【【百一案评】苏绣依据绘画制作侵犯改编权而非复制权】我国著作权法规定,改编权是改变作品,创作出具有独创性的新作品的权利;改编已有作品而产生的作品,其著作权由改编人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。工笔画与苏绣是两种艺术创作形式,在创作过程中所运用的基本材料、技巧和手法等存在显著差异,面向受众呈现的艺术感知和欣赏体验亦有明显区别。刺绣艺人在未获得原工笔画作品著作权人许可的情况下,以工笔画作为底稿、结合苏绣工艺特点和要求绣制苏绣并出售,侵犯了原画作著作权人的改编权而非复制权。

本案判决在依法保护原画作著作权的同时,肯定了刺绣工艺再创作所付出的智力劳动,同时也提示刺绣艺人及刺绣行业应当尊重他人的知识产权,只有在制作刺绣制品前取得原画作著作权人的许可,才能获得后续正当的商业利益,从而促进刺绣传统文化及刺绣产业的健康发展。

案号:(2018)苏05民初557号(2019)苏民终1410号

案情简介:

原告曹新华因与被告濮凤娟、第三人王信贺著作权侵权纠纷一案,向人民法院提起诉讼。原告于2004年创作完成美术作品《华清浴妃图》,该作品在其所著的《曹雪枫画集》中发表。2016年5月,原告发现被告濮凤娟未经许可擅自复制美术作品《华清浴妃图》并制成两幅苏绣,获得金奖并出售,售价分别为170万元、86万元。

原告认为被告未经许可擅自复制其作品并出售获利,侵犯了其享有的著作权,请求判令被告停止侵权行为、销毁侵权作品、公开赔礼道歉并赔偿相应的经济损失及维权合理开支。

苏州市中级人民法院一审认为:

一、关于曹新华对画作《华清浴妃图》是否享有著作权

如无相反证明,在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。本案中,《曹雪枫画集》有规范明确的书号,该书载明作品的作者为曹雪枫,该书序言中介绍曹雪枫即曹新华。一审诉讼中,濮凤娟没有提供古代画家创作的多个版本的《华清浴妃图》的证据,也没有提供曹新华不是工笔画《华清浴妃图》作者的相关证据,故认定曹新华为涉案作品《华清浴妃图》的作者,对该画作依法享有著作权。

二、被告濮凤娟依画制作苏绣是否构成侵权

《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第(十四)项规定,改编权,即改变作品,创作出具有独创性的新作品的权利。《中华人民共和国著作权法实施条例》第三条规定,著作权法所称创作,是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。苏绣是画稿、图案、造型、针法、绣工、色彩、技艺、装裱等多方面的综合体现,苏绣和绘画是两种不同领域不同载体的不同表达方式。尽管有的苏绣以画作作为底稿,但经过绣线、绣层的改编,已经形成新的表达。因此被告濮凤娟依画制作苏绣并非简单复制,而是属于艺术再创作行为,其实质是对原告曹新华画作《华清浴妃图》的改编,并非侵犯原告复制权的行为。

濮凤娟用多种丝线和各种针法制作苏绣尽管题材来源于工笔画《华清浴妃图》,但苏绣作品明显区别于原告的绘画作品,体现了其独创性。一方面,并非所有画作中的颜色均适合作为苏绣创作丝线颜色的定色,苏绣的颜色要比画作丰富许多。比如画作中人物头发的水墨色,苏绣要用黑色、棕色、青灰、黄灰、绿灰5套色线,每套色线从浅到深18种颜色来绣制,使头发的颜色在不同角度的光线下过渡得非常自然,也让直发盘发的纹理质感非常自然。另一方面,不管是绣制花卉还是绣制衣服,都需要绣娘在配色的基础上研究使用不同粗细的“绒、丝、毛”线,再设计丝线排布的方向,通过丰富多彩的颜色和灵活多样的针法体现花卉的灵动、衣服的飘逸和面料的丝光质感,这一过程需要绣娘创造性劳动。濮凤娟将曹新华的工笔画《华清浴妃图》改编成苏绣作品,事先并未获得曹新华许可,且濮凤娟将改编后的绣品用于商业经营也未向曹新华支付报酬,侵犯了曹新华对《华清浴妃图》享有的改编权。

