#儒释道文化[超话]#孔子在衛,昧旦晨興,顏回侍側,聞哭者之聲甚哀.子曰:「回,汝知此何所哭乎?」對曰:「回以此哭聲非但為死者而已,又有生離別者也.」子曰:「何以知之?」對曰:「回聞桓山之鳥,生四子焉,羽翼既成,將分于四海,其母悲鳴而送之,哀聲有似於此,謂其徃而不返也,回竊以音類知之.」孔子使人問哭者,果曰:「父死家貧,賣子以葬,與之長決.」子曰:「回也,善於識音矣.」
#书法[超话]#边读边写《论语》子张【18】曾子曰:“吾闻诸夫子,孟庄子(1)之孝也,其他可能也;其不改父之臣与父之政,是难能也。”
【注释】
(1)孟庄子:鲁国大夫孟孙速。
【译文】
曾子说:“我听老师说过,孟庄子的孝,其他人也可以做到,但他不更换父亲的旧臣及其政治措施,这是别人难以做到的。”
【19】 孟氏使阳肤(1)为士师,问于曾子。曾子曰:“上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜(2)而勿喜。”
【注释】
(1)阳肤:曾子的学生。
(2)矜:怜悯。
【译文】
孟氏任命阳肤做典狱官,阳肤向曾子请教。曾子说:“在上位的人离开了正道,百姓早就离心离德了。你如果能弄清他们的情况,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。”
【注释】
(1)孟庄子:鲁国大夫孟孙速。
【译文】
曾子说:“我听老师说过,孟庄子的孝,其他人也可以做到,但他不更换父亲的旧臣及其政治措施,这是别人难以做到的。”
【19】 孟氏使阳肤(1)为士师,问于曾子。曾子曰:“上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜(2)而勿喜。”
【注释】
(1)阳肤:曾子的学生。
(2)矜:怜悯。
【译文】
孟氏任命阳肤做典狱官,阳肤向曾子请教。曾子说:“在上位的人离开了正道,百姓早就离心离德了。你如果能弄清他们的情况,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。”
来教教大家怎么用文言文写传记吧[机智]
还是在贴吧时代,看过一篇出处不详的范文,原题为《高远列传》,作者笔力深厚,我辈莫能及之:
高远,高远父之子也,其母盖为高远母。高远母亦为高远父之妻。易言之,高远父乃高远之父,高远母乃高远之母。远早薨,有一子曰高远子,高远乃其父也。远子之母乃高远妻。具不详其姓字。
但是我经过仔细研究,认为原题有误,既然是“早薨”,那么高远一定是一代王侯,所以当题为《高远世家》
还是在贴吧时代,看过一篇出处不详的范文,原题为《高远列传》,作者笔力深厚,我辈莫能及之:
高远,高远父之子也,其母盖为高远母。高远母亦为高远父之妻。易言之,高远父乃高远之父,高远母乃高远之母。远早薨,有一子曰高远子,高远乃其父也。远子之母乃高远妻。具不详其姓字。
但是我经过仔细研究,认为原题有误,既然是“早薨”,那么高远一定是一代王侯,所以当题为《高远世家》
✋热门推荐