点，尤其是从视觉的角度。
D) 考虑到周围现存历史遗迹的保护边界，建议扩大维希火车站周围缓冲区。
E) 确认巴特埃姆斯和巴特基辛根的遗产组成部分整体作为城市保护区处于法律保护之下。
F) 扩大在斯帕的保护区（ZPU?），使世界遗产整体都被包括在这一组成部分中。
G) 正式通过并实施捷克三个遗产组成部分的地方管理规划，并确保现行规划文件的清晰陈述。
H) 在维希和巴特埃姆斯实施地方管理规划。
I) 再次审议巴斯市的管理规划，第4版规划中应同时考虑巴斯单独列入世界遗产名录和作为欧洲温泉疗养圣地的组成部分列入。
J) 作为现在还未完成的一项工作，指定遗产点所有组成部分的管理人，确保他们职责明确，并且符合管理世界遗产的需求。
K) 继续推进并详细规划遗产点整体的监测项目。
L) 为每处组成部分引进遗产影响评估以解决其他发展项目的可能带来的负面影响。
M) 考虑温泉管理委员会提出主要发展规划时获得所有组成部分缔约国充分理解的局限性，这一点与各遗产组成部分作为一个整体的可能带来的累积效应有关。
N) 在2022年12月1日前提出保存状况报告，为第46届世界遗产大会审查提供针对上述建议的进度或者说明。
ICCOMOS另外建议此遗产点的英语名称变更为：“欧洲温泉疗养小镇”（The Great Spa Towns of Europe），英语名称的变更不代表提名文件上提出的法语名称 “Les grandes villes d’eaux d’ Europe”也随之改变。
文字by甫粒
入选英超史上Top100的纽卡斯尔联球员！完美中锋阿兰·希勒！
著名足球杂志《FourFourTwo》早前趁英超成立28周年之际，决定再一次举办英超史上Top 100球员评选，虽然排名先后这件事非常主观，而且因为曼联早期成绩辉煌，所以可以看见榜上有大量曼联球员出现，不过某程度上亦反映出球队在英超的底蕴及实力。在今次的100人大名单之中，曾效力纽卡斯尔联的球员一共有9位，入选球员及排位如下：
3：阿兰·希勒（Alan Shearer）
27：安迪·科尔（Andy Cole）
32：坎贝尔（Sol Campbell）
50：迈克尔·欧文（Michael Owen）
51：大卫·吉诺拉（David Ginola）
58：莱斯·费迪南德（Les Ferdinand）
76：加里·斯皮德（Gary Speed）
81：大卫·巴蒂（David Batty）
93：詹姆斯·米尔纳（James Milner）
当然，一览以上名单，就知有部分球员入选和纽卡斯尔联实在没什么关系，例如坎贝尔就近乎是零关系；詹姆斯·米尔纳关系比较大，但仅凭在纽卡斯尔联的表现，亦不足以令他跻身历史Top 100之列；安迪·科尔在纽卡斯尔联年代固然厉害，不过不可否认他入选，有一半原因是其于曼联效力时的表现所致；迈克尔·欧文亦类似，基本上主要靠利物浦时代的成绩跻身至前50名。至于其余5位名宿，我相信大多球迷都会同意他们大部分光辉的时刻都是在纽卡斯尔联度过，他们的入选，亦代表纽卡斯尔联美好的九十年代。
英超史上Top 100球员第三名：阿兰·希勒（Alan Shearer）
曾效力球队：布莱克本流浪者、纽卡斯尔联
效力纽卡斯尔联时期：1996-2006
上阵次数：395（纽卡斯尔联历史第二）
进球：206（纽卡斯尔联历史第一）
助攻：58 （纽卡斯尔联历史第二）
已入选纽卡斯尔联名人堂
在纽卡斯尔联所得荣誉：
英超金靴一次（1996-1997）
英格兰PFA足球先生一次（1996-1997）
PFA年度最佳阵容两次（1996-1997, 2002-2003）
英超月度最佳球员三次（1998年9月, 2002年12月, 2003年10月）
283次始终如一的进球庆祝动作，象征着283个顶级联赛进球。对球迷来说，阿兰·希勒永远是独角兽般的存在。无坚不摧的强大进球能力，为阿兰·希勒带来不绝于耳的赞美及荣誉。直至目前为止，阿兰·希勒是英超史上最快进100球的球员（124场，比第二位的哈里·凯恩少17场）；也是唯一一位连续三季勇夺金靴奖的英格兰球员；更是唯一一位连续三季都可以攻入超过30球的射手；亦是史上只此一家可以分别于七季中都攻入20球或以上的超级射手。