三、关于曹新华要求销毁被控《华清浴妃图》侵权绣品的主张是否成立

改编已有作品而产生的作品,其著作权由改编人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。苏绣是中国四大名绣之一,是一项配色补色及手工极强的传统艺术品,有齐针、正抢、反抢、迭抢、平套、散套、集套、盘旋接针、松毛针等多种绣法,绣品没有真伪之分,只有优劣之辨。一件好的苏绣作品融合了高水准的艺术和高标准的工艺。与抄袭他人文字作品的复制不同,在不同介质上用刺绣绣制原已存在的、享有著作权的绘画作品,不但要具备一定的技巧,更要注入自己对原作的理解及配制比原作更丰富的色彩,在自己的“再现品”绣品中增加自己的创造性劳动,因此,濮凤娟对于自己的绣品《华清浴妃图》享有著作权。

《中华人民共和国著作权法》第四十八条规定应当根据情况承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任,同时损害公共利益的,可以由著作权行政管理部门没收销毁侵权复制品。法律没有对侵犯改编权的作品规定侵权人承担销毁作品的责任,所以对原告曹新华的这部分诉讼请求不予支持。

四、被诉侵权行为给原告曹新华造成的损失如何确定及被告濮凤娟应承担的法律责任

侵权责任的构成有侵权行为的实施和被侵权人的损失造成两个要件,承担责任的方式可以单独适用也可以合并适用。画家创作一幅画作,除了画作布图和色彩选择外,还凝聚了画家的艺术修养、对作品的理解、表达方式以及多年的社会阅历和文学积累等诸多方面,原创元素所能体现或显示出的最基本价值之一也正体现出它的独一无二的话语权资格。大多数画家都希望自己倾注心血的原创是世间独一无二之作,被告濮凤娟没有经过画家允许对工笔画《华清浴妃图》进行改编并公开进行商业性经营,对画家的精神和声誉造成了损害,应该承担消除影响赔礼道歉并赔偿损失的责任。

《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定,侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿;实际损失难以计算的,可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的,由人民法院根据侵权行为的情节酌情确定。著作权与物权最大的区别是客体不同。物权的客体是物,而且主要是有体物,而著作权的客体不是物,物只是客体的载体。

原告曹新华对《华清浴妃图》的作品享有著作权,该作品是指其在艺术领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果。在纸本上展现的《华清浴妃图》与改编后在绣布上展现的《华清浴妃图》处于不同的介质,喜欢购买苏绣的群体基本不会影响《华清浴妃图》纸本的销售,故原告要求以绣品的全额销售价格来赔偿的诉讼请求不予支持。

非物质文化遗产保护是以保持非物质文化遗产的真实性、整体性和传承性为核心,以有效传承非物质文化遗产技艺为前提,借助生产、流通、销售等手段,将非物质文化遗产及其资源转化为文化产品的保护方式。苏绣为我国重要的非物质文化遗产之一,绣娘通过多种颜色的使用和针法的灵活应用,使绣出的物像更真实生动、质感毕现。独特的苏绣技艺使苏绣作品具有了较高的市场价值。被告濮凤娟依画制作苏绣虽然侵犯了原告曹新华享有的作品改编权,但是并不能抹杀其在绣制《华清浴妃图》苏绣作品中体现的较高艺术水准。制作、销售苏绣作品的过程属于非物质文化遗产保护,应当认定被告濮凤娟等人的刺绣技艺在苏绣作品价值中占据有较高的比例。鉴于原告曹新华未能证明其实际损失,也没有证据证明被告的违法所得数额。法院综合考虑画家在绘画界的知名度、绣娘在刺绣行业的知名度、涉案原画作的艺术造诣及市场欢迎度、涉案刺绣作品的独创性程度、刺绣创作演绎所付出的艺术加工以及非物质文化遗产生产性保护等因素确定被告濮凤娟应承担的赔偿责任,最终判决被告濮凤娟支付曹新华经济损失及合理开支共计22万元。

江苏省高级人民法二审维持原判。

岚图梦想家:学着定义中国自己的“电动埃尔法”

