2022.02.14-17 F4/Y10
《被侮辱与被损害的人》[俄]陀思妥耶夫斯基 臧仲伦译 译林出版社

葆有自尊的人,被侮辱;无耻下流的人,施损害;善良的人之间,也会因为各种感情互相中伤。也是很喜欢的一本。前年译林盲盒里抽到的书(竟然已经这么久远了!),“歪打正着”的幸运~

在这个故事里,看到陀其他作品的影子,包括穷人、白夜、卡拉马佐夫;虽然我一共读过的也就这些,但感觉个中人物确有相通之处。Ps. 温馨提示,建议读这本前先看完短篇《穷人》,不然会被剧透一脸哈哈哈哈哈哈(陀:是的,我剧透我自己)

这本长篇小说在当时以连载方式刊登,看得出每章结尾陀都在吊胃口——故事往往在高潮迭起时中断,让你迫不及待翻开下一章,读起来十分流畅了。

故事的叙述者“我”带着些陀的影子。“我”也是作家,刚刚发表第一部作品(也就是《穷人》了);书中角色对于“我”成为作家带着些不安、崇敬与好奇,因此亲近的人基本都读了这本书并且与“我”讨论哈哈哈哈哈(所以剧透)。

叙述者与娜塔莎青梅竹马,但后者却爱上了恶棍瓦尔科夫斯基的儿子阿廖沙。书中并没有过多描述“我”的心路历程,但从他一直为娜塔莎与阿廖沙调和来看,他有些像白夜中的男青年,较之又更理智冷静;而阿廖沙,让我矛盾的一个人物,在我看来与娜斯简卡有某些相通:

他们都深陷几段感情,都无法做出抉择,都想同时爱几个人,又都对此诚实;书中描述阿廖沙说,“他没有任何隐私。他内心懦弱、轻信胆怯;他毫无主见”“见面后给他的第一个印象,别人对他只要略施影响,就足以使他背离他一分钟前矢志追求的一切。他这人没有性格。”他像一个天真不谙世事的孩子,别人不忍责备他,他却以“坦诚”的方式伤害着爱他的人。

对于阿廖沙,包括娜斯简卡,我都是纠结的:一方面标签他们“渣男作女”,一方面又觉得他们对人很诚实,也没隐瞒,是不是也代表着他们心中的纯真和善意。确实,这是种坦率,将心中的纠结、犹豫都摆在对方面前,开诚布公,总好过口是心非;但又觉得与什么相违背——一定有比诚实更重要的我没发现的东西。

后来我慢慢感觉到,是责任。阿廖沙与娜斯简卡身上的“诚”仅仅是表面上的,对他人的“诚”,而非内求自身后能说服自己的“诚”。他们的“诚”更像是一种逃避——我把事情都说给你听,你看,我要怎么办才好呀。背后其实是“怯”。正如陀指出的,阿廖沙是个没主见的人,所以他喜欢那些能替他作主的女子;也正是因为他没有主见,他会认为许多观点都是对的。他心中没有自己的思考与判断。而做选择总是艰难的,替他人做选择更是。归根到底,阿廖沙的“诚”不过是推脱责任、逃避选择的幌子罢了。

书中还有另一种“诚”,存在于阿廖沙的父亲瓦尔科夫斯基身上。这是个卑鄙的人,也是书中两条故事的交点:他毁掉了两个家庭,年轻时将富家女的父亲陷害至破产后对已怀孕的富家女始乱终弃,任自己的亲生女儿内莉沿街乞讨却从未予以关怀;中年时使娜塔莎的父亲蒙受不白之冤倾尽家财,用卑劣手段拆散阿廖沙与娜塔莎。他是书中最大的施与侮辱与损害的人,但他身上偶尔也流露出一种诡谲的诚,有些类似老卡拉马佐夫;不过,这种“诚”的本质是恶,是颠倒黑白,是卑鄙者的“逻辑自洽”。它的存在当然是有道理的,甚至有时也会引人思索;但终归,清醒的人能破除圈套。