要说阿兰·希勒生涯巅峰之作，1994/1995赛季会是不少人的首选。42场联赛一共攻入34球，至今仍然是英超纪录。在场均攻入0.8球下，阿兰·希勒成功带领布莱克本流浪者一举登顶，并夺得其生涯唯一一次英超冠军。之后至1995/1996赛季，其个人勇态依然，当季他以31球的成绩为布莱克本流浪者守住联赛第七。然而肯尼·达格利什（Kenny Dalglish）的离去，令他亦萌生去意。身携联赛冠军，又有金靴荣誉加持，在那一刻，阿兰·希勒不禁反问自己：究竟自己下一步追求的是什么？继续留在布莱克本流浪者？还是跳去一支长期争冠的球队？或是听从心入面最任性的决定返回自己儿时所支持的球队-纽卡斯尔联？
在一番心里挣扎后，阿兰·希勒最终决定随心而行，于1996/1997赛季转投纽卡斯尔联。转投的第一季，阿兰·希勒成功延续在布莱克本流浪者的勇态，以25球再次荣膺金靴，只可惜纽卡斯尔联最终仍以亚军饮恨。然而好景不长，自这季后，阿兰·希勒开始受伤病影响，出席率亦一直不如人意。连续三季以下半段完成赛季，甚至在1999/2000赛季，阿兰·希勒即使为纽卡斯尔联攻入23球，并曾于对谢周三的比赛中高举了右手5次，兼在季尾荣获银靴奖，纽卡斯尔联亦只能以第11名完成赛季。对比其于布莱克本流浪者时的0.81球场均进球率，阿兰·希勒在纽卡斯尔联的表现无疑是稍逊一筹的。
频繁的换帅，再加上阿兰·希勒自己的身体状况，令纽卡斯尔联和阿兰·希勒两者之间，始终都找不到最适合的合作方式。然而耐心地等待，最终都等到回报。博比·罗布森（Bobby Robson）的加盟，令阿兰·希勒终于找到最舒适的方式和纽卡斯尔联合作。10个赛季的纽卡斯尔联生涯，当中有5季是以上半段完成赛季，而其中四次就是发生在其纽卡斯尔联生涯最后五季。虽然最终都饮恨拿不到英超冠军，不过能够优雅地完成生涯谢幕，都总算是无憾。
连同其在英超的64次助攻，阿兰·希勒在英超可谓前无古人地缔造了先后324个英超进球。想知这项数据有多厉害？在曾经参加过英超的49队球队之中，有22队的英超历史总进球都低过324球，当中不乏维冈竞技、狼队、女王公园巡游者这几支耳熟能详的球队。
单看以上数据，已足让人目瞪口呆，但如果您了解到，以上数据背后蕴藏的转变和傲气，您只会更佩服阿兰·希勒。
转变，两次十字韧带受伤，剥夺了阿兰·希勒一大成名武器-速度。以往在反击中长途奔袭，进球如探囊取物的情境，在两次十字韧带受伤后几乎不再复见。这个时候，其生命中的贵人博比·罗布森建议他转型为禁区型中锋，缩小自己活动范围，隐藏自己速度不及以往的弱点，专注于临门一脚，利用身材和技术继续主宰球场。这一个建议最终亦令他再次回春，再次于2002/2003赛季入选已有几季没有入选的年度最佳阵容。
傲气，1996年，阿兰·希勒因为自己对故乡泰恩河畔（Tyneside）的思念，而拒绝了当时的豪门曼联。如果当年阿兰·希勒真是一念之间转投曼联，以红魔之后几年的发展，阿兰·希勒将进球纪录推至300亦非绝无可能。当然，从其转会时的情况来看，我估他也没有想过纽卡斯尔联在后期居然会沉沦至前四不保。然而不去一支已经夺过冠的球队，而选择一支尚未夺过冠的球队并不离不弃，这点亦足以证明其傲气。
扎实技巧给合天生神力，令阿兰·希勒成为十年难得一见的完美中锋。这点可以从阿兰·希勒自己最喜欢的进球-2002年对埃弗顿的凌空抽射进球中得到体现。他是一位拥有出色脚下技术的前锋，但同时亦是当代最有威胁的空中霸王，英超长河中，只有彼得·克劳奇（Peter Crouch）比他有更多的头槌进球。进球如麻、屡破纪录，亦令其成为英格兰足球的传奇。放眼100年内，能够于顶级赛事中比他有更多进球的，亦只有英格兰国家队传奇射手吉米·格里夫斯（Jimmy Greaves），德比郡名宿史蒂夫·布卢默（Steve Bloomer），埃弗顿名宿迪克西·迪恩（Dixie Dean）和利物浦传奇射手戈登·霍奇森（Gordon Hodgson）等寥寥数位。
