【探访金砖国家疫苗研发中心】#BRICS2022# Suite à la pandémie de coronavirus, les BRICS, le groupe des cinq économies émergentes majeures, ont lancé un centre de recherche et de développement en 2021, afin de promouvoir un plus grand accès aux vaccins anti-COVID-19. Le centre de R&D de vaccins des BRICS vise à pousser en avant la recherche scientifique, en faciliter la production et à reconnaître les standards parmi les états membres. La branche chinoise de ce centre a été établie par Sinovac Biotech. Notre journaliste s'est intéressé au travail qui y a été effectué durant l'année écoulée. 详细报道：https://t.cn/A6aAFqU5

【美国儿科学会和儿童医院协会: 美国一周新增儿童新冠确诊病例约8.8万例】Environ 88 000 cas de COVID-19 chez les enfants ont été enregistrés dans l'ensemble des Etats-Unis au cours de la semaine écoulée le 9 juin, selon un rapport publié lundi par l'Académie américaine de pédiatrie (AAP) et l'Association des hôpitaux pédiatriques. #EtatsUnis# #COVID19# 详细报道：https://t.cn/A6XsEWbc

【沾临黄河特大桥塔柱上横梁首次浇筑完成】#TopCGTN# 近日，黄河中下游在建的最大跨径桥梁——沾临黄河特大桥北主塔上横梁首次浇筑顺利完成。该桥桥塔上横梁采用单箱单室截面，预应力混凝土结构，横梁长31.1米，宽7.1米，高5米，采用C50混凝土，首次浇筑高度3米，共计335方。Récemment, le banchage de la poutre de coulée sur la tour principale nord du plus grand pont à travée en construction dans les cours moyen et inférieur du fleuve Jaune - le pont Zhanhua-Linyi sur le fleuve Jaune, a été achevé. La poutre du pylône du pont adopte une section monocaisson à chambre unique et une structure en béton précontraint. La poutre mesure 31,1 mètres de long, 7,1 mètres de large et 5 mètres de haut. Elle est en béton C50 et la première hauteur de coulée est de 3 mètres, pour un total de 335 mètres carrés.