感觉从这本已经可以看出陀对“描绘人内心全部深度”的尝试了,并且是成功的;书中的人物,无论阿廖沙、娜塔莉还是卡佳、内莉等等,身上都承载着二重性,刻画精准。要有怎样的洞察力与感知力才能塑造出这样贴合本质的人物啊,我感觉我对自己的了解,或许都不如陀对笔下形象的描摹来得透彻与深刻……

书中还有最最让我偏爱的角色,内莉,早熟、敏感、善良又倔强的小姑娘,让我一度想起卡拉马佐夫里的伊柳沙。可多痛苦,内莉也因疾病早早地离开人世。内莉的母亲告诉她,宁可穷,宁可乞讨,也不要求任何人;就一个人,做个穷人,但是要干活,找不到活干就去要饭;向人乞讨、向大家乞讨并不可耻,向一个人乞讨,才可耻。内莉知道自己的父亲是瓦尔科夫斯基,但她至死都没有找过他,不肯与他和好。

就看得好难过。想起《穷人》里的发问,为什么好人多灾多难,有的人就福星高照;为什么一个人在娘胎里,掌管命运的乌鸦就呱呱地向他预报一生的幸福,而另一个人却要在育婴堂里生活;又想到《卡拉马佐夫兄弟》里,伊万谈到孩子的苦难,说孩子即使在近处也可爱,说“如果他们在世上也苦难深重,那无疑是为了他们的父辈,他们是代吃了苹果的父辈受过”“我只知道世上有苦难,却不知道谁该对此负责……如果人人都受苦,以便用苦难换取永恒的和谐,那么,请回答我:这跟孩子们有什么相干?为什么他们也必须受苦?”

