读书学典:《论语.宪问》14.10 或问子产,子曰:“惠人也。”问子西,曰:“彼哉,彼哉!”问管仲,曰:“人也。夺伯氏骈邑三百,饭疏食,没齿无怨言。”
▲子产:姓公孙,名侨,字子产,郑穆公的孙子,郑国的正卿。是春秋时代颇有贤名的大政治家,主持郑国国政二十多年,无论内政外交,都有显著功绩。《左传》云:“子产之从政也,择能而使之。” 或曰:“子产严刑酷法”。黄氏后案:“子产谓子太叔,惟有德者能以宽服民,其次莫如猛,所以矫子太叔懦弱之弊。刑书之铸,不过申明已坠之法,亦不足为子产病。子产为政以宽仁著绩,其事班班可考。”夫子此言为循吏述绩,非为酷吏解嘲也。陆稼书曰:“子产谓之惠人,亦以其宽处多耳,非谓政多严而心宽也。”
▲惠人:《释诂》:“惠,爱。”惠人,能够遗爱于百姓之人也。《注疏》:“子产仁恩被物,爱人之人也。”张轼:“子产之德,惠为胜,故独以此目之。”
▲子西:即楚国的公子申,也就是令尹子西,芈姓,熊氏,名申,他是楚平王之子。朱子:“子西,楚公子申。” 孔安国曰:“子西:郑大夫。”公孙氏,名夏。与子产为同宗兄弟。
▲彼哉:那个人啊,指没有值得称说之处。彼指子西。朱子:“彼哉者,外之之辞。"《注疏》:“无足可称也。” 毛奇龄论语稽求篇说:“这是古成语,孔子引以作答。”一说“彼哉”,若前者,如彼哉,与前者差不多,如子产。子西曾阻楚王用夫子,但夫子在评论时依然说他如郑国子产是惠人。
▲管仲:前723年~前645年,姬姓,管氏,名夷吾,字仲,谥敬,颍上人。著名经济学家、哲学家、政治家、军事家。春秋时期法家代表人物,周穆王的后代。辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。对内大兴改革、富国强兵;对外尊王攘夷,九合诸侯,一匡天下,被尊称为“仲父”。 誉为“法家先驱”“圣人之师” “华夏第一相”。
▲人:即“仁”。表示管仲是仁人。张轼:“人也云者,举其夺邑而人不怨,则可见其为政之得宜也。"皇侃:“人也,指管仲,犹云此人也。” 或指“善人”之人。
▲夺伯氏骈邑:夺:剥夺、削夺。伯氏:齐国的大夫。《义疏》:“伯氏名偃,大夫。时伯氏有罪,管仲相齐,削夺伯氏之地三百家也。”骈邑:伯氏的采地。管仲判决此案,如非出于仁心,判得合理,何能如是。《论卦》第二爻:“不克讼,归而逋,其邑人三百户无音。” 据说讲的是管仲夺伯氏骈邑三百户的事,伯氏用章禾为邑宰,搜刮邑人的钱财,弄得人人怨声载道,而伯氏又壅塞忠言,邑人设法告到相国管仲那里,管仲了解实情后,于是将三百户人家收归了国有。伯氏信服相国处罚。一说,朱子:“桓公夺伯氏之邑以与管仲。”《荀子.仲尼篇》:“齐桓公主管仲为仲父,与之书社三百,而富人莫之敢距也。”《晏子春秋》云:“昔吾先君桓公以书社五百封管仲,不辞而受。” 又云:“昔我先君桓公予管仲狐与谷,其县十七。” 管仲之邑为谷,既见传矣,而此又称骈邑,犹晏子于谷外又有狐之说也,管仲当兼有数邑。学者考证认为:“盖伯氏有罪,管仲削其邑,非夺以自益之谓也。”或曰: 一个“夺”字,说明管仲剥夺伯氏封地,似乎并不那么名正言顺。有言外不满、不足之意。
▲饭疏食:吃粗饭。疏,粗劣。
▲没齿:即终身。齿,年龄。无怨言:对管仲没有怨言。
■现代翻译:有人向孔子请教子产如何。孔子说:“他是爱人之人啊。”请教子西如何。孔子说:“那个人啊!那个人啊!”请教管仲如何。孔子说:“他是仁人啊。他削夺了伯氏家的骈邑三百户,伯氏只能吃粗饭,却至死没有怨言。”
●何晏等《论语集解》:孔安国曰:“惠,爱也。子产,古之遗爱。(昭二十年《左传》曰:“子产卒,仲尼闻之,出涕曰:‘古之遗爱也。’”杜注云:“子产见爱,有古人之遗风。”)”马融曰:“子西,郑大夫(《左传》:“子驷之子公孙夏也。”)。彼哉彼哉,言无足称。”或曰:“楚令尹子西。(《左传》:“公子申也,代囊瓦为令尹,为白公胜所杀者也。”)”人也。犹《诗》言“所谓伊人”(《诗•秦风•蒹葭》文也,毛《传》云:“伊,维也。”郑《笺》云:“伊当作繄,繄犹是也。伊人,若言是人也。”)。孔安国曰:“伯氏,齐大夫。骈邑,地名。齿,年也。伯氏食邑三百家,管仲夺之,使至疏食,而没齿无怨言,以其当理也。”
●皇侃《论语义疏》:或人问于孔子,郑之子产德行,於民何如?子答曰:子产之德于民不家资,拯救于民,甚有恩惠。(子产德行流于后世,有古人之遗风。子产卒,仲尼闻之出涕曰:“古之遗爱也。”事在春秋第二十四卷,鲁昭公二十四年冬传也。)问郑之大夫子西德业如何?(郑之公孙夏,或云楚令尹子西。)答:无别行可称也。问管仲之德行于民何如也矣?答曰:管仲是人也。(《诗》曰:“所谓伊人,于焉逍遥。”是美此人,今云“人也”是美管仲也。)夺伯氏骈邑三百(时伯氏有罪,管仲相齐,削夺伯氏之地三百家也。),伯氏食邑时,家资丰足,夺邑之后,至死而贫,但食粗粝以终余年,不敢有怨言也。所以然者明管仲夺之当理,故不怨也。
●刑昺《论语注疏》:此章历评子产、子西、管仲之为人也。子产仁恩被物,爱人之人也。“问子西”者,郑大夫子西无足可称也。伯氏食邑于骈邑三百家,管仲夺之使贫,但饭疏食至于终年亦无怨言,以其管仲当理故也。
