干货 | 和动物相关的西语俗语（3）

Estar como una cabra:
Estar loco.
形容丧失理智。
例：
No dejaba de dar vueltas y hacer cosas sin sentido. Estaba como una cabra.
他一直在原地转圈，做一些没意义的事，就像疯了一样。

Ser la oveja negra:
Ser una persona diferente a la que no se le tiene aprecio.
与众不同（消极意义）。
例：
Pedro era la oveja negra del grupo. Todo lo que hacía estaba mal visto por el resto de sus amigos.
佩德罗是这群人中的“害群之马”。他所做的一切都被他的朋友所诟病。

图源：Pexels
#轻松学西语##外研社西语[超话]#

#重磅新书预告#
森冈浩之《星界的纹章》
简体中文版出版决定！[打call][打call][打call]

26年前的今天，《星界的纹章》三部曲最终卷作为日本早川书房知名丛书“早川文库JA”第555号发行。

这部出版即拿下“星云赏”最佳长篇的作品，不仅重新诠释了“星际帝国的可能性”、成为日本科幻“第二黄金期”的开端，更是被日升工作室改编为同名经典动画，衍生出科幻迷们津津乐道的“亚维人”文化。

从小说到动画，再到漫画、OVA、有声剧、电子游戏……这部现象级作品引发的“星界热潮”至今未减。

在《星界的纹章》三部曲迎来出版26周年之际，我们也欣喜地告诉各位读者——八光分文化与 @新星出版社 携手，这部划时代的科幻史诗巨作简体中文版，即将与大家见面！

https://t.cn/A6XskWCt
https://t.cn/A6XskWC5
https://t.cn/A6XskWCq
敬请期待！

群星啊 / Gereulach éü
且听汝短命眷属之愿 / Sicé dozzote dar carsarr factina
吾等唯愿 / Farer dozzoth
伴汝垂暮 / R'a sotle nilora rÿal dar üaiponéra
#星界的纹章# #森冈浩之#

德国KOBOLD流量计 维修

德国KOBOLD控制器、KOBOLD液位计、KOBOLD流量控制器、KOBOLD料位计、KOBOLD雷达液位计、KOBOLD超声波料位计、KOBOLD雷达导波料位计、KOBOLD射频导纳料位计、KOBOLD料位开关、KOBOLD塑料转子流量控制器、KOBOLD金属转子流量控制器、KOBOLD金属转子流量控制器，KOBOLD电容料位控制器、KOBOLD压力表、KOBOLD电容式料位控制器、KOBOLD涡街流量计、KOBOLD接近开关、KOBOLD舌黄开关玻璃转子流量计

KOBOLDMAN-RF100, MAN-RN100系列全锈钢压力表，耐震压力表，隔膜压力表全部采用德国进口零部件组装生产，质量可靠，性能稳定。同时可根据客户需要应用于同场合的膜片密封器。
流量计组件 ERS-F2 Replacement contact for VKA-11xxR0R25
物位开关 NKP-1401/1
物位开关 NKP-1401/1.6
流量计（带变送器控制板） DON-120HR41L0M0
流量计 DF-24BR20MAG34
变送器（含杆） NBK-M 16-32DC 4-20MA 0-1米
液位开关 NBK-R 24V
窥视镜 DAR-2106HF50R

秦皇岛维克托国际贸易有限公司 设有“测试仪器维修检测**”，**各类测试仪器维修检测设备配置齐全。秦皇岛维克托能维修各种进口的分析仪表，尤其对化学分析仪器具有丰富的维修经验。