为什么啊。为什么良善的孩童要去承受这世上无可选择的苦难,为什么被侮辱与被损害的总是自尊自爱之人。

#共读打卡[超话]#@上海世纪出版官方旗舰店 @读书者言 @贩读者言 @書友集 @乔伊君 @读书家园 @钟爱读书

#扎心学长[超话]#
好坏过去为相遇,一切为你我伏笔!
宝贝抱抱我爱你,爱请深爱别放弃!
宝贝器重深感恩,刻骨铭心真爱情!
眼角流泪喜极泣,给你我安慰感激!
心里只有你我侣,心甘情愿想嫁你!
爱如潮水紧跟随,只为你放纵滋味!
走过千山与万水,你我心里永帅美!
爱你我无怨无悔,再多苦也愿意背!
爱你我永不后悔,爱潮水你我包围!
答应你我真心对,永远不深夜卖醉!
不愿别男女见识,你我帅气妩媚姿!
你我知会让心碎,给你我专一真爱!
时光阴暗多历炼,爱情给你我力量!
想好活风情万种,为你我尽情放纵!
时光别催有梦追,痴情你我好伴侣!
好坏优劣爱包容,了解最幸运爱拥!
善待你我坚强由,幸福路爱情铸就!
风雨日载命厚重,风轻云淡静领悟!
最好感慨爱情惜,信星说话石开花!
情深似海互喜欢,相爱知守爱互懂!
灵魂相依爱默契,共书爱情美传奇!
美好时光超能力,永恒不变少女心!
一起那天海誓盟,简一起彼此心疼!
水在流来鱼在游,爱你我免需理由!
天有情地有今晚,有情人美梦成真!
好奇才来好奇情,互敬生情互爱真!
天涯海角有穷处,只有相思无尽时!
相爱心镌彼此名,守住繁华耐寂寞!
彼此信任遇幸运,你若不离我不弃!
喜欢爱无法形容,愿用一生表达证!
听言现行爱真挚,做付重要情意笃!
第二贞操为你留,你值我为你坚守!
我们爱凝聚翔翼,你我尊严爱荣誉!
努力奋发成更好,证明你我相配妙!
成功归来牵你手,吉人天相好人报!
姿万千灵魂不变,幸福你我不退让!
深情春暖花开境,你我乐易爱幸福!
彼此爱到老不腻,余生你我爱归宿!
恩爱眷恋不离弃,双宿飞贫富不移!
时光温柔需你懂,生活可爱需你宠!
这生肌肤亲缠绵,这世生死依誓言!
喜欢有你我真好,爱是非你我不可!
胜利荣归你我赢,有情人终成眷属!
心碰撞心灵契合,两情相悦甜蜜蜜!
欣赏好懂彼此苦,彼此成就稳幸福!
相信你我相信爱,完美生活更精彩!
你我比翼双双飞,你我世鸳鸯戏水!
厮守终身爱永远,最纯粹痴情忠贞!
共偕老此身不渝,共书爱情美传奇!
情深意切婉秀丽,最动人心弦诗词!
诗情画意爱雅致,看眼眸我喜欢你!
发芽开花满期待,渴望欣喜甜爱意!
曙光纯洁痴男女,誓言承诺语千金!
愿无岁月可回头,且以深情共白首!
夏烂冬雪终到达,爱情极致惺相惜!
等到属我们夏天,获业辉煌爱情甜!
事业爱情双丰盈,实至名归美人生!