●陈祥道《论语全解》:郑之子西,俯仰于子展子产之间,其与杀子孔之专,则因子展而已;其与伐陈则因子产而已,其才不足道也。楚之令尹子西,理百姓寔(shí,实)仓廪百姓得所,楚王贤之,其才可知也;不狥白公仇郑之谋,而终死于白公之乱,其正可知也。或问子西,孔子彼而弃之者,非楚之子西,意郑之子西乎?老子曰:“去彼取此,彼者在,所去此者,在所取。” 人也,犹言之人也。夺伯氏骈邑三百,没齿无怨言,至公也。桓公以仲为圣人,施伯以仲为贤人,荀卿以仲为野人,其言各有当,与此谓人也,异矣!骈邑三百,言夺之多;饭疏食,言贫之甚;没齿,言废之久。盖夺之虽多而贫不甚,贫虽甚而废不久,其无怨则易。若伯氏则无怨难矣,故继之以富而无骄易(下章)。江熙曰:“颜子无怨不可及也,子贡不骄犹可能也。”此之谓欤!孔子前言子产,则继之以晏平仲,此则继之以管仲者,荀子曰:“晏子功用之臣也,不如子产;子产恵人也,不如夷吾。”
●朱熹《论语集注》:子产之政,不专于宽,然其心则一以爱人为主。故孔子以为惠人,盖举其重而言也。子西,楚公子申,能逊楚国,立昭王,而改纪其政,亦贤大夫也。然不能革其僭王之号。昭王欲用孔子,又沮止之。其后卒召白公以致祸乱,则其为人可知矣。盖桓公夺伯氏之邑以与管仲,伯氏自知己罪,而心服管仲之功,故穷约以终身而无怨言。荀卿所谓“与之书社三百,而富人莫之敢拒”者,即此事也。或问:“管仲子产孰优?”曰:“管仲之德,不胜其才。子产之才,不胜其德。然于圣人之学,则概乎其未有闻也。”
●张栻《癸巳论语解》:凡夫子之称管仲,皆举事以言之。圣人抑扬之意,固亦可见。
●清《四书解义》:此一章书是孔子就人论品,以昭万世之公也。春秋时,如郑之子产,楚之子西,齐之管仲,皆贤大夫也。子产听郑国之政宽猛相济,尝铸刑书以禁民之非,其迹似乎寡恩,其心实本慈爱。一日或人问子产为何如人?孔子曰:子产之徳泽广被,国人歌诵不衰,盖惠爱之人也;子西为楚平王之子名申,能逊国于昭王,又能改修国政,以定楚行事,虽有可采,然不能革楚之僭号称王,亦其短处故。或人又问子西为何如人?孔子不置可否曰:“彼哉,彼哉!”外之也。因又问管仲。管仲相桓公一匡天下,有功于齐甚多,孔子曰:只举一事便可见其为人,昔桓公夺大夫伯氏所食之骈邑三百戸,以封管仲,后来伯氏穷约,所饭不过疏食,至没齿终无怨恨,非心服管仲之功,岂能如此?三子一时并着贤名,而优劣则非一律。孔子以一字之褒贬尽其生平,万世之公论由此而定然。则方人岂易易哉?
●刘宝楠《论语正义》:《荀子.大略篇》日:“子谓子产惠人也,不如管仲”。管仲之为人,力功不力义,力知不力仁,野人也,不可以为天子大夫。
●钱穆《论语新解》:其人存心惠爱于民。《左传》:“子产卒,仲尼闻之出涕,曰:‘古之遗爱也。’”子产为政严,而孔子特以惠爱许之,此即所谓特识也。春秋时有三子西,一子产之同宗兄弟,此两人常以同事见优劣,且相继执政,齐鲁间人熟知此两人,故连带问及。本章与上为命章相承,皆论郑事,此子西必系郑子西可知。其他二子西,皆楚大夫。一宜申,谋乱被诛,一公子申,后孔子死。《论语》记孔子评骘当时人物,多在齐晋郑卫诸邦,並多在定、哀以前,公子申既楚人,又当时尚在,孔子弟子当不以为问。伯氏虽以此毕生疏食,然于管仲无怨言。此如后代诸葛亮废廖立、李平为民,及亮之卒,廖立垂泣,李平致死;皆以执法公允,故得罪者无怨。
★此章记孔子历评子产、子西、管仲之为人也。一语之褒贬尽其生平,“微言大义”也。 https://t.cn/RxRVHIh
▲子产:姓公孙,名侨,字子产,郑穆公的孙子,郑国的正卿。是春秋时代颇有贤名的大政治家,主持郑国国政二十多年,无论内政外交,都有显著功绩。《左传》云:“子产之从政也,择能而使之。” 或曰:“子产严刑酷法”。黄氏后案:“子产谓子太叔,惟有德者能以宽服民,其次莫如猛,所以矫子太叔懦弱之弊。刑书之铸,不过申明已坠之法,亦不足为子产病。子产为政以宽仁著绩,其事班班可考。”夫子此言为循吏述绩,非为酷吏解嘲也。陆稼书曰:“子产谓之惠人,亦以其宽处多耳,非谓政多严而心宽也。”
▲惠人:《释诂》:“惠,爱。”惠人,能够遗爱于百姓之人也。《注疏》:“子产仁恩被物,爱人之人也。”张轼:“子产之德,惠为胜,故独以此目之。”
▲子西:即楚国的公子申,也就是令尹子西,芈姓,熊氏,名申,他是楚平王之子。朱子:“子西,楚公子申。” 孔安国曰:“子西:郑大夫。”公孙氏,名夏。与子产为同宗兄弟。
▲彼哉:那个人啊,指没有值得称说之处。彼指子西。朱子:“彼哉者,外之之辞。"《注疏》:“无足可称也。” 毛奇龄论语稽求篇说:“这是古成语,孔子引以作答。”一说“彼哉”,若前者,如彼哉,与前者差不多,如子产。子西曾阻楚王用夫子,但夫子在评论时依然说他如郑国子产是惠人。
▲管仲:前723年~前645年,姬姓,管氏,名夷吾,字仲,谥敬,颍上人。著名经济学家、哲学家、政治家、军事家。春秋时期法家代表人物,周穆王的后代。辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。对内大兴改革、富国强兵;对外尊王攘夷,九合诸侯,一匡天下,被尊称为“仲父”。 誉为“法家先驱”“圣人之师” “华夏第一相”。
▲人:即“仁”。表示管仲是仁人。张轼:“人也云者,举其夺邑而人不怨,则可见其为政之得宜也。"皇侃:“人也,指管仲,犹云此人也。” 或指“善人”之人。
