「何かに躓いて、それまでの自分を振り返ってみるたびに、私って いつも同じようなことで 躓いてるなあって。一生懸命歩いてきてつもりなのに、同じ場所をぐるぐる円を描いて、戻ってきただけな気がして 落ち込んで。
でも、私は経験を積んだんだから、それが失敗にしろ、成功にしろ、全く同じ場所ってことはないよね。じゃ、円じゃなくて、螺旋だって思った。
一方向から見たら同じところをぐるぐるに見えても、きっと少しずつ上がってるか 下がってるか 知ってるはず。それなら、少しはましかな。えんえん。それよりも、人間は螺旋そのものかも知れない。同じところでぐるぐる回りながら、それでも何かある度に、上にも下にも伸びていくし、どこにだって、私が描く円も次第に大きく膨らんで、そうやって少しずつ、螺旋はきっと大きくなっている。
そう考えたらね、あたし もう少し頑張れるって思った。」
“在某个地方摔倒时,每次回头看之前的自己,发现每次都在同一个地方摔倒。尽管一直很努力,却感觉总在同一个地方转圈圈,徘徊到最后不过是回到了原点,为此消沉。
但是每次都积累下了经验,所以不管是失败还是成功,都不再是原点,而应该是螺旋。
从某个角度看,也许很像是在同一个地方兜兜转转,可其实多少会往上一点或者往下一点。如果是那样也挺好的。不,比起那样,也许人本身就是螺旋。总是在同一个地方兜兜转转,每次经历过某些事情后,却又不同地或上或下延伸出去,无论是哪个位置改变,我画的圆都在不断变大,所以螺旋也在跟着不断变大。
一想到这里,就觉得自己还能再努力一把。”
——《小森林·冬春篇》
この先の道はまだまだ分からないけfど、なんとなく行ける気がしてきた。じゃ、一歩ずつ歩けばいいよね。
でも、私は経験を積んだんだから、それが失敗にしろ、成功にしろ、全く同じ場所ってことはないよね。じゃ、円じゃなくて、螺旋だって思った。
一方向から見たら同じところをぐるぐるに見えても、きっと少しずつ上がってるか 下がってるか 知ってるはず。それなら、少しはましかな。えんえん。それよりも、人間は螺旋そのものかも知れない。同じところでぐるぐる回りながら、それでも何かある度に、上にも下にも伸びていくし、どこにだって、私が描く円も次第に大きく膨らんで、そうやって少しずつ、螺旋はきっと大きくなっている。
そう考えたらね、あたし もう少し頑張れるって思った。」
“在某个地方摔倒时,每次回头看之前的自己,发现每次都在同一个地方摔倒。尽管一直很努力,却感觉总在同一个地方转圈圈,徘徊到最后不过是回到了原点,为此消沉。
但是每次都积累下了经验,所以不管是失败还是成功,都不再是原点,而应该是螺旋。
从某个角度看,也许很像是在同一个地方兜兜转转,可其实多少会往上一点或者往下一点。如果是那样也挺好的。不,比起那样,也许人本身就是螺旋。总是在同一个地方兜兜转转,每次经历过某些事情后,却又不同地或上或下延伸出去,无论是哪个位置改变,我画的圆都在不断变大,所以螺旋也在跟着不断变大。
一想到这里,就觉得自己还能再努力一把。”
——《小森林·冬春篇》
この先の道はまだまだ分からないけfど、なんとなく行ける気がしてきた。じゃ、一歩ずつ歩けばいいよね。
#断舍离[超话]# 断捨離のやましたひでこです。
引き受けること。
引き受けないこと。
引き受ける時。
引き受けない時。
引き受けるって、とっても大切なことですね。
引き受けないって、とても大事なことですね。
断捨離は、ただ捨てていることだと思っているならば、引き受けることとは真逆と思うだろう。
でも、それは違う。
誰かの依頼を断る時、
何かの要請を断る時、
その時に自分の中に湧いてくる、