作为球员，阿兰·希勒的生涯几近可以用无憾来形容。诚然，巅峰时间与英超普及全球这段时间错开，的确令阿兰·希勒的影响力不及名单上前面的亨利（Thierry Henry），再加上终其十季都未能带领纽卡斯尔联夺冠，亦是令他排这类名单较吃亏的原因。然而数英超时代最出色，最能代表纽卡斯尔联的球员，不论是喜鹊球迷与否，我深信，Alan Shearer，都是您唯一的答案。
下一篇将介绍：入选英超史上Top100的纽卡斯尔联球员，第27名：安迪·科尔（Andy Cole）
著名足球杂志《FourFourTwo》早前趁英超成立28周年之际，决定再一次举办英超史上Top 100球员评选，虽然排名先后这件事非常主观，而且因为曼联早期成绩辉煌，所以可以看见榜上有大量曼联球员出现，不过某程度上亦反映出球队在英超的底蕴及实力。在今次的100人大名单之中，曾效力纽卡斯尔联的球员一共有9位，入选球员及排位如下：
3：阿兰·希勒（Alan Shearer）
27：安迪·科尔（Andy Cole）
32：坎贝尔（Sol Campbell）
50：迈克尔·欧文（Michael Owen）
51：大卫·吉诺拉（David Ginola）
58：莱斯·费迪南德（Les Ferdinand）
76：加里·斯皮德（Gary Speed）
81：大卫·巴蒂（David Batty）
93：詹姆斯·米尔纳（James Milner）
当然，一览以上名单，就知有部分球员入选和纽卡斯尔联实在没什么关系，例如坎贝尔就近乎是零关系；詹姆斯·米尔纳关系比较大，但仅凭在纽卡斯尔联的表现，亦不足以令他跻身历史Top 100之列；安迪·科尔在纽卡斯尔联年代固然厉害，不过不可否认他入选，有一半原因是其于曼联效力时的表现所致；迈克尔·欧文亦类似，基本上主要靠利物浦时代的成绩跻身至前50名。至于其余5位名宿，我相信大多球迷都会同意他们大部分光辉的时刻都是在纽卡斯尔联度过，他们的入选，亦代表纽卡斯尔联美好的九十年代。
英超史上Top 100球员第三名：阿兰·希勒（Alan Shearer）
曾效力球队：布莱克本流浪者、纽卡斯尔联
效力纽卡斯尔联时期：1996-2006
上阵次数：395（纽卡斯尔联历史第二）
进球：206（纽卡斯尔联历史第一）
助攻：58 （纽卡斯尔联历史第二）
已入选纽卡斯尔联名人堂
在纽卡斯尔联所得荣誉：
英超金靴一次（1996-1997）
英格兰PFA足球先生一次（1996-1997）
PFA年度最佳阵容两次（1996-1997, 2002-2003）
英超月度最佳球员三次（1998年9月, 2002年12月, 2003年10月）
283次始终如一的进球庆祝动作，象征着283个顶级联赛进球。对球迷来说，阿兰·希勒永远是独角兽般的存在。无坚不摧的强大进球能力，为阿兰·希勒带来不绝于耳的赞美及荣誉。直至目前为止，阿兰·希勒是英超史上最快进100球的球员（124场，比第二位的哈里·凯恩少17场）；也是唯一一位连续三季勇夺金靴奖的英格兰球员；更是唯一一位连续三季都可以攻入超过30球的射手；亦是史上只此一家可以分别于七季中都攻入20球或以上的超级射手。
要说阿兰·希勒生涯巅峰之作，1994/1995赛季会是不少人的首选。42场联赛一共攻入34球，至今仍然是英超纪录。在场均攻入0.8球下，阿兰·希勒成功带领布莱克本流浪者一举登顶，并夺得其生涯唯一一次英超冠军。之后至1995/1996赛季，其个人勇态依然，当季他以31球的成绩为布莱克本流浪者守住联赛第七。然而肯尼·达格利什（Kenny Dalglish）的离去，令他亦萌生去意。身携联赛冠军，又有金靴荣誉加持，在那一刻，阿兰·希勒不禁反问自己：究竟自己下一步追求的是什么？继续留在布莱克本流浪者？还是跳去一支长期争冠的球队？或是听从心入面最任性的决定返回自己儿时所支持的球队-纽卡斯尔联？
在一番心里挣扎后，阿兰·希勒最终决定随心而行，于1996/1997赛季转投纽卡斯尔联。转投的第一季，阿兰·希勒成功延续在布莱克本流浪者的勇态，以25球再次荣膺金靴，只可惜纽卡斯尔联最终仍以亚军饮恨。然而好景不长，自这季后，阿兰·希勒开始受伤病影响，出席率亦一直不如人意。连续三季以下半段完成赛季，甚至在1999/2000赛季，阿兰·希勒即使为纽卡斯尔联攻入23球，并曾于对谢周三的比赛中高举了右手5次，兼在季尾荣获银靴奖，纽卡斯尔联亦只能以第11名完成赛季。对比其于布莱克本流浪者时的0.81球场均进球率，阿兰·希勒在纽卡斯尔联的表现无疑是稍逊一筹的。