▲夺伯氏骈邑:夺:剥夺、削夺。伯氏:齐国的大夫。《义疏》:“伯氏名偃,大夫。时伯氏有罪,管仲相齐,削夺伯氏之地三百家也。”骈邑:伯氏的采地。管仲判决此案,如非出于仁心,判得合理,何能如是。《论卦》第二爻:“不克讼,归而逋,其邑人三百户无音。” 据说讲的是管仲夺伯氏骈邑三百户的事,伯氏用章禾为邑宰,搜刮邑人的钱财,弄得人人怨声载道,而伯氏又壅塞忠言,邑人设法告到相国管仲那里,管仲了解实情后,于是将三百户人家收归了国有。伯氏信服相国处罚。一说,朱子:“桓公夺伯氏之邑以与管仲。”《荀子.仲尼篇》:“齐桓公主管仲为仲父,与之书社三百,而富人莫之敢距也。”《晏子春秋》云:“昔吾先君桓公以书社五百封管仲,不辞而受。” 又云:“昔我先君桓公予管仲狐与谷,其县十七。” 管仲之邑为谷,既见传矣,而此又称骈邑,犹晏子于谷外又有狐之说也,管仲当兼有数邑。学者考证认为:“盖伯氏有罪,管仲削其邑,非夺以自益之谓也。”或曰: 一个“夺”字,说明管仲剥夺伯氏封地,似乎并不那么名正言顺。有言外不满、不足之意。
▲饭疏食:吃粗饭。疏,粗劣。
▲没齿:即终身。齿,年龄。无怨言:对管仲没有怨言。
■现代翻译:有人向孔子请教子产如何。孔子说:“他是爱人之人啊。”请教子西如何。孔子说:“那个人啊!那个人啊!”请教管仲如何。孔子说:“他是仁人啊。他削夺了伯氏家的骈邑三百户,伯氏只能吃粗饭,却至死没有怨言。”
●何晏等《论语集解》:孔安国曰:“惠,爱也。子产,古之遗爱。(昭二十年《左传》曰:“子产卒,仲尼闻之,出涕曰:‘古之遗爱也。’”杜注云:“子产见爱,有古人之遗风。”)”马融曰:“子西,郑大夫(《左传》:“子驷之子公孙夏也。”)。彼哉彼哉,言无足称。”或曰:“楚令尹子西。(《左传》:“公子申也,代囊瓦为令尹,为白公胜所杀者也。”)”人也。犹《诗》言“所谓伊人”(《诗•秦风•蒹葭》文也,毛《传》云:“伊,维也。”郑《笺》云:“伊当作繄,繄犹是也。伊人,若言是人也。”)。孔安国曰:“伯氏,齐大夫。骈邑,地名。齿,年也。伯氏食邑三百家,管仲夺之,使至疏食,而没齿无怨言,以其当理也。”
●皇侃《论语义疏》:或人问于孔子,郑之子产德行,於民何如?子答曰:子产之德于民不家资,拯救于民,甚有恩惠。(子产德行流于后世,有古人之遗风。子产卒,仲尼闻之出涕曰:“古之遗爱也。”事在春秋第二十四卷,鲁昭公二十四年冬传也。)问郑之大夫子西德业如何?(郑之公孙夏,或云楚令尹子西。)答:无别行可称也。问管仲之德行于民何如也矣?答曰:管仲是人也。(《诗》曰:“所谓伊人,于焉逍遥。”是美此人,今云“人也”是美管仲也。)夺伯氏骈邑三百(时伯氏有罪,管仲相齐,削夺伯氏之地三百家也。),伯氏食邑时,家资丰足,夺邑之后,至死而贫,但食粗粝以终余年,不敢有怨言也。所以然者明管仲夺之当理,故不怨也。
●刑昺《论语注疏》:此章历评子产、子西、管仲之为人也。子产仁恩被物,爱人之人也。“问子西”者,郑大夫子西无足可称也。伯氏食邑于骈邑三百家,管仲夺之使贫,但饭疏食至于终年亦无怨言,以其管仲当理故也。
●陈祥道《论语全解》:郑之子西,俯仰于子展子产之间,其与杀子孔之专,则因子展而已;其与伐陈则因子产而已,其才不足道也。楚之令尹子西,理百姓寔(shí,实)仓廪百姓得所,楚王贤之,其才可知也;不狥白公仇郑之谋,而终死于白公之乱,其正可知也。或问子西,孔子彼而弃之者,非楚之子西,意郑之子西乎?老子曰:“去彼取此,彼者在,所去此者,在所取。” 人也,犹言之人也。夺伯氏骈邑三百,没齿无怨言,至公也。桓公以仲为圣人,施伯以仲为贤人,荀卿以仲为野人,其言各有当,与此谓人也,异矣!骈邑三百,言夺之多;饭疏食,言贫之甚;没齿,言废之久。盖夺之虽多而贫不甚,贫虽甚而废不久,其无怨则易。若伯氏则无怨难矣,故继之以富而无骄易(下章)。江熙曰:“颜子无怨不可及也,子贡不骄犹可能也。”此之谓欤!孔子前言子产,则继之以晏平仲,此则继之以管仲者,荀子曰:“晏子功用之臣也,不如子产;子产恵人也,不如夷吾。”
●朱熹《论语集注》:子产之政,不专于宽,然其心则一以爱人为主。故孔子以为惠人,盖举其重而言也。子西,楚公子申,能逊楚国,立昭王,而改纪其政,亦贤大夫也。然不能革其僭王之号。昭王欲用孔子,又沮止之。其后卒召白公以致祸乱,则其为人可知矣。盖桓公夺伯氏之邑以与管仲,伯氏自知己罪,而心服管仲之功,故穷约以终身而无怨言。荀卿所谓“与之书社三百,而富人莫之敢拒”者,即此事也。或问:“管仲子产孰优?”曰:“管仲之德,不胜其才。子产之才,不胜其德。然于圣人之学,则概乎其未有闻也。”
●张栻《癸巳论语解》:凡夫子之称管仲,皆举事以言之。圣人抑扬之意,固亦可见。
●清《四书解义》:此一章书是孔子就人论品,以昭万世之公也。春秋时,如郑之子产,楚之子西,齐之管仲,皆贤大夫也。子产听郑国之政宽猛相济,尝铸刑书以禁民之非,其迹似乎寡恩,其心实本慈爱。一日或人问子产为何如人?孔子曰:子产之徳泽广被,国人歌诵不衰,盖惠爱之人也;子西为楚平王之子名申,能逊国于昭王,又能改修国政,以定楚行事,虽有可采,然不能革楚之僭号称王,亦其短处故。或人又问子西为何如人?孔子不置可否曰:“彼哉,彼哉!”外之也。因又问管仲。管仲相桓公一匡天下,有功于齐甚多,孔子曰:只举一事便可见其为人,昔桓公夺大夫伯氏所食之骈邑三百戸,以封管仲,后来伯氏穷约,所饭不过疏食,至没齿终无怨恨,非心服管仲之功,岂能如此?三子一时并着贤名,而优劣则非一律。孔子以一字之褒贬尽其生平,万世之公论由此而定然。则方人岂易易哉?
