「何かに躓いて、それまでの自分を振り返ってみるたびに、私って　いつも同じようなことで　躓いてるなあって。一生懸命歩いてきてつもりなのに、同じ場所をぐるぐる円を描いて、戻ってきただけな気がして　落ち込んで。
でも、私は経験を積んだんだから、それが失敗にしろ、成功にしろ、全く同じ場所ってことはないよね。じゃ、円じゃなくて、螺旋だって思った。
一方向から見たら同じところをぐるぐるに見えても、きっと少しずつ上がってるか　下がってるか　知ってるはず。それなら、少しはましかな。えんえん。それよりも、人間は螺旋そのものかも知れない。同じところでぐるぐる回りながら、それでも何かある度に、上にも下にも伸びていくし、どこにだって、私が描く円も次第に大きく膨らんで、そうやって少しずつ、螺旋はきっと大きくなっている。
そう考えたらね、あたし　もう少し頑張れるって思った。」

“在某个地方摔倒时，每次回头看之前的自己，发现每次都在同一个地方摔倒。尽管一直很努力，却感觉总在同一个地方转圈圈，徘徊到最后不过是回到了原点，为此消沉。
但是每次都积累下了经验，所以不管是失败还是成功，都不再是原点，而应该是螺旋。
从某个角度看，也许很像是在同一个地方兜兜转转，可其实多少会往上一点或者往下一点。如果是那样也挺好的。不，比起那样，也许人本身就是螺旋。总是在同一个地方兜兜转转，每次经历过某些事情后，却又不同地或上或下延伸出去，无论是哪个位置改变，我画的圆都在不断变大，所以螺旋也在跟着不断变大。
一想到这里，就觉得自己还能再努力一把。”

——《小森林·冬春篇》

この先の道はまだまだ分からないけfど、なんとなく行ける気がしてきた。じゃ、一歩ずつ歩けばいいよね。

#沈阳[超话]##日语#

多くの人は、見張られていないとできない。

信号が赤でも、見張られていないと守らない人がいる。
無遅刻ならボーナスがもらえるシステムがあるから、時間通り出勤する。

意識が高く自己管理できる人は、掃除も勉強も仕事もできる。
そんな人はどれくらいいるのだろう？

世界の中で、どれくらいの人が見張られていないとできないだろう？

基本的に人を信じるので、「頑張ります」とか「信じてください」とか言われると信じて任せる。

スタッフや外注、知り合いにお願いしても失敗の連続。
管理するシステムがないから毎日問題解決。

人やシステムで管理すれば、私のような失敗はしないでしょうね。

よく考えると、毎日AIに管理されている。アプリが私の好きな商品を紹介してくれる。体に良いものを食べた方がいいのにAIが紹介してくれた美味しそうなスイーツを食べてしまう。

これからの時代、人工知能についてもっと勉強しないとね。

　泣きたくてたまらなくても、泣き出されない…胸が苦しんで、悲しくていられない…ひょっと考えてみると、私はここまで実際に一人ぼっちだよね…哀れな、失敗だな
　こんなとき何をすれば、この苦しみを忘れられるのか、理解してくれる人も一人いない…
　こんな状態で、誰かに気づかれて聞けば、私はもしかして涙が止まらないほど泣き出されるだろう。笑えて「平気」って答えるのは無理なのだ。