#遵义的大学[超话]#【干货丨可以增加文采的日语谚语俗语】
1.長者(ちょうじゃ)の万灯(まんどう)より貧者(ひんじゃ)の一灯(いっとう)
千里送鹅毛,礼轻情谊重
2.一葉(いちよう)落(お)ちて天下(てんか)の秋を知る
一叶知秋
3.一事(いちじ)が万事(ばんじ)
触类旁通
4.人を呪(のろ)わば穴(あな)二つ
害人终害己
5.三人(さんにん)寄(よ)れば文殊(もんじゅ)の智恵(ちえ)
三个臭皮匠顶一个诸葛亮
6.胸三寸におさむ
不动声色
7.三寸の舌に五尺の身をあやまる
言多必失
8.石の上にも三年
水到渠成;功到自然成
9.五十歩百歩
五十步笑百步;半斤八两
10.男子家を出ずれば七人のてきあり
在家千日好,出门万事难
11.九仞(きゅうじん)の功(こう)をいっきにかく
功亏一篑
12.十日の菊(きく)、六日の菖蒲(しょうぶ)
明日黄花;事过境迁
13.花より団子(だんご)
舍华求实
14.言わぬが花
沉默是金
15.他人の花が赤い
家花不如野香
16.腐ってもたい
瘦死的骆驼比马大
17.蓼(たで)を食う虫にも好き好き
萝卜白菜各有所好
18.馬にはのってみよ人には添ってみよ
路遥知马力;日久见人心
19.人生万事塞翁が馬
塞翁失马焉之非福
20.うまの耳に念仏
对牛弹琴
21.青息吐息(あおいきといき)
长吁短叹,无计可施
22.一言居士(いちげんこじ)
遇事总要发表自己见解的人
23.绝体绝命(ぜったいぜつめい)
一筹莫展,穷途末路
24.手前味噌(てまえみそ)
自吹自擂,自我吹嘘
25.当意即妙(とういそくみょう)
随机应变
26.十人十色(じゅうにんといろ)
(人的性格爱好,想法)各有不同
27.歳月人を待たず
岁月不等人
28.人は身かけによらぬ
人不可貌相
29.目には目を、歯には歯を
以牙还牙,以眼还眼
30.毒をもっと毒を制す
以毒攻毒
(来源:美森日语)
1.長者(ちょうじゃ)の万灯(まんどう)より貧者(ひんじゃ)の一灯(いっとう)
千里送鹅毛,礼轻情谊重
2.一葉(いちよう)落(お)ちて天下(てんか)の秋を知る
一叶知秋
3.一事(いちじ)が万事(ばんじ)
触类旁通
4.人を呪(のろ)わば穴(あな)二つ
害人终害己
5.三人(さんにん)寄(よ)れば文殊(もんじゅ)の智恵(ちえ)
三个臭皮匠顶一个诸葛亮
6.胸三寸におさむ
不动声色
7.三寸の舌に五尺の身をあやまる
言多必失
8.石の上にも三年
水到渠成;功到自然成
9.五十歩百歩
五十步笑百步;半斤八两
10.男子家を出ずれば七人のてきあり
在家千日好,出门万事难
11.九仞(きゅうじん)の功(こう)をいっきにかく
功亏一篑
12.十日の菊(きく)、六日の菖蒲(しょうぶ)
明日黄花;事过境迁
13.花より団子(だんご)
舍华求实
14.言わぬが花
沉默是金
15.他人の花が赤い
家花不如野香
16.腐ってもたい
瘦死的骆驼比马大
17.蓼(たで)を食う虫にも好き好き
萝卜白菜各有所好
18.馬にはのってみよ人には添ってみよ
路遥知马力;日久见人心
19.人生万事塞翁が馬
塞翁失马焉之非福
20.うまの耳に念仏
对牛弹琴
21.青息吐息(あおいきといき)
长吁短叹,无计可施
22.一言居士(いちげんこじ)
遇事总要发表自己见解的人
23.绝体绝命(ぜったいぜつめい)
一筹莫展,穷途末路
24.手前味噌(てまえみそ)
自吹自擂,自我吹嘘
25.当意即妙(とういそくみょう)
随机应变
26.十人十色(じゅうにんといろ)
(人的性格爱好,想法)各有不同
27.歳月人を待たず
岁月不等人
28.人は身かけによらぬ
人不可貌相
29.目には目を、歯には歯を
以牙还牙,以眼还眼
30.毒をもっと毒を制す
以毒攻毒
(来源:美森日语)
地理学者、(なんちゃって)まちづくり研究者としてできる実践は何だろうか。
「近所の元ヤンキーと遊び交わる」
「上から目線ではない地域づくりの活動に加わる」
しかし「辺野古に行って」という次元には至りえない。西成も観察者でしかない。
SDGs、ピケティ(Thomas Piketty)、アフターコロナ、人類社会のアセンション(かつてのSF映画にあったようなミュータント化とかではなくて)、、、
共産趣味者のオジサンたちは、いかにその人生経験を生かしてあらまほしき道を示せるか。
「近所の元ヤンキーと遊び交わる」
「上から目線ではない地域づくりの活動に加わる」
しかし「辺野古に行って」という次元には至りえない。西成も観察者でしかない。
SDGs、ピケティ(Thomas Piketty)、アフターコロナ、人類社会のアセンション(かつてのSF映画にあったようなミュータント化とかではなくて)、、、
共産趣味者のオジサンたちは、いかにその人生経験を生かしてあらまほしき道を示せるか。
[鲜花]https://t.cn/A6A5wrEk [羞嗒嗒][太开心][羞嗒嗒][太开心][羞嗒嗒][太开心][羞嗒嗒][太开心][羞嗒嗒][太开心][羞嗒嗒][太开心]
・自分の友だちは自分
ひとりなら、どこへでも行ける。
はじめてそう感じた時の解放感。新しい世界が拓ける予感。
この感覚は少年の頃の僕の心にしっかりと刻まれ、以来、自分の核のようになっている。人生の羅針盤みたいに変わらぬ位置に、「ひとりであること」が刻み込まれている。ひとりであることで感じる不安感や寂しさは、若さの特権でもある心と身体が身軽である自由さで打ち克った。
——中村纪子【中村Radio・第165回】朗読|自分の友だちは自分-松浦弥太郎
#日语##中村Radio#@中村紀子_nakamura
・自分の友だちは自分
ひとりなら、どこへでも行ける。
はじめてそう感じた時の解放感。新しい世界が拓ける予感。
この感覚は少年の頃の僕の心にしっかりと刻まれ、以来、自分の核のようになっている。人生の羅針盤みたいに変わらぬ位置に、「ひとりであること」が刻み込まれている。ひとりであることで感じる不安感や寂しさは、若さの特権でもある心と身体が身軽である自由さで打ち克った。
——中村纪子【中村Radio・第165回】朗読|自分の友だちは自分-松浦弥太郎
#日语##中村Radio#@中村紀子_nakamura
✋热门推荐