频繁的换帅，再加上阿兰·希勒自己的身体状况，令纽卡斯尔联和阿兰·希勒两者之间，始终都找不到最适合的合作方式。然而耐心地等待，最终都等到回报。博比·罗布森（Bobby Robson）的加盟，令阿兰·希勒终于找到最舒适的方式和纽卡斯尔联合作。10个赛季的纽卡斯尔联生涯，当中有5季是以上半段完成赛季，而其中四次就是发生在其纽卡斯尔联生涯最后五季。虽然最终都饮恨拿不到英超冠军，不过能够优雅地完成生涯谢幕，都总算是无憾。
连同其在英超的64次助攻，阿兰·希勒在英超可谓前无古人地缔造了先后324个英超进球。想知这项数据有多厉害？在曾经参加过英超的49队球队之中，有22队的英超历史总进球都低过324球，当中不乏维冈竞技、狼队、女王公园巡游者这几支耳熟能详的球队。
单看以上数据，已足让人目瞪口呆，但如果您了解到，以上数据背后蕴藏的转变和傲气，您只会更佩服阿兰·希勒。
转变，两次十字韧带受伤，剥夺了阿兰·希勒一大成名武器-速度。以往在反击中长途奔袭，进球如探囊取物的情境，在两次十字韧带受伤后几乎不再复见。这个时候，其生命中的贵人博比·罗布森建议他转型为禁区型中锋，缩小自己活动范围，隐藏自己速度不及以往的弱点，专注于临门一脚，利用身材和技术继续主宰球场。这一个建议最终亦令他再次回春，再次于2002/2003赛季入选已有几季没有入选的年度最佳阵容。
傲气，1996年，阿兰·希勒因为自己对故乡泰恩河畔（Tyneside）的思念，而拒绝了当时的豪门曼联。如果当年阿兰·希勒真是一念之间转投曼联，以红魔之后几年的发展，阿兰·希勒将进球纪录推至300亦非绝无可能。当然，从其转会时的情况来看，我估他也没有想过纽卡斯尔联在后期居然会沉沦至前四不保。然而不去一支已经夺过冠的球队，而选择一支尚未夺过冠的球队并不离不弃，这点亦足以证明其傲气。
扎实技巧给合天生神力，令阿兰·希勒成为十年难得一见的完美中锋。这点可以从阿兰·希勒自己最喜欢的进球-2002年对埃弗顿的凌空抽射进球中得到体现。他是一位拥有出色脚下技术的前锋，但同时亦是当代最有威胁的空中霸王，英超长河中，只有彼得·克劳奇（Peter Crouch）比他有更多的头槌进球。进球如麻、屡破纪录，亦令其成为英格兰足球的传奇。放眼100年内，能够于顶级赛事中比他有更多进球的，亦只有英格兰国家队传奇射手吉米·格里夫斯（Jimmy Greaves），德比郡名宿史蒂夫·布卢默（Steve Bloomer），埃弗顿名宿迪克西·迪恩（Dixie Dean）和利物浦传奇射手戈登·霍奇森（Gordon Hodgson）等寥寥数位。
作为球员，阿兰·希勒的生涯几近可以用无憾来形容。诚然，巅峰时间与英超普及全球这段时间错开，的确令阿兰·希勒的影响力不及名单上前面的亨利（Thierry Henry），再加上终其十季都未能带领纽卡斯尔联夺冠，亦是令他排这类名单较吃亏的原因。然而数英超时代最出色，最能代表纽卡斯尔联的球员，不论是喜鹊球迷与否，我深信，Alan Shearer，都是您唯一的答案。
下一篇将介绍：入选英超史上Top100的纽卡斯尔联球员，第27名：安迪·科尔（Andy Cole）
每周法语快报（第23期）#法语##外文新闻##英国首相鲍里斯##英国脱欧#
政治篇 Politique
（16/10/2020）20 Minutes
Johnson veut un « changement fondamental » d’attitude de l’UE pour discuter