●刘宝楠《论语正义》:《荀子.大略篇》日:“子谓子产惠人也,不如管仲”。管仲之为人,力功不力义,力知不力仁,野人也,不可以为天子大夫。
●钱穆《论语新解》:其人存心惠爱于民。《左传》:“子产卒,仲尼闻之出涕,曰:‘古之遗爱也。’”子产为政严,而孔子特以惠爱许之,此即所谓特识也。春秋时有三子西,一子产之同宗兄弟,此两人常以同事见优劣,且相继执政,齐鲁间人熟知此两人,故连带问及。本章与上为命章相承,皆论郑事,此子西必系郑子西可知。其他二子西,皆楚大夫。一宜申,谋乱被诛,一公子申,后孔子死。《论语》记孔子评骘当时人物,多在齐晋郑卫诸邦,並多在定、哀以前,公子申既楚人,又当时尚在,孔子弟子当不以为问。伯氏虽以此毕生疏食,然于管仲无怨言。此如后代诸葛亮废廖立、李平为民,及亮之卒,廖立垂泣,李平致死;皆以执法公允,故得罪者无怨。
★此章记孔子历评子产、子西、管仲之为人也。一语之褒贬尽其生平,“微言大义”也。 https://t.cn/RxRVHIh
虎杖悠仁 :佐藤流司
伏黒恵 :泰江和明
釘崎野薔薇:豊原江理佳
五条悟 :三浦涼介
七海建人 :和田雅成
真人 :太田基裕
夏油傑 :藤田玲
禪院真希:高月彩良
狗巻棘 :定本楓馬
パンダ :寺山武志
伊地知潔高:田中穂先
家入硝子 :石井美絵子
吉野順平 :福澤希空
漏瑚:山岸門人
花御:南誉士広
両面宿儺:五十嵐拓人
伏黒恵 :泰江和明
釘崎野薔薇:豊原江理佳
五条悟 :三浦涼介
七海建人 :和田雅成
真人 :太田基裕
夏油傑 :藤田玲
禪院真希:高月彩良
狗巻棘 :定本楓馬
パンダ :寺山武志
伊地知潔高:田中穂先
家入硝子 :石井美絵子
吉野順平 :福澤希空
漏瑚:山岸門人
花御:南誉士広
両面宿儺:五十嵐拓人
【3月27日浦东新区新增4例本土确诊病例、1425例本土无症状感染者】#上海战疫##上海加油# 2022年3月27日,浦东新区新增4例本土确诊病例、1425例本土无症状感染者,分别居住于:
南码头路119弄,
康弘路508弄,
张杨路310弄,
博华路930弄,
联勤村冯桥队张家宅,
灵山路1415弄,
鹤驰路99弄,
王楼村,
航瑞路175弄,
乳山路161弄,
连波路66弄,
金光村,
立新村,
南六公路399弄,
国展路1756号工地生活区,
沪南路2000号,
上南路929弄,
西门村,
江明路36弄,
福山路102弄,
杨思路860弄,
巨野路109弄,
崮山路322弄,
永泰路133弄,
杨思新村,
南泉路1211弄,
蓝村路471弄,
德平路1066弄,
海阳路1001弄,
上南路6500弄,
秀沿西路258弄,
板泉路2101弄,
林展路411弄,
金沪路1218弄,
瑞阳路81弄,
世博家园大道站路94弄,
上钢四村,
三旋路506弄,
东方路2851弄,
航亭环路399弄,
罗山路1700弄,
莱阳路451弄,
金豫路100号,
罗山路108弄,
金杨路308弄,
张杨路1776弄,
金杨路1155弄,
羽山路998弄,
西泰林路480弄,
新陈路303弄,
中心村王家宅,
秀浦路886号,
临江村丁家宅,
联丰村奚家队奚家湾,
灵岩路79弄,
德州路223弄,
永泰路630弄,
德州路420弄,
成山路648弄,
新任村,
德州路255弄,
沪南路4851弄,
长清路119弄,
灵岩路56弄,
杨南路1015弄,
博华路999弄,
德州路230弄,
上南路3323弄,
上钢三村,
林展路267弄,
成山路210号,
海阳路860弄,
上钢六村,
杨思北街,
东泰林路799弄,
德州路220弄,
上南路1000弄,
上南路1251弄,
御桥路306弄,
联丰村顾家队,
上南路3521号,
板泉路1201弄,
红旗村东乔队毛家塘,
徳州路255弄,
南码头路1288弄,
德州路150弄,
上钢一村,
上浦路480弄,
联勤村麦家队麦家宅,
星光村,
汤巷中心村,
康桥路1558弄,
康沈路465弄,
周康二村,
周康四村,
莲溪路1099弄,
环庆南路239弄,
祝桥东大街,
云雅路400弄,
妙川路800弄,
华夏二路1255弄,
惠东村,
鹤驰路88弄,
华夏二路350弄,
韵浦路167弄,
瑞浦路77弄,
鹿达路28号,
环桥路1137弄,
万安街333弄,
赵家厍,
百花新村,
祝西村,
金桥路59号,
塘桥路551号,
环龙路181弄,
微山三村,
南泉路1350弄,
南泉路1320弄,
上南路6620弄,
东方路1663弄,
浦东大道1851弄,
广益路9弄,
南祝路258弄,
永乐村,
黄路村,
南团公路105号,
听悦路685弄,
陆楼村,
昌里东路80弄,
新春村,
东陆路1268弄,
苗圃路112弄,
民生路1001弄,
万德路45弄,
德平路100弄,
金口路471弄,
金口路155弄,
金台路115弄,
金杨路758弄,
浦东大道2554号,
栖山路1555弄,
博山东路173号,
金桥路1498弄,
万德路52弄,
博山东路41弄,
杨高中路750弄,
万德路11弄,
居家桥路520弄,
沪南路2688弄,
康沈路726弄,
康士路15弄,
周康五村,
巨野路455弄,
沈家弄路901弄,
洋泾镇路89弄,
崮山路251弄,
银山路115弄,
沈家弄路936号,
苗圃路438弄,
张杨路1500弄,
德平路58弄,
浦东大道1695弄,
栖山路100弄,
苗圃路466弄,
灵山路730弄,
秀沿路1028弄,
沪南公路3150弄,
德平路1189弄,
灵山路1840弄,
万德路67弄,
秀沿路867弄,
懿行路971弄,
梓康路51弄,
