【东京奥组委主席：#若2021年疫情未受控东京奥运会将取消# 发言人：仅主席个人想法】东京(法新社)——东京奥组委主席森喜朗在周二的采访中表示，如果在明年之前不能控制住冠状病毒的传播，那么推迟了一年的2020年东京奥运将取消。

接受日本《日刊体育》（Nikkan Sports）每日专访，当被问及如果新型冠状病毒明年仍构成威胁，奥运会是否会推迟到2022年举行时，森喜朗的回答是肯定的：“不会。”
“那样的话，就取消了，”森喜朗说。
森喜朗指出，此前只有在战时才会取消奥运会，这次与冠状病毒的战斗，就好比“与一个看不见的敌人战斗”。
他补充说，如果病毒被成功控制，“我们将在明年夏天和平的举办奥运会”。

不过，2020奥运会东京方面发言人Masa Takaya拒绝就可能取消奥运会置评，他告诉记者，森喜朗的言论是基于“主席个人的想法”。

周二，日本医学会会长警告说，如果没有找到疫苗，明年举办奥运会将“极其困难”。协会负责人Yoshitake Yokokura：“不是说不应该举行，但确实是非常困难。”
神户大学传染病学教授岩田健太郎：“说实话，我认为明年不太可能举办奥运会。”

对于以上看法，奥运会东京方面发言人Masa Takaya表示现在就做出这种判断还为时过早。

#参考快讯# #东京奥运会可能将被取消#【东京奥组委主席称，若明年疫情仍未控制住，东京奥运会将被取消】据法新社消息，东京奥组委主席森喜朗当地时间28日在接受《体育日报》采访时表示，如果明年新冠疫情仍未得到控制，东京奥运会将被取消。

在记者询问东京奥运会是否会因新冠疫情得不到控制而推迟到2022年举行时，森喜朗明确表示不会，“那样的话，就会取消（奥运会）”。

森喜朗表示，此前奥运会只在战时被取消过。如果新冠病毒成功得到控制，“我们将在明年夏天平安举办奥运会”。

今年3月，在运动员和体育协会施压下，日本主办方和国际奥委会同意将2020年东京奥运会推迟到2021年7月23日举行。（编译/何光海）

#参考快讯# #若2021年疫情未受控东京奥运会将取消#【东京奥组委主席称，若明年疫情仍未控制住，东京奥运会将被取消】据法新社消息，东京奥组委主席森喜朗当地时间28日在接受《体育日报》采访时表示，如果明年新冠疫情仍未得到控制，东京奥运会将被取消。

在记者询问东京奥运会是否会因新冠疫情得不到控制而推迟到2022年举行时，森喜朗明确表示不会，“那样的话，就会取消（奥运会）”。

森喜朗表示，此前奥运会只在战时被取消过。如果新冠病毒成功得到控制，“我们将在明年夏天平安举办奥运会”。

今年3月，在运动员和体育协会施压下，日本主办方和国际奥委会同意将2020年东京奥运会推迟到2021年7月23日举行。（编译/何光海）