原创 JimmyMa 品驾 2022-04-07 21:30

一辆车,总有一些不尽如人意的地方。“为什么车机不能再流畅一点?”,“为什么座椅不能更舒服一点?”,“为什么后排的地台不是平的?”,“为什么还要加价?”。

而人们给出的解释往往类似于“这是一台性能车,其他的地方不是重点”,甚至是“这是豪华品牌,就是那个样子”这种听起来很不公平的理由。

电动化的出现,让车与车在性能、参数上的差异大大减小,前面的这些参数拉到一个起跑线上之后,车企间不得不更在用车体验、智能化甚至是价格上来上一波创新。

一直以来,市场上挑战售价30万+,全家出行的MPV的产品不少,但少有把级别做到更高的“埃尔法”级的产品,也正是因为目前很多品牌和产品其实都撑不起那个级别的售价。

不过思路可以打开一点,中国刚开始的产品没必要一开始把价格就顶上去,不如把体验先丰富到那个级别。

在这样的大背景下,MPV市场迎来了这位新的玩家——岚图。

4月7日,岚图最新的增程式MPV梦想家开始预售。了解价格之前先来简单的了解一下这款车,岚图梦想家的尺寸为5315*1980*1810mm,轴距达到3200mm。相比GL8在长度以及轴距上分别长了77mm、112mm,在尺寸上稍小于奔驰V级的长轴距版本,就算与丰田埃尔法、雷克萨斯LM相比它也大了一号,完全不逊色。而且它还主打乘坐豪华特性。

这款新车共有增程与纯电两版本,但是在性能参数上的差异很小,均采用双电机四驱的配置,在零百加速上也仅有1秒钟的差距。纯电版的零百加速达到了5.9秒,作为一款尺寸不小的MPV,这样的成绩已经相当优秀,而纯电车型的续航可达到600公里(cltc标准)。

这款车采用前双叉臂、后五连杆的悬架结构,并且还配备了具有魔毯功能的CDC空气悬架。所谓魔毯功能,便是通过车身上的传感器对路面进行扫描,通过主动调整来维持车辆的平稳。在此之前,这项功能多用于宝马7系、奔驰S级这类豪华车上。

智能化方面,这款新车搭载L2级别的辅助驾驶,并且还拥有APA全场景自动泊车系统与RPA遥控泊车系统,对于一款尺寸不小的家用车来说,这两个功能都很具备实用性。车机则采用了高通8155车规级芯片与1.4米三联屏。

不过目前的车机市场仍处于“硬件够用,软件不足”的情况,同样是使用8155芯片的车机,在表现上能有非常大的差异。因此,这款车的车机表现如何,还要等实际体验后才能评价。

说到体验,我们不如探讨一个问题:家庭用车,需要什么样的MPV?

随着二胎、三胎政策的逐渐开放,一般家庭对于MPV车型的需求也逐渐上升,但什么样的MPV才是家庭所需要的?如果作为家中唯一的车,MPV并不一定合适。虽然在全家出行时确实会带来舒适的乘坐体验,但在日常通勤时又显得“不太划算”。除燃油经济性的问题外,开着一辆MPV上下班,确实会显得有点“格格不入”,甚至有朋友可能会与你开玩笑说,你成了家中的“全职司机”。

全家出行的比例如果不超过50%,并且以中短途为主的话,相比MPV而言,一些中大型SUV也同样能胜任,并且能适应的场景更多。因此,如果MPV想要面向家庭,应该拿捏住的是那些购买第二、三辆车的人群,这类人群会更加注重车辆的豪华感与驾乘体验。

于是在驾乘体验方面,岚图梦想家把各项配置都拉的很高。前文提到的空气悬架还拥有迎宾模式,在上下车时可自动降低车身高度,可以提供一个小小的仪式感。此外车内还有多向电动调节的座椅以及加热、通风、按摩等,同时还配备了丹拿音响。在去年的广州车展亮相时,车内第二排前搭载的液晶电视,并没有出现在今天亮相的量产车上。

从品牌力上来看,岚图作为一家亮相不到两年的新品牌,目前只有岚图Free这一款在售车系,从知名度与品牌印象来说,目前仍在构建阶段,对于注重品牌的消费者以及采购商务用车的公司来说,岚图与现有的几家传统车企相比仍拥有不小的劣势。

