《阿飞正传》
“有一种鸟是没有脚的,它只能一直飞呀飞呀,飞累了就在风里面睡觉,这种鸟一辈子只能下地一次,那一次就是它死的时候。”
旭仔是一只无脚鸟,感觉反映了那个年代香港人缺失的归属感和对漂浮身份的恐慌,无处可依。欲语还休欲言又止的情绪,在夜里,在雨里,在潮湿里,在对白里,在昏暗里。哥哥有一种颓靡且脆弱的美,一生的执念和飘零。也是第一次get了刘嘉玲的美。最后一组梁朝伟收拾东西的长镜头太绝了!
“有一种鸟是没有脚的,它只能一直飞呀飞呀,飞累了就在风里面睡觉,这种鸟一辈子只能下地一次,那一次就是它死的时候。”
旭仔是一只无脚鸟,感觉反映了那个年代香港人缺失的归属感和对漂浮身份的恐慌,无处可依。欲语还休欲言又止的情绪,在夜里,在雨里,在潮湿里,在对白里,在昏暗里。哥哥有一种颓靡且脆弱的美,一生的执念和飘零。也是第一次get了刘嘉玲的美。最后一组梁朝伟收拾东西的长镜头太绝了!
“1960年4月16日下午三点下午三时之前的一分钟,你和我在一起,因为你,我会记住这一分钟,从现在开始,我们便是一分钟的朋友,你不能否认,因为这一分钟已经过去。明天我还会再来。”
“我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的,它只能够一直的飞呀飞呀,飞累了就在风里面睡觉,这种鸟一辈子只能下地一次,那一次就是它死亡的时候。”
“我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的,它只能够一直的飞呀飞呀,飞累了就在风里面睡觉,这种鸟一辈子只能下地一次,那一次就是它死亡的时候。”
Swallow! Swallow! / 燕子呀燕子
John Everett Millais / 约翰·埃弗雷特·米莱 [英] (1829-1896)
1864,布面油画
拉斐尔前派 (Pre-Raphaelite)
这幅画取材于丁尼生的长诗《公主》中的一章。
“燕子呀燕子,你飞呀飞呀去南方,
请飞向她,降在她镏金的屋檐上,
告诉她,把我对你讲过的告诉她。”(第一节)
“燕子呀燕子,倘若我能随你飞去,
飞到她窗棂上歇下,我万千情愿
将化作宛转的鸣啭、吱喳的啼叫。”(第三节)
“燕子呀,你从金黄色秋林飞向她,
用你的啼鸣央求她,为我赢得她,
告诉她,告诉她,我将随后到那里。”(第八节)
——《丁尼生诗选》,译 / 黄杲炘,上海译文出版社,1995
John Everett Millais / 约翰·埃弗雷特·米莱 [英] (1829-1896)
1864,布面油画
拉斐尔前派 (Pre-Raphaelite)
这幅画取材于丁尼生的长诗《公主》中的一章。
“燕子呀燕子,你飞呀飞呀去南方,
请飞向她,降在她镏金的屋檐上,
告诉她,把我对你讲过的告诉她。”(第一节)
“燕子呀燕子,倘若我能随你飞去,
飞到她窗棂上歇下,我万千情愿
将化作宛转的鸣啭、吱喳的啼叫。”(第三节)
“燕子呀,你从金黄色秋林飞向她,
用你的啼鸣央求她,为我赢得她,
告诉她,告诉她,我将随后到那里。”(第八节)
——《丁尼生诗选》,译 / 黄杲炘,上海译文出版社,1995
✋热门推荐