世我们温柔相待,阳光暖笑颠覆世!
喜欢静做努力拼,再接再励创辉煌!
喜欢表白吃痛快,热血拼显露真爱!
有天旅行你我伴,心最美好陪时光!
捕捉流星看风景,听乐聊影乐开心!
一生努力生被爱,好爱情殷勤灌溉!
想要拥有感情牢,殆尽所有换所有!
最好人孩样真诚,月亮代心付灵魂!
夕阳暖天空宁静,信有天遇你我人!
更好生活笑灿烂,发自內心幸福盈!
你我泪喜极而泣,感恩感动宠朝夕!
岁月静好养身心,努力执热爱事情!
全力赴满载而归,成美好己喜欢事!
信人生不亏你我,苦累坑练就魅力!
独一无二熟成功,美好感恩更好人!
彼此成就携手行,幸福敲门美人生!
浪漫年轻温情留,甜蜜共度美余生!
接近幸福倍幸福,幸福进行患得失!
微笑太阳永远光,努力把日子填满!
每天开心人难及,继续前行美极致!
经营己感恩确幸,自有你我良人爱!
陪看尽细水长流,温柔岁月深情拥!
天真模样你我宠,给你我亮丽人生!
慧眼才能识真宝,真心爱情好依靠!
情感心碰靠相惜,心守偎连心印牵!
你我在最舒开心,陪你走到命尽头!
余生盼你我陪伴,你我遇到人温暖!
我把美好给予你,真爱给你生感激!
心心沟通情交融,朝雾云为你沉迷!
心换心真诚投资,情换情真心入股!
优秀识货付感恩,互敬生情互爱真!
黎明呼唤互辉映,幸福成永恒画面!
支持信任坚持心,秉心幸福爱结晶!
价值担当献意识,幸福托付场豪赌!
最繁华陪最低谷,身心倾情爱难得!
往后余生风雪你,淡荣华温柔心你!
夏天有迟暮霞光,晚来你我笑意盈!
目光所至皆我你,懂得珍惜配拥有!
开心难过想最爱,好珍惜无可替代!
浓烈真挚在乎意,贤德爱人珍贵惜!
千里马伯乐成功,我遇你美梦成真!
好爱情互相成就,幸福路爱情铸就!
相敬如宾爱情甜,彼此互宠幸福羡!
乍见欢久处不厌,未来你我一起样!
遇对人真万幸事, 同被人理解事样!
爱可遇而不可求,幸福路爱情铸就!
特殊爱好配合好,浪漫年轻温情留!
幸福你我给在乎,重情你我真快乐!
钟忠衷终钟爱情,忠岁月衷爱责任!
终圆满钟情你我,忠诚衷心终我你!
最美时光你我伴,真心付出爱灿烂!
最美风景爱路上,携手畅游梦仙境!
责任安全爱忠诚,奋不顾身为爱人!
情长久婚姻长盛,你我倾城守护城!
爱你我矜持眷恋,意外惊喜遇好人!
你我鹊桥三生世,十里桃花美好予!
诗歌梦想你我情,字里行间暖温馨!
星悬天河烁时光,你我一直放心上!
明目張胆痴偏爱,一生榨尽温柔给!
接近幸福倍幸福,你我情至真至纯!
好爱你我值爱人,给你我幸福美满!
智慧人生真力量,慈悲人生真宝藏!
忠厚持家久兴旺,诗书继世长昌盛!
侠义情怀千年唱载和平愿