所以放到价格上来看,岚图梦想家的预售价格区间为38万元到48万元,此外还有一款四座定制版,会在正式的发布会上公布细节,售价为60万元起,今年7月起将开始交付。

随着电动化的来临,轿车与SUV市场已经开始了一轮在智能化与体验上的“卷”,此前只会出现在高价车型上的配置,如各种底盘悬架技术、知名刹车盘等,会出现在各种更亲民的车上,在传统品牌上需要选配的各类舒适配置、豪华音响等,有不少也都变成了标配。

而近年来,MPV市场的热度逐渐上升,从突然走红的埃尔法到去年国产化的丰田赛纳、现代库斯途,以及还未亮相的腾势MPV等等,都让MPV市场开始被搅动。而岚图梦想家,也正式带动了MPV更快进入智能化与电动化。

岚图这款梦想家是否能撼动被进口车、豪华品牌所占据的高端MPV市场,这样的价格大家能否接受?咱们拭目以待。
*头图来源自:岚图官方

【黄今言:当前秦汉史研究存在的几个问题】
中国秦汉史研究已走过很长的历程,改革开放以来更是取得了举世瞩目的成就。现在,研究队伍不断扩大,涌现出一大批中青年学者;研究领域扩展,涉及经济、政治、军事、法律、社会、文化、教育、思想等方面;研究方法多样化,除实证法外,还借鉴社会学、人类学、地理学、计量学等学科的研究方法,使研究走向深入;研究成果颇为丰硕,论文、著作成倍增加,原创性论著多有问世。但是,毋庸讳言,当前秦汉史研究也面临一些问题,值得关注。

【应当重视贯通性整体研究】
秦汉史研究的选题趋向细小个案,本来是学术研究走向深入的体现,有些问题也确实需要从“小”或“碎片”做起,宏观着眼,微观入手,小题大做,这是对的。但令人担忧的是,由于受后现代主义思潮的影响,秦汉史研究存在着将一些零散琐碎、不足以说明问题的事情纳入研究视野的现象,视历史为没有内在联系的事件堆积,完全疏离历史的宏观叙事,不谈历史的脉络与层次变化,不讲历史发展规律;还有些选题只是对前人研究过的课题修修补补,用出土的某些简牍资料做一点一滴考证,甚至将几十年前别人已解决了的问题重复考证,缺乏对问题的总体把握和规律性阐述。

治史当重视贯通性的整体研究,这是由历史学科特点所决定的。选题不论大小,不管考证还是论说,都应该贯通。司马迁说:“究天人之际,通古今之变。”有建树的前贤学者非常重视“通”与“专”的关系,重视在通史基础上进行断代研究,先“通”后“专”,“专”中求“通”。首先,要纵向(即时段上)前后贯通,注重历史的源流变化。例如,研究秦汉赋役制度要前后贯通,因为这一问题存在地、资、丁、户之间的复杂关系,前后变化很大;而赋税征收的依据、项目、标准及方法等,前后也有变化。若不将其源流变化搞清楚,很难得出正确结论。其次,不仅要前后贯通,横向也要贯通、做整体考察。我们研究秦汉兵制史时,就兵制论兵制是不行的,应该将兵制放在整个社会经济中进行探讨。社会经济在很大程度上往往制约兵制的发展。例如,土地制度与兵役制度有密切关系。西汉时期,因农民“著地”,自耕农多,兵源充足,征兵制得以推行;东汉时期,随着大土地私有制发展,农民失地破产,征兵制失去摊派基础,乃渐行募兵。可见,土地制度变化是兵役制度变化的根源之一。

大量史实证明,只有从社会整体上进行综合考察,才能了解历史事件的相互关系和影响。若从“碎片”到“碎片”,就事论事,停留于点滴、孤立的考证,而不做贯通、整体研究,就难于使研究引向深入。要使微观实证与宏观联系相结合,当然要有学术积累,不可浮躁,要甘坐冷板凳,要有攻关克难的思想境界。

【应当重视史学理论思考】
对史学理论问题,前贤学者较为重视。20世纪五六十年代,曾有过许多重大理论问题的探讨,例如亚细亚生产方式、土地所有制形式、汉民族形成、中国古代民族关系、农民战争、历史发展动力、人物评价标准等,不少秦汉史学者参加了讨论,出现了不少成果。但是,近来有人对理论问题不那么关注了,甚至出现“淡化理论”倾向,满足于史料的排列和简单归纳,而对历史事件的背景、本质、特征缺乏深层追索和理论阐述,用堆积史料来掩饰思想理论上的贫困,缺乏问题意识和理论思考。