营房村,
公元新村,
连民村,
高青路4567弄,
下南路551弄,
新浦路673弄,
新浦路543弄,
御山路360弄,
卫行村朱家队朱家宅,
京浦路160弄,
新浦路587弄,
鹏飞路51弄,
陈春东路99弄,
御山路347弄,
京浦路82弄,
下南路339弄,
莲溪路126弄,
华夏西路5758号,
五星村陈家队陈家宅,
博华路237弄,
卫行村张家宅,
秀康路958弄,
五星路239弄,
御桥路360弄,
上南路3039号,
杨莲路171号,
东书房路390弄,
高宝路300弄,
杨莲路131号,
绿林路320弄,
东方路1881弄,
永泰路2080弄,
高青路2861弄,
宣春路201号,
光明村,
中界村陈家队陈家宅,
御水路150弄,
东方路3344弄,
莱阳路4288弄,
三三公路5020弄,
浦三路288弄,
创新中路593弄,
创新西路75弄,
海阳路1065弄,
崂山三村,
栖霞路190弄,
成山路2388弄,
新浦路380弄,
新浦路350弄,
云台路1800号,
五星村徐家队顾家宅,
香楠路399弄,
严中路173弄,
昌里东路738号,
天花庵村闵北队闵家宅,
钱堂村新立宅,
御水路555弄,
御青路918弄,
康弘路580弄,
临沂路451弄,
新川路995弄,
西营南路68弄,
懿德村吴家队,
天花庵村芦家队芦家油车,
懿德村小陈家队,
懿德村康家队,
懿德村钱家队,
严杨路165弄,
严中路47弄,
会龙村,
鹏飞路333弄,
高科西路2111弄,
高科西路2757弄,
中界村沈家队沈家宅,
下南路370弄,
芳华路478弄,
海阳路1125弄,
板泉路2000弄,
杨高南路4501弄,
盛苑路777弄,
浦城路99弄,
一六村金桥队赵家宅,
华春路100弄,
莲园路508弄,
中界村黄家队黄家宅,
一六村西王家宅,
卫行路30号,
灵岩南路251号,
临江村太保堂队太保堂,
沿北村,
康士路2弄,
康桥路90弄,
花墙村,
康士路1弄,
御青路1051号,
沪南路3468弄,
杨新路197弄,
渡桥路78弄,
桃林路299弄,
江高路118弄,
新村路59弄,
芳华路630弄,
叠桥村,
韩钱路立达宅,
城西路195弄,
通济路220弄,
扶栏村,
城西路377弄,
远东村,
杨思路1121弄,
牡丹路258弄,
虹一村,
金高路988弄,
芳华路713弄,
锦绣路666弄,
梓康路188弄,
天庵村西瞿队瞿家宅,
团结村,
城东路312号,
徐庙村,
东三里桥路160弄,
港东街32弄,
城南路1385弄,
梅园三村,
栖霞路286号,
陆家嘴环路1288号,
福山路40弄,
永泰路136弄,
卫星东路113弄,
严中路140弄,
杨新东路116号,
东陆路1182弄,
钱塘村,
菏泽路88号,
和龙路371弄,
闻六路吴家宅,
周秀路118弄,
顾唐路3281弄,
古棕路168弄,
陈胡村,
花山路609弄,
博山路12弄,
行南路900弄,
崂山路644弄,
崂山路502号,
上南路3300号,
海尚乐苑,
华丰路51弄,
潍坊五村,
康杉路359弄,
张杨路1811弄,
沈家弄路810弄,
浦电路307号,
金高路58弄,
新德路602弄,
红枫路358弄,
金沪路97号,
浙桥路200号,
浦东大道2778弄,
跃丰村王家宅,
五莲路759弄,
上南路5588号,
康沈路1199弄,
栖山路401弄,
羽山路801弄,
浦东大道1097弄,
巨野路大陆家宅,
年家浜路159弄,
浦星公路71弄,
三林路235号,
林展路422弄,
栏杆村王家宅,
黄楼村张家宅,
栏杆村孙家宅,
鹿溪村,
沔青村,
康杉路608弄,
金杨路785弄,
芳芯路312弄,
西泰林路158弄,
御青路999弄,
秀沿路2501弄,
文汇小区,
环桥路1136弄,
汤巷雅苑,
灵山路708弄,
羽山路1445弄,
秀沿西路218弄,
联勤村张家队张家宅,
海阳路1080弄,
康杉路151号,
上南路6733弄,
行德路141弄,
港辉路308弄,
万六村,
浦东大道2568弄,
银山路370弄,
银山路342弄,
海阳路905弄,
崂山路571弄,
浦建路15号,
金杨路685弄,
栖山路1689弄,
灵山路1671弄,
五星村三联队黄家宅,
盐仓老街,
御衡路68弄,
锦绣路3841弄,
下南路309弄,
航梅路525弄,
沪南路3150弄,
华夏东路1260弄,
上南路3827弄,
锦安东路280弄,
浦东南路3005号,
海桥村,
下沙新街,
北艾路1660弄,
五莲路108弄,
清溪路400弄,
荷泽路287弄,
栖山路1855弄,
凌河路420弄,
莱阳路350弄,
五莲路1168号,
玉盘北路281弄,
下南路526弄,
下南路500弄,
下南路518弄,
莲溪路477弄,
莲安东路367弄,
杨莲路310弄,
康安路御北路交界口工地生活区,
普庆路115弄,
东建路350号,
莲溪路1299号,
东陆路1018弄,
沈家弄路877弄,
春晖路368弄,
港机新村,
康佳路38弄,
源深路600弄,
北中路354弄,
鹤鸣村,
路四村,
川周公路3083号,
英雄村,
城南路41弄,
七灶村,
东绣路1389弄,
中界村林家宅,
龄七路537号,
航鹤路78弄,
富航路105弄,
洪山路301弄,
浦三路817弄,
宣镇东路625号,
北艾路1765弄,
东建新村,
海松路421弄,
青三村,
大沟村东街,
妙川路1000弄,
启明村陈家宅,
华夏西路5778号,
瑞浦路8弄,
机口村,
新川路709弄,