#总博主[超话]#
好坏过去为相遇,一切为你我伏笔!
宝贝抱抱我爱你,爱请深爱别放弃!
宝贝器重深感恩,刻骨铭心真爱情!
眼角流泪喜极泣,给你我安慰感激!
心里只有你我侣,心甘情愿想嫁你!
爱如潮水紧跟随,只为你放纵滋味!
走过千山与万水,你我心里永帅美!
爱你我无怨无悔,再多苦也愿意背!
爱你我永不后悔,爱潮水你我包围!
答应你我真心对,永远不深夜卖醉!
不愿别男女见识,你我帅气妩媚姿!
你我知会让心碎,给你我专一真爱!
时光阴暗多历炼,爱情给你我力量!
想好活风情万种,为你我尽情放纵!
时光别催有梦追,痴情你我好伴侣!
好坏优劣爱包容,了解最幸运爱拥!
善待你我坚强由,幸福路爱情铸就!
风雨日载命厚重,风轻云淡静领悟!
最好感慨爱情惜,信星说话石开花!
情深似海互喜欢,相爱知守爱互懂!
灵魂相依爱默契,共书爱情美传奇!
美好时光超能力,永恒不变少女心!
一起那天海誓盟,简一起彼此心疼!
水在流来鱼在游,爱你我免需理由!
天有情地有今晚,有情人美梦成真!
好奇才来好奇情,互敬生情互爱真!
天涯海角有穷处,只有相思无尽时!
相爱心镌彼此名,守住繁华耐寂寞!
彼此信任遇幸运,你若不离我不弃!
喜欢爱无法形容,愿用一生表达证!
听言现行爱真挚,做付重要情意笃!
第二贞操为你留,你值我为你坚守!
我们爱凝聚翔翼,你我尊严爱荣誉!
努力奋发成更好,证明你我相配妙!
成功归来牵你手,吉人天相好人报!
姿万千灵魂不变,幸福你我不退让!
深情春暖花开境,你我乐易爱幸福!
彼此爱到老不腻,余生你我爱归宿!
恩爱眷恋不离弃,双宿飞贫富不移!
时光温柔需你懂,生活可爱需你宠!
这生肌肤亲缠绵,这世生死依誓言!
喜欢有你我真好,爱是非你我不可!
胜利荣归你我赢,有情人终成眷属!
心碰撞心灵契合,两情相悦甜蜜蜜!
欣赏好懂彼此苦,彼此成就稳幸福!
相信你我相信爱,完美生活更精彩!
你我比翼双双飞,你我世鸳鸯戏水!
厮守终身爱永远,最纯粹痴情忠贞!
共偕老此身不渝,共书爱情美传奇!
情深意切婉秀丽,最动人心弦诗词!
诗情画意爱雅致,看眼眸我喜欢你!
发芽开花满期待,渴望欣喜甜爱意!
曙光纯洁痴男女,誓言承诺语千金!
愿无岁月可回头,且以深情共白首!
夏烂冬雪终到达,爱情极致惺相惜!
等到属我们夏天,获业辉煌爱情甜!
事业爱情双丰盈,实至名归美人生!
世我们温柔相待,阳光暖笑颠覆世!
喜欢静做努力拼,再接再励创辉煌!
喜欢表白吃痛快,热血拼显露真爱!
有天旅行你我伴,心最美好陪时光!
捕捉流星看风景,听乐聊影乐开心!
一生努力生被爱,好爱情殷勤灌溉!
想要拥有感情牢,殆尽所有换所有!
最好人孩样真诚,月亮代心付灵魂!
夕阳暖天空宁静,信有天遇你我人!
更好生活笑灿烂,发自內心幸福盈!
你我泪喜极而泣,感恩感动宠朝夕!
岁月静好养身心,努力执热爱事情!
全力赴满载而归,成美好己喜欢事!
信人生不亏你我,苦累坑练就魅力!
独一无二熟成功,美好感恩更好人!
彼此成就携手行,幸福敲门美人生!
浪漫年轻温情留,甜蜜共度美余生!
接近幸福倍幸福,幸福进行患得失!
微笑太阳永远光,努力把日子填满!
每天开心人难及,继续前行美极致!
经营己感恩确幸,自有你我良人爱!
陪看尽细水长流,温柔岁月深情拥!
天真模样你我宠,给你我亮丽人生!
慧眼才能识真宝,真心爱情好依靠!
情感心碰靠相惜,心守偎连心印牵!
你我在最舒开心,陪你走到命尽头!
余生盼你我陪伴,你我遇到人温暖!
我把美好给予你,真爱给你生感激!
心心沟通情交融,朝雾云为你沉迷!
心换心真诚投资,情换情真心入股!
优秀识货付感恩,互敬生情互爱真!
黎明呼唤互辉映,幸福成永恒画面!
支持信任坚持心,秉心幸福爱结晶!
价值担当献意识,幸福托付场豪赌!
最繁华陪最低谷,身心倾情爱难得!
往后余生风雪你,淡荣华温柔心你!
夏天有迟暮霞光,晚来你我笑意盈!
目光所至皆我你,懂得珍惜配拥有!
开心难过想最爱,好珍惜无可替代!
浓烈真挚在乎意,贤德爱人珍贵惜!
千里马伯乐成功,我遇你美梦成真!
好爱情互相成就,幸福路爱情铸就!
相敬如宾爱情甜,彼此互宠幸福羡!
乍见欢久处不厌,未来你我一起样!
遇对人真万幸事, 同被人理解事样!
爱可遇而不可求,幸福路爱情铸就!
特殊爱好配合好,浪漫年轻温情留!
幸福你我给在乎,重情你我真快乐!
钟忠衷终钟爱情,忠岁月衷爱责任!
终圆满钟情你我,忠诚衷心终我你!
最美时光你我伴,真心付出爱灿烂!
最美风景爱路上,携手畅游梦仙境!
责任安全爱忠诚,奋不顾身为爱人!
情长久婚姻长盛,你我倾城守护城!
爱你我矜持眷恋,意外惊喜遇好人!
你我鹊桥三生世,十里桃花美好予!
诗歌梦想你我情,字里行间暖温馨!
星悬天河烁时光,你我一直放心上!
明目張胆痴偏爱,一生榨尽温柔给!
接近幸福倍幸福,你我情至真至纯!
好爱你我值爱人,给你我幸福美满!
智慧人生真力量,慈悲人生真宝藏!
忠厚持家久兴旺,诗书继世长昌盛!
侠义情怀千年唱载和平愿