申し訳ないような、後ろめたいような、
そんな気持を引き受ける。
もちろん、モノを捨てる時も同じ。
必要がないと言っても、やはり、まだ使えるモノ。
やはり、捨てるの忍びない。
でも、その忍びないない気持ちを引き受ける。
そう、そのもったいない気持ちを引き受ける。
もしも、断らずに、
その依頼やその要請を引き受ければ、
この時の負の感情を引き受けなくてすむ。
もしも、捨てずに、
その使えるけれど使わないモノたちを留め置けば、
この時の負の感情を引き受けなくてもすむ。
けれど、その代わり、
今度は、無理をしている自分、いやいやながらの自分の気持ちを、
今度は、邪魔に思う自分の気持ちを、
ずっと、引き受けなくてはならなくなる。
そう、どちらにせよ、負の気持ちがあるのですね。
さあ、あなたはどちらの、
この負を気持ちを引き受けるのだろう。
はい、それも、あなた自身の選択決断ですね。
と、以上、切なるご依頼をお断りした私、断捨離のやましたひでこの自問自答にて。
#全民断舍离大赛#
引き受けること。
引き受けないこと。
引き受ける時。
引き受けない時。
引き受けるって、とっても大切なことですね。
引き受けないって、とても大事なことですね。
断捨離は、ただ捨てていることだと思っているならば、引き受けることとは真逆と思うだろう。
でも、それは違う。
誰かの依頼を断る時、
何かの要請を断る時、
その時に自分の中に湧いてくる、
申し訳ないような、後ろめたいような、
そんな気持を引き受ける。
もちろん、モノを捨てる時も同じ。
必要がないと言っても、やはり、まだ使えるモノ。
やはり、捨てるの忍びない。
でも、その忍びないない気持ちを引き受ける。
そう、そのもったいない気持ちを引き受ける。
もしも、断らずに、
その依頼やその要請を引き受ければ、
この時の負の感情を引き受けなくてすむ。
もしも、捨てずに、
その使えるけれど使わないモノたちを留め置けば、
この時の負の感情を引き受けなくてもすむ。
けれど、その代わり、
今度は、無理をしている自分、いやいやながらの自分の気持ちを、
今度は、邪魔に思う自分の気持ちを、
ずっと、引き受けなくてはならなくなる。
そう、どちらにせよ、負の気持ちがあるのですね。
さあ、あなたはどちらの、
この負を気持ちを引き受けるのだろう。
はい、それも、あなた自身の選択決断ですね。
と、以上、切なるご依頼をお断りした私、断捨離のやましたひでこの自問自答にて。
#全民断舍离大赛#
Toma的新剧完结了,刚开始播的时候还没失业,没想到这么快两个月就过去了。
最後の最後に満ちゃんはやっと一歩を踏み出した❣️ラストシーンは見れば見るほど泣きたくなるんだよね。
ハッピエンディングというかまた壁をぶつかるというかは判らないがせめて積極的に向き合いました。自分の葛藤を掻き分けて籠りから逃げたとすごく感じましたよ。今の自分にも勇気を与える。
これからの人生も自分にしかできないことに専念しよ!下積み時間だっと思えばいいじゃんwww一時消極でもいいそもそも人生って傷だらけだよね。大丈夫だから私は心から自分に囁いた。
最後の最後に満ちゃんはやっと一歩を踏み出した❣️ラストシーンは見れば見るほど泣きたくなるんだよね。
ハッピエンディングというかまた壁をぶつかるというかは判らないがせめて積極的に向き合いました。自分の葛藤を掻き分けて籠りから逃げたとすごく感じましたよ。今の自分にも勇気を与える。
これからの人生も自分にしかできないことに専念しよ!下積み時間だっと思えばいいじゃんwww一時消極でもいいそもそも人生って傷だらけだよね。大丈夫だから私は心から自分に囁いた。
✋热门推荐