长岛路85弄,
妙栏路353弄,
前进村南李家宅,
北蔡镇丁家队丁家宅,
浦东南路1466弄,
浦城路580弄,
长岛路1560弄,
周阳路259弄,
南三支路139弄,
爱民路23号,
临沂路219号,
栖山路1299弄,
浦三路277弄,
杨高南路2772弄,
张家桥村,
星火村,
城南村,
栖山路400弄,
崮山路311号,
张杨路1318号,
灵山路1396弄,
灵山路1724弄,
龙居路191弄,
张江镇吴家宅,
浦发绿城东区,
羽山路951弄,
浦电路221号,
上南路3339弄,
潍坊四村,
牡丹路145弄,
蓝村路501弄,
灵山路2011弄,
浦电路57号,
浦三路629弄,
浦东南路2351号,
陈春路299号,
草高支路870号,
园艺村,
港辉路236弄,
瑞安路699弄,
高科西路3000弄,
浦三路32号,
鹤韵路549弄,
羽山路1446弄,
杨高中路1898号,
秀沿路2弄,
川周公路2955号,
新雅东路51弄,
拱晨路255弄,
潍坊六村,
光泽路429弄,
高科西路3060弄,
三灶北街,
民同路290弄,
港建路1699号,
华夏二路1278弄,
新德路558弄,
华星村颜家宅,
南桥路707弄,
南阜村高树队油车头,
牛桥村,
三林路1662弄,
东靖路626弄,
昌里东路395弄,
听民路263弄,
严楼村,
中科路2484号,
祝桥村,
通济路365弄,
板泉路25号,
听悦路1200弄,
康巴路250弄,
永泰路2079弄,
新营村张朱家宅,
城丰路陆家宅,
华夏东路2139弄,
药师村,
妙境北路116弄,
跃进新村,
妙镜路60号,
听谐路86弄,
宁阳路11弄,
兰城路108弄,
永泰路1129弄,
海科路777号,
联勤村张家队冯家宅,
紫薇路750弄,
沪南路2518弄,
金桥路835弄,
浦东南路3635弄,
芳华路310弄,
昌里东路650弄,
下南路386号,
上南路3651弄,
高青路2878弄,
南新村,
南阜村东汤队东汤家宅,
秀浦路791号,
周市路148号,
鹏飞路426弄,
航头镇果园村,
御水路199弄,
航绣路50弄,
鹤永路259弄,
仁义村,
瑞意路399弄,
南码头路1696弄,
杨高中路58弄,
潍坊路375弄,
浦东南路1756号,
福山路289号,
浦电路149弄,
北张家浜路150号,
民同路176弄,
下南路东钟家宅,
瑞和路935弄,
成山路1185号,
千汇路198弄,
西泰林路850弄,
浦电路218弄,
妙境北路323号,
创新中路380弄,
南码头路50号,
航瑞路389弄,
崂山东路644弄,
佳林路838弄,
巨峰路176弄,
田度宅,
凌河路188弄,
永业路225弄,
博兴路1119号,
妙境路141弄,
通济路68弄,
下盐路8888号,
顾东村,
巨峰路667弄,
博兴路1663弄,
陆桥村,
新陈路150弄,
潘姚村,
崮山路157号,
古桐六村,
金地城,
城南路168弄,
新德路506弄,
吴店村东桥家宅,
妙川路300号,
新东村,
施湾二路1026弄,
先进村,
北中路187弄,
御青路56弄,
华夏东路858弄,
博兴路799弄,
芳华路371弄,
五星村徐家队奚家宅,
永宁路136弄,
博兴路465弄2支弄,
繁荣东路150弄,
浦电路489号工地生活区,
川周公路4005弄,
新卫村,
庆星村八队西圈夏家宅,
杨桥村蒋家队,
绿林路51弄,
莲振路298号,
高科西路3030弄,
杨莲路李家宅,
银山路72弄,
南阜村九思队九思堂,
东波路585弄,
浦东南路1533号,
浦东南路2362号,
牡丹路89弄,
芳华路660弄。
已对相关居住地落实消毒等措施。 https://t.cn/RVJk9aF
南码头路119弄,
康弘路508弄,
张杨路310弄,
博华路930弄,
联勤村冯桥队张家宅,
灵山路1415弄,
鹤驰路99弄,
王楼村,
航瑞路175弄,
乳山路161弄,
连波路66弄,
金光村,
立新村,
南六公路399弄,
国展路1756号工地生活区,
沪南路2000号,
上南路929弄,
西门村,
江明路36弄,
福山路102弄,
杨思路860弄,
巨野路109弄,
崮山路322弄,
永泰路133弄,
杨思新村,
南泉路1211弄,
蓝村路471弄,
德平路1066弄,
海阳路1001弄,
上南路6500弄,
秀沿西路258弄,
板泉路2101弄,
林展路411弄,
金沪路1218弄,
瑞阳路81弄,
世博家园大道站路94弄,
上钢四村,
三旋路506弄,
东方路2851弄,
航亭环路399弄,
罗山路1700弄,
莱阳路451弄,
金豫路100号,
罗山路108弄,
金杨路308弄,
张杨路1776弄,
金杨路1155弄,
羽山路998弄,
西泰林路480弄,
新陈路303弄,
中心村王家宅,
秀浦路886号,
临江村丁家宅,
联丰村奚家队奚家湾,
灵岩路79弄,
德州路223弄,
永泰路630弄,
德州路420弄,
成山路648弄,
新任村,
德州路255弄,
沪南路4851弄,
长清路119弄,
灵岩路56弄,
杨南路1015弄,
博华路999弄,
德州路230弄,
上南路3323弄,
上钢三村,
林展路267弄,
成山路210号,
海阳路860弄,
上钢六村,
杨思北街,
东泰林路799弄,
德州路220弄,
上南路1000弄,
上南路1251弄,
御桥路306弄,
联丰村顾家队,
上南路3521号,
板泉路1201弄,
红旗村东乔队毛家塘,
徳州路255弄,
南码头路1288弄,