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • @黛如眉 眉如黛原著 • 古风广播剧《醉里挑灯看剑》下期+甜饼番外 完结发布【风允之xHolyNight】,大家一定要听到结尾哦~~欢迎多多卷发和剧评! B站
  • #有间书阁# 《党委会的工作方法》出自《毛泽东选集》第四卷,它是毛泽东同志1949年3月在中共七届二中全会上所作结论的一部分。一篇诞生于68年前的文章,在今
  • 放假就该看看#bl漫画# 鬼胎之梦,双重合同,野兽都该死,耻辱应用程序,夜画集,血缘纽带/狼的香气,放映时代,我同学的取向,假日,#腐女漫画bl漫画# 异类,我
  • 狮子座:土豪从不寂寞 在狮子座的心里,独乐乐不如众乐乐,表面看似是无坚不摧的铁人,其实内心还是个孩子。他们害怕寂寞,喜欢热闹,渴望被人包围只有这样才能感到温暖,
  • #刘宇宁热血少年卫乘风# #摩登兄弟成都演唱会# #摩登兄弟[超话]# 摩登兄弟首支原创单曲《戒》 作词:摩登兄弟 作曲:摩登兄弟 原唱:摩登兄弟刘宇宁
  • 冷静点大白狮子座、从不哭,从不认输,从不屈服, 太过忍耐,太过高傲、累死还在[悲催]维护他那要命的自尊,喜欢一个人安静的聆听单曲循环一首很伤感的音乐 喜欢自由
  • 7.25 | 逛街逛到低血糖[馋嘴] 吃了宜家的网红菠萝冰激凌,酸出双下巴 八月要去迪士尼到现在都没定出去的时间 白羊座与狮子座女孩在一起果然是从不制定计划[微
  • 一つの涙が落ちる音 新たな世界が生まれたよ 次こそはきっと間に合うだろう あの日の君に出会えるだろう 眼を閉じて遥かなる宇宙を知り 泣いたなら 手を伸ばし新たな
  • 不管世事如何变迁,我会珍藏着我们的回忆,在心灵的港湾永远等着你。爱是一种天赋,若爱,天涯如咫尺,那份牵挂总能穿越千山万水漂洋过海,相爱的人,心灵之间有一种默契,
  • #阿云嘎[超话]##阿云嘎1023生日快乐# 阿云嘎嘎@阿云嘎Musical 生日快乐!恭喜你人生又升一级啦~祝你往后的每一年每一天都健健康康,平平安安,
  • 真是很不理解21世纪了还有女生做这么无聊又无效的事情 真正成熟的爱情 并不是删了几个好友就会让他多爱你一点 也不是费尽心思打探他的过去 把他锁在你臆想的美好世界
  • #肖战工作室致歉声明# 真相是代拍违反规定,不听机场工作人员指挥闯入,为将其找出耽误了时间。工作室道歉是为代拍造成的不良影响,而非迟到。哥哥深夜航班赶回剧组拍
  • 一次偶然在电视里看到了对恩特合达的采访让我激动不已。他是一个致力于恢复濒临灭绝的满族音乐和满族乐器的满族小伙子。在国外已是音乐家的他,因为也想像别的同学一样演奏
  • 搜索优惠券直达专用贴 自助搜索优惠券网站>>>  网站名字叫“ABC淘券”,域名是:ABCtaoquan.c8d8.com 化妆品 母婴 女装 居家 美食鞋包配
  • 【想省钱!一定要收藏下面网站呀】 抢优惠券网站 【原价】109.9,【券后】29.9 汤臣倍健钙加维生素D维生素K软胶囊 牛初乳加钙咀嚼片 儿童多维片
  • 搜索优惠券直达专用贴 自助搜索优惠券网站>>>  网站名字叫“ABC淘券”,域名是:ABCtaoquan.c8d8.com 化妆品 母婴 女装 居家 美食鞋包配
  • #dw正品鉴定# #安淘省钱达人# #爷爷抱着2岁孙子开公交# ABC卫生巾薄棉柔劲吸蓝芯日夜组合7包 【券后价】59.9元包邮 【商品简介】:知名品
  • 嗨,遇到不开心的事挺多,但更多的是幸福,人呀,最终还是要知足常乐。 今天写完木子的稿子没事干就寻思去看望我王美丽,结果中途看到男步成绩有点夺冠的节奏(有点媒体工
  • #节目预告# 今天说到吃给大家带来的是位于武汉天地的重庆老火锅。颠覆我们对传统重庆老火锅的认知,又用地道的重庆老火锅的味道征服味蕾。说到喝给大家带来的是汉水楚
  • 这年头想要体验原汁原味的民俗文化,黔东南绝不可错过。朋友正在黔东南的摆贝苗寨,这里时隔30年迎来了又一次鼓藏节,全村杀鸡宰牛,吹芦笙,祭祖先,好不热闹,我只能隔