史学研究发展到今天,治学的功力和水平不应只体现在史料的堆积上,而主要应该反映在学术思想和理论建树方面。史料固然很重要,但不能停留在史料上。过去,研究者为查找一条史料花费时间很多。现在,随着互联网的发展和多种信息平台的建立,对资料的收集变得很方便。当今,史学研究在占有资料的基础上,应集中精力更多地独立思考,注重创新。把精力用在理论的归纳、概括、总结和提升等方面,提出新观点、新理论,采用新方法,丰富历史的学术内涵和品位,传播优秀的传统文化,并以此为价值评判,作为衡量成果优劣的标准。

现在,既有许多反映社会本质特征并带规律性的重大问题值得继续研究,包括秦汉社会结构、政治制度、军事制度、思想文化、国家教育等问题,也有不少疑点、难点需要解决,例如秦汉国有资本的流失与变化、家庭农场的经营与管理、农民地权的流转、社会公共产品的分配、乡村基层政权的建设、社会转型时期地主制经济的特点、政府行为与经济发展的关系等。我们在研究这些问题、进行理论思考时,应当坚持以正确的史观为指导,把握先进文化前进方向,深入阐述传统文化的精髓,对丰富的历史资料做出新的理论阐述,发展有中国特色、中国风格的社会主义史学,充分发挥历史学的功能作用。对历史不仅要努力做到“求真”、“求实”,揭示历史原貌,维护历史尊严,还要展示历史发展的缘由、演变过程和发展规律,做到“经世致用”,通过史实总结经验,为现实提供“资治”,服务社会。史学工作者的这些使命,大家都是认同的,关键在于实践中的贯彻,在行动上加强史学理论建设。为此,需要多读经典作家原著、历史哲学著作,丰富理论知识,同时要关注现实政治生活,提高洞察力和思辨力,加强自身的理论素养。

【应当将简牍与传世文献相结合】
简牍资料很宝贵,但如何处理它与传世文献的关系,目前有一些不同认识。有的研究者往往用简牍资料否定传世文献,对《史记》《汉书》的有些记载提出质疑。

简牍确实很重要,但使用时要做严格认真的审辨和分析,要注意区分它的时间与地区之别、内郡与边郡之别、国家政策与具体执行上的差异等。例如,根据荆州纪南松柏汉墓出土的木牍,南郡所属的各县道“卒更”有“三更”、“四更”、“五更”、“六更”、“七更”,当时普遍实行了“三更之制”,非一年一更,徭役很重。但《食货志》记董仲舒言“月为更卒”,即编户民每年在郡县服役一个月。于是,有人对董说提出怀疑。其实,南郡县道一年多“更”是局部地区的特例,而《食货志》所记董氏之言是讲全国“更卒”通行的一般规定,是指全国范围内的法律规定。汉代徭役制度在全国范围内虽有统一规定,但往往存在地区差异,同时,役法的具文规定与实际执行也有距离,历代概不例外。

关于西汉农民的土地占有量,据江陵凤凰山10号汉墓木牍载:西乡郑里25家农户,共有耕地617亩,平均每户有24.68亩土地,其中,少者8亩、10亩,多者54亩。而《食货志》记载晁错的话说:“今农夫五口之家……其能耕者,不过百亩。”对这两处记载的不同,也要做具体分析,不能以木牍而否认晁错之言。又,北京大学藏《赵正书竹简》记秦二世继位之事,与《史记》存在差异,既有相同之处,也有很多不同之处。那么,是否如有人所说《赵正书竹简》比《史记》更为可信?这值得认真辨析,或许司马迁之说另有所据,不应武断否定《史记》的相关记载。简牍对传世文献在某些方面虽有补缺作用,但不应轻言传世文献不可靠。我们应该将简牍与传世文献相结合,对历史事件进行综合判断和分析。

总之,秦汉史研究成就斐然,刊布了不少优秀论著,但也存在一些不足。只要大家共同努力,今后秦汉史研究一定会出现新的局面。
(来源:《中国社会科学报》2017年10月31日 )


