终于读到《走到人生边上》，读先生在注释第十一章《胡思乱想》里写到的 对父母生前的愧歉、与亲人死后相见的想象，尤为动容。

坚持做了一辈子学问，47岁自学西班牙语后译成《堂吉诃德》，一生与钱锺书相互尊重理解彼此支持。虽先生自述中也讲自己一生有诸多负罪负累，但，是如此真诚，不舍希望。

喜欢文汇报记者周毅在杨绛先生百岁问答最后用梭罗的诗来拜寿时讲到的，“先生有’种子之性’，柔软，又坚韧，深自敛抑，且一生有少女相。”

#西南交通大学希望学院[超话]##小青关注#

今日是杨绛先生去世6周年，她是作家✍️、翻译家，也是钱锺书眼中“最贤的妻，最才的女”。

她散文极佳，创作剧本也优秀，一生笔耕不辍；她通晓英语、法语、西班牙语，翻译的《堂吉诃德》被公认为最佳版本；她捐赠一生的稿费和版税，设立“好读书”奖学金。

先生虽去，风骨犹存。今天让我们一起缅怀️。

28个小时，在5月的最后一周读完堂吉诃德。
[威武]很喜欢杨绛先生译本的堂吉诃德，先生妙笔生花让人读来一点儿不沉闷，通俗易懂，每每读来都忍不住笑出猪叫。即使有文化的差异，充塞了各种外国长串名字和古典故事，整本书读下来却没有一点费解和迷茫，经典就是经典。[跪了][跪了]
[威武]我们勇敢却倒霉的堂吉诃德和忠诚又爱睡觉的桑丘主仆俩，被描述得一个疯傻一个呆萌，被大家嘲笑、捉弄、还得挨揍、抵饿、受苦，然而，作者笔下的他们，从来都没有生出一丝丝恶意，有的只有善良，勇敢，忠诚！这世上又有几个人能这样！？大家说他们是傻子，而一味爱捉弄别人和看戏看得津津有味的那些人是不是也跟傻子不差上下？
[威武]堂吉诃德不“发疯”的时候的高明见解，桑丘虽是乡下佬却现实又真诚的想法，值得收藏和深思。即使真的发疯，所说的道理都让人为之叫绝。特别是桑丘的补刀本领，无人能敌[允悲]
[威武]书里的各色美人，绅士，贵族，佣人，士兵，都是衬托主角的最美绿叶。而驽辛难得和灰毛儿这些可爱的动物们，我想象不到没有它们该多没趣。
两个字，推荐。
四个字，一生推荐。[笑cry][笑cry][笑cry]