德州路150弄,
上钢一村,
上浦路480弄,
联勤村麦家队麦家宅,
星光村,
汤巷中心村,
康桥路1558弄,
康沈路465弄,
周康二村,
周康四村,
莲溪路1099弄,
环庆南路239弄,
祝桥东大街,
云雅路400弄,
妙川路800弄,
华夏二路1255弄,
惠东村,
鹤驰路88弄,
华夏二路350弄,
韵浦路167弄,
瑞浦路77弄,
鹿达路28号,
环桥路1137弄,
万安街333弄,
赵家厍,
百花新村,
祝西村,
金桥路59号,
塘桥路551号,
环龙路181弄,
微山三村,
南泉路1350弄,
南泉路1320弄,
上南路6620弄,
东方路1663弄,
浦东大道1851弄,
广益路9弄,
南祝路258弄,
永乐村,
黄路村,
南团公路105号,
听悦路685弄,
陆楼村,
昌里东路80弄,
新春村,
东陆路1268弄,
苗圃路112弄,
民生路1001弄,
万德路45弄,
德平路100弄,
金口路471弄,
金口路155弄,
金台路115弄,
金杨路758弄,
浦东大道2554号,
栖山路1555弄,
博山东路173号,
金桥路1498弄,
万德路52弄,
博山东路41弄,
杨高中路750弄,
万德路11弄,
居家桥路520弄,
沪南路2688弄,
康沈路726弄,
康士路15弄,
周康五村,
巨野路455弄,
沈家弄路901弄,
洋泾镇路89弄,
崮山路251弄,
银山路115弄,
沈家弄路936号,
苗圃路438弄,
张杨路1500弄,
德平路58弄,
浦东大道1695弄,
栖山路100弄,
苗圃路466弄,
灵山路730弄,
秀沿路1028弄,
沪南公路3150弄,
德平路1189弄,
灵山路1840弄,
万德路67弄,
秀沿路867弄,
懿行路971弄,
梓康路51弄,
营房村,
公元新村,
连民村,
高青路4567弄,
下南路551弄,
新浦路673弄,
新浦路543弄,
御山路360弄,
卫行村朱家队朱家宅,
京浦路160弄,
新浦路587弄,
鹏飞路51弄,
陈春东路99弄,
御山路347弄,
京浦路82弄,
下南路339弄,
莲溪路126弄,
华夏西路5758号,
五星村陈家队陈家宅,
博华路237弄,
卫行村张家宅,
秀康路958弄,
五星路239弄,
御桥路360弄,
上南路3039号,
杨莲路171号,
东书房路390弄,
高宝路300弄,
杨莲路131号,
绿林路320弄,
东方路1881弄,
永泰路2080弄,
高青路2861弄,
宣春路201号,
光明村,
中界村陈家队陈家宅,
御水路150弄,
东方路3344弄,
莱阳路4288弄,
三三公路5020弄,
浦三路288弄,
创新中路593弄,
创新西路75弄,
海阳路1065弄,
崂山三村,
栖霞路190弄,
成山路2388弄,
新浦路380弄,
新浦路350弄,
云台路1800号,
五星村徐家队顾家宅,
香楠路399弄,
严中路173弄,
昌里东路738号,
天花庵村闵北队闵家宅,
钱堂村新立宅,
御水路555弄,
御青路918弄,
康弘路580弄,
临沂路451弄,
新川路995弄,
西营南路68弄,
懿德村吴家队,
天花庵村芦家队芦家油车,
懿德村小陈家队,
懿德村康家队,
懿德村钱家队,
严杨路165弄,
严中路47弄,
会龙村,
鹏飞路333弄,
高科西路2111弄,
高科西路2757弄,
中界村沈家队沈家宅,
下南路370弄,
芳华路478弄,
海阳路1125弄,
板泉路2000弄,
杨高南路4501弄,
盛苑路777弄,
浦城路99弄,
一六村金桥队赵家宅,
华春路100弄,
莲园路508弄,
中界村黄家队黄家宅,
一六村西王家宅,
卫行路30号,
灵岩南路251号,
临江村太保堂队太保堂,
沿北村,
康士路2弄,
康桥路90弄,
花墙村,
康士路1弄,
御青路1051号,
沪南路3468弄,
杨新路197弄,
渡桥路78弄,
桃林路299弄,
江高路118弄,
新村路59弄,
芳华路630弄,
叠桥村,
韩钱路立达宅,
城西路195弄,
通济路220弄,
扶栏村,
城西路377弄,
远东村,
杨思路1121弄,
牡丹路258弄,
虹一村,
金高路988弄,
芳华路713弄,
锦绣路666弄,
梓康路188弄,
天庵村西瞿队瞿家宅,
团结村,
城东路312号,
徐庙村,
东三里桥路160弄,
港东街32弄,
城南路1385弄,
梅园三村,
栖霞路286号,
陆家嘴环路1288号,
福山路40弄,
永泰路136弄,
卫星东路113弄,
严中路140弄,
杨新东路116号,
东陆路1182弄,
钱塘村,
菏泽路88号,
和龙路371弄,
闻六路吴家宅,
周秀路118弄,
顾唐路3281弄,
古棕路168弄,
陈胡村,
花山路609弄,
博山路12弄,
行南路900弄,
崂山路644弄,
崂山路502号,
上南路3300号,
海尚乐苑,
华丰路51弄,
潍坊五村,
康杉路359弄,
张杨路1811弄,
沈家弄路810弄,
浦电路307号,
金高路58弄,
新德路602弄,
红枫路358弄,
金沪路97号,
浙桥路200号,
浦东大道2778弄,
跃丰村王家宅,
五莲路759弄,
上南路5588号,
康沈路1199弄,
栖山路401弄,
羽山路801弄,
浦东大道1097弄,
巨野路大陆家宅,
年家浜路159弄,
浦星公路71弄,
三林路235号,
林展路422弄,
栏杆村王家宅,
黄楼村张家宅,
栏杆村孙家宅,
鹿溪村,
沔青村,
康杉路608弄,
金杨路785弄,
芳芯路312弄,
西泰林路158弄,
御青路999弄,
秀沿路2501弄,