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 若对公示单位有异议,请在公示期内向省文化和旅游厅反映情况。若对公示单位有异议,请在公示期内向省文化和旅游厅反映情况。
  • “贵州茶,特别是贵州的红茶在国际上崭露头角,但是市场份额还较小,在东南亚国家、中东国家、东西方的华人区等地都需要大量优质的贵州红茶和绿茶,我们还应不断加强国际市
  • #李宏毅[超话]##李宏毅我想见到你# LHY#李宏毅2023毅展宏兔# Day17【最想的get李宏毅同款】毫无疑问当然是他的颜值啦,我要是男的并且还有@L
  • 扑克脸的剧情从第四集开始上了一个台阶,既然推理过程本身是弱项那就把故事设定的强项发挥到最大,这倒也是很不错的方法从第四集到第五集到第六集,故事设定的精彩程度层层
  • 《The Circle Issue》还包括与 Hypebeast 100 得奖人的独家故事,例如 KIDSUPER、Julian Klincewicz 和 Ky
  • #朱雀第五人格[超话]#「第五人格COA6小组赛」FPX.ZQ VS 成都GG GAME4 下半场地图:永眠镇FPX.ZQ:佣兵 古董商 心理学家 冒险家 Ba
  • 我倒是对C份额有点意思:这次新基金招商社会责任只发售A、D份额,不发售C份额,但是招商基金预留了后手,先预先为C份额申请了代码,估计是方便以后要发售C份额的时候
  • 物格而後知至,知至而後意诚,意诚而後心正,心正而後身修,身修而後家齐,家齐而後国治,国治而後天下平。有斐君子,如切如磋,如琢如磨。
  • #防弹少年团中转站[超话]# 退坑出BTS防弹少年团脱坑出专辑/小卡/周边专辑包括2cool4skool、orul82、dark&wild、花样年华pt
  • #SEVENTEEN中转周边广场[超话]# 出出seventeen迷你九mini9全圆佑95不包 固卡随卡仅拆封后放回 介意慎来 配置齐全 整张带随卡一起出 顺
  • #最终幻想14[超话]##ff14# 社交冷却转好了,来扩一扩fo/列白银乡土著男精,现在是长草期咸鱼,偶尔打打本男精激推人,杂食怪没有雷点,平时喜欢发发自己的
  • #鞠婧祎周边市场[超话]#pz骗了我37 发货拖了一周 让她发单号 她就编了个妹妹出来说去爬山了 等第二天[费解][费解][费解]666 要她退就说自己搞产出只
  • [锦鲤附体]图源:Bing#外研社西语[超话]# #西语翻译#TAIWAN Night Party.I had a party after the event!
  • 物格而後知至,知至而後意诚,意诚而後心正,心正而後身修,身修而後家齐,家齐而後国治,国治而後天下平。有斐君子,如切如磋,如琢如磨。
  • 室友情况(即本人,男生)附近上班,作息规律,不烟不酒,不养宠物,干净卫生,有事儿商量着来,不事儿~主卧月租金原1400元(含物业费+网费)现在1100元(含泪出
  • )从官宣第二期录制开始就时不时看到各种消息,十号看到了小八的机场照真的很渴望去见见他,但是我告诉自己理智追星,要上课要考试,周一晚上忍住不看微博小红书的路透,可
  • 一首小诗送给~~~~~~⬇工作时间休闲娱乐必备——小企鹅以前伏案读书备战高考,现在埋头做表应付领导,脊柱变形不说腰部更是经常涨涨,一个绿shãi小企鹅改善生活质
  • 德弈斋十几年了,之前还好,最近三年,基本是半死不活的状态,实话实说就是要面对这个局面,这是十几年前我就想清楚的事儿,所以坚持起来并不难,而且我也没打算把这个地方
  • #cocomi的南方生活记录# 1.现在在做的module逐渐接近尾声 下一个module也还没开始 虽然人每天都在项目上 但最近几乎每天都不需要工作 还蛮开心
  • 个人推《渦をまく夕方》 b23.tv/BV1eN411d7yT (现在我的心态或许也是想唱这首而不是翡翠城镇了,毕竟(中略)而且真的有还未给出就丢进了洗衣机或者