Le Premier ministre britannique Boris Johnson a conditionné vendredi la poursuite des négociations commerciales post-Brexit à « un changement fondamental d’approche » de la part des Européens, malgré la menace d’un « no deal » le 1er janvier. Le sommet européen de jeudi a donné lieu à un nouveau dialogue de sourds, les 27 exigeant des concessions de Londres, tout en disant vouloir poursuivre les pourparlers pour arriver à un accord de libre-échange avant l’année prochaine, quand les règles européennes cesseront de s’appliquer au Royaume-Uni.
un « no deal »：指“无协议脱欧”
donner lieu à：引起，催发
les 27：指欧盟27个成员国，指代欧盟
Londre：在文中指代英国
un accord de libre-échange：自由贸易协定
约翰逊希望欧盟的态度发生“根本性的变化”以进行下一步讨论
英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)上周五将英国脱欧后继续进行贸易谈判的条件定为欧洲人“从根本上改变做法”，尽管他威胁要在1月1日达成“无协议脱欧”。周四的欧洲峰会引发了一场新的“装聋”对话，欧盟27国要求伦敦做出让步，同时表示希望继续谈判，以便在明年欧盟规则不再适用于英国之前达成一项自由贸易协定。
https://t.cn/A6bTS0la
政治篇 Politique
（16/10/2020）20 Minutes
Johnson veut un « changement fondamental » d’attitude de l’UE pour discuter
Le Premier ministre britannique Boris Johnson a conditionné vendredi la poursuite des négociations commerciales post-Brexit à « un changement fondamental d’approche » de la part des Européens, malgré la menace d’un « no deal » le 1er janvier. Le sommet européen de jeudi a donné lieu à un nouveau dialogue de sourds, les 27 exigeant des concessions de Londres, tout en disant vouloir poursuivre les pourparlers pour arriver à un accord de libre-échange avant l’année prochaine, quand les règles européennes cesseront de s’appliquer au Royaume-Uni.
un « no deal »：指“无协议脱欧”
donner lieu à：引起，催发
les 27：指欧盟27个成员国，指代欧盟
Londre：在文中指代英国
un accord de libre-échange：自由贸易协定
约翰逊希望欧盟的态度发生“根本性的变化”以进行下一步讨论
英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)上周五将英国脱欧后继续进行贸易谈判的条件定为欧洲人“从根本上改变做法”，尽管他威胁要在1月1日达成“无协议脱欧”。周四的欧洲峰会引发了一场新的“装聋”对话，欧盟27国要求伦敦做出让步，同时表示希望继续谈判，以便在明年欧盟规则不再适用于英国之前达成一项自由贸易协定。
https://t.cn/A6bTS0la
✋热门推荐