文汇小区,
环桥路1136弄,
汤巷雅苑,
灵山路708弄,
羽山路1445弄,
秀沿西路218弄,
联勤村张家队张家宅,
海阳路1080弄,
康杉路151号,
上南路6733弄,
行德路141弄,
港辉路308弄,
万六村,
浦东大道2568弄,
银山路370弄,
银山路342弄,
海阳路905弄,
崂山路571弄,
浦建路15号,
金杨路685弄,
栖山路1689弄,
灵山路1671弄,
五星村三联队黄家宅,
盐仓老街,
御衡路68弄,
锦绣路3841弄,
下南路309弄,
航梅路525弄,
沪南路3150弄,
华夏东路1260弄,
上南路3827弄,
锦安东路280弄,
浦东南路3005号,
海桥村,
下沙新街,
北艾路1660弄,
五莲路108弄,
清溪路400弄,
荷泽路287弄,
栖山路1855弄,
凌河路420弄,
莱阳路350弄,
五莲路1168号,
玉盘北路281弄,
下南路526弄,
下南路500弄,
下南路518弄,
莲溪路477弄,
莲安东路367弄,
杨莲路310弄,
康安路御北路交界口工地生活区,
普庆路115弄,
东建路350号,
莲溪路1299号,
东陆路1018弄,
沈家弄路877弄,
春晖路368弄,
港机新村,
康佳路38弄,
源深路600弄,
北中路354弄,
鹤鸣村,
路四村,
川周公路3083号,
英雄村,
城南路41弄,
七灶村,
东绣路1389弄,
中界村林家宅,
龄七路537号,
航鹤路78弄,
富航路105弄,
洪山路301弄,
浦三路817弄,
宣镇东路625号,
北艾路1765弄,
东建新村,
海松路421弄,
青三村,
大沟村东街,
妙川路1000弄,
启明村陈家宅,
华夏西路5778号,
瑞浦路8弄,
机口村,
新川路709弄,
长岛路85弄,
妙栏路353弄,
前进村南李家宅,
北蔡镇丁家队丁家宅,
浦东南路1466弄,
浦城路580弄,
长岛路1560弄,
周阳路259弄,
南三支路139弄,
爱民路23号,
临沂路219号,
栖山路1299弄,
浦三路277弄,
杨高南路2772弄,
张家桥村,
星火村,
城南村,
栖山路400弄,
崮山路311号,
张杨路1318号,
灵山路1396弄,
灵山路1724弄,
龙居路191弄,
张江镇吴家宅,
浦发绿城东区,
羽山路951弄,
浦电路221号,
上南路3339弄,
潍坊四村,
牡丹路145弄,
蓝村路501弄,
灵山路2011弄,
浦电路57号,
浦三路629弄,
浦东南路2351号,
陈春路299号,
草高支路870号,
园艺村,
港辉路236弄,
瑞安路699弄,
高科西路3000弄,
浦三路32号,
鹤韵路549弄,
羽山路1446弄,
杨高中路1898号,
秀沿路2弄,
川周公路2955号,
新雅东路51弄,
拱晨路255弄,
潍坊六村,
光泽路429弄,
高科西路3060弄,
三灶北街,
民同路290弄,
港建路1699号,
华夏二路1278弄,
新德路558弄,
华星村颜家宅,
南桥路707弄,
南阜村高树队油车头,
牛桥村,
三林路1662弄,
东靖路626弄,
昌里东路395弄,
听民路263弄,
严楼村,
中科路2484号,
祝桥村,
通济路365弄,
板泉路25号,
听悦路1200弄,
康巴路250弄,
永泰路2079弄,
新营村张朱家宅,
城丰路陆家宅,
华夏东路2139弄,
药师村,
妙境北路116弄,
跃进新村,
妙镜路60号,
听谐路86弄,
宁阳路11弄,
兰城路108弄,
永泰路1129弄,
海科路777号,
联勤村张家队冯家宅,
紫薇路750弄,
沪南路2518弄,
金桥路835弄,
浦东南路3635弄,
芳华路310弄,
昌里东路650弄,
下南路386号,
上南路3651弄,
高青路2878弄,
南新村,
南阜村东汤队东汤家宅,
秀浦路791号,
周市路148号,
鹏飞路426弄,
航头镇果园村,
御水路199弄,
航绣路50弄,
鹤永路259弄,
仁义村,
瑞意路399弄,
南码头路1696弄,
杨高中路58弄,
潍坊路375弄,
浦东南路1756号,
福山路289号,
浦电路149弄,
北张家浜路150号,
民同路176弄,
下南路东钟家宅,
瑞和路935弄,
成山路1185号,
千汇路198弄,
西泰林路850弄,
浦电路218弄,
妙境北路323号,
创新中路380弄,
南码头路50号,
航瑞路389弄,
崂山东路644弄,
佳林路838弄,
巨峰路176弄,
田度宅,
凌河路188弄,
永业路225弄,
博兴路1119号,
妙境路141弄,
通济路68弄,
下盐路8888号,
顾东村,
巨峰路667弄,
博兴路1663弄,
陆桥村,
新陈路150弄,
潘姚村,
崮山路157号,
古桐六村,
金地城,
城南路168弄,
新德路506弄,
吴店村东桥家宅,
妙川路300号,
新东村,
施湾二路1026弄,
先进村,
北中路187弄,
御青路56弄,
华夏东路858弄,
博兴路799弄,
芳华路371弄,
五星村徐家队奚家宅,
永宁路136弄,
博兴路465弄2支弄,
繁荣东路150弄,
浦电路489号工地生活区,
川周公路4005弄,
新卫村,
庆星村八队西圈夏家宅,
杨桥村蒋家队,
绿林路51弄,
莲振路298号,
高科西路3030弄,
杨莲路李家宅,
银山路72弄,
南阜村九思队九思堂,
东波路585弄,
浦东南路1533号,
浦东南路2362号,
牡丹路89弄,
芳华路660弄。
已对相关居住地落实消毒等措施。 https://t.cn/RVJk9aF
✋热门推荐