惆怅此时频极目，
江南江北路遥遥。
出自宋代严羽的《和上官伟长芜城晚眺》
平芜古堞暮萧条，归思凭高黯未消。
京口寒烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。
清江木落长疑雨，暗浦风多欲上潮。
惆怅此时频极目，江南江北路遥遥。
译文及注释
译文
暮色下放眼望去，杂草蔓生的原野尽显萧条，心情黯然忧伤凭高远眺归思难消。
在京口望向飘起的寒烟，乌鸦凄切飞过，夕阳下的秋色映照下雁边更显遥远。
长江边上飘洒的落叶像极了落下的雨水，江浦色暗而风大，怕是潮汛要来。
频频极目远眺故乡，而终因为长江南北路途遥远而不可见。
注释
上官伟长：名良史，号阆峰山人。
芜（wú）城：扬州的别称。
平芜：杂草蔓生的原野。
堞（dié）：城上的矮墙。
黯（àn）：黯然忧伤的心情。
京口：今江苏镇江。
历阳，今安徽和县。
疑雨：江边树叶坠地，发出如下雨般沙沙声。
浦（pǔ）：通大河的小河。
参考资料：
1、宋元诗观止本书编委会．宋元诗观止．北京：学林出版社，2015：77
2、乐云．唐宋诗鉴赏全典．湖北：崇文书局，2011：1168
创作背景
这首诗大约写在宋理宗端平年间诗人漫游吴越之时。上官伟长是严羽的同乡好友，这次他们异地相逢，同登扬州古城晚眺，各有题咏。上官的原作已失传，现只存这首和诗。
参考资料：
1、缪钺等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，2015：1454-1455
赏析#诗词欣赏#
这首诗首联描写古城周围的一片萧条景色，中间两联写登临远近所见，最后一联写诗人的归思乡情难遣。全诗采用白描手法，虚实结合，写景工致。这首诗抒发了诗人的怀乡念家之情。
诗的首联刻画了古城周围的一片萧条景色。“平芜古堞暮萧条，归思凭高黯未消。”扬州地处平原，郊野一望无际，深秋季节，草木凋零，给人以荒芜的感觉。这里的堞代指整个城墙。在广漠的荒原之中，古老的城墙孤零零地矗立着，加上夜幕悄悄降临，这一切都显出一种冷落萧索的气氛。由此自然而然地引出诗人的“归思”。作客异地，登临凭眺，本来就容易激发乡情，何况眼前呈现的又是这样凄清的景物，令人黯然销魂。开篇这一联给全诗定下基调。
中间两联写登临所见，一远一近。“京口寒烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。”镇江在扬州的对岸，隔江相望，而历阳距离更远。从扬州城上眺望出去，京口一代的袅娜炊烟尚明灭可睹，而历阳那边的风物更加遥不可辨，只剩下一抹秋色。这一联都是写的远景，其中仍有稍近或更远之分，用“鸦外”和“雁边”暗示区别，写得很有层次。在这之后，诗人的目光收回来，注视于近处的江面。深秋的江水色调清冷，片片落叶坠入水中，溅起水珠，有如雨点。由于天色渐晚，江面水口风力增大，预示着涨潮的时刻就要到来。这一联写景中结合人的感受，体物工细入微，常为后人称引。而“清江木落”、“暗浦风多的境界”的境界，跟上一联的几缕青烟、一抹秋色，远近相映，浓淡互衬，合组成一幅江天惨淡的水墨图，更进一步烘托了诗人的愁思。
尾联诗人写归思乡情。“惆怅此时频极目，江南江北路遥遥。”诗人此时频频极目远望，故乡遥隔千山万水，渺不可见，只有慢慢长道，贯通江南江北，向着天边延伸而去。面对此情此景，又怎能不叫人感慨万端，惆怅不已。篇末明点“惆怅”，妙在不说破惆怅的根由，把一片乡情隐没于“江南江北路迢迢”的画面中，就显得含蓄而有余味。
此诗是和答乡里亲朋之作，对故乡的深切怀念，从思想感情上把他们联系在一起，所以诗中不必再叙交谊，而交谊即在其中。通篇采用白描手法写景抒情，不炫弄才学，不雕琢文词，有别于一般的宋人诗作，可以看出诗人倾心于唐诗的趣尚。而已经衰飒，作风清迥刻削，仍缺少盛唐诗歌的浑厚气象。
参考资料：
1、乐云．唐宋诗鉴赏全典．湖北：崇文书局，2011：1168
2、缪钺等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，2015：1454-1455
作者严羽简介
严羽，南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知主要生活于理宗在位期间，至度宗即位时仍在世。一生未曾出仕，大半隐居在家乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严肃、严参等8人，号“九严”。严羽论诗推重汉魏盛唐、号召学古，所著《沧浪诗话》名重于世，被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人。
江南江北路遥遥。
出自宋代严羽的《和上官伟长芜城晚眺》
平芜古堞暮萧条，归思凭高黯未消。
京口寒烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。
清江木落长疑雨，暗浦风多欲上潮。
惆怅此时频极目，江南江北路遥遥。
译文及注释
译文
暮色下放眼望去，杂草蔓生的原野尽显萧条，心情黯然忧伤凭高远眺归思难消。
在京口望向飘起的寒烟，乌鸦凄切飞过，夕阳下的秋色映照下雁边更显遥远。
长江边上飘洒的落叶像极了落下的雨水，江浦色暗而风大，怕是潮汛要来。
频频极目远眺故乡，而终因为长江南北路途遥远而不可见。
注释
上官伟长：名良史，号阆峰山人。
芜（wú）城：扬州的别称。
平芜：杂草蔓生的原野。
堞（dié）：城上的矮墙。
黯（àn）：黯然忧伤的心情。
京口：今江苏镇江。
历阳，今安徽和县。
疑雨：江边树叶坠地，发出如下雨般沙沙声。
浦（pǔ）：通大河的小河。
参考资料：
1、宋元诗观止本书编委会．宋元诗观止．北京：学林出版社，2015：77
2、乐云．唐宋诗鉴赏全典．湖北：崇文书局，2011：1168
创作背景
这首诗大约写在宋理宗端平年间诗人漫游吴越之时。上官伟长是严羽的同乡好友，这次他们异地相逢，同登扬州古城晚眺，各有题咏。上官的原作已失传，现只存这首和诗。
参考资料：
1、缪钺等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，2015：1454-1455
赏析#诗词欣赏#
这首诗首联描写古城周围的一片萧条景色，中间两联写登临远近所见，最后一联写诗人的归思乡情难遣。全诗采用白描手法，虚实结合，写景工致。这首诗抒发了诗人的怀乡念家之情。
诗的首联刻画了古城周围的一片萧条景色。“平芜古堞暮萧条，归思凭高黯未消。”扬州地处平原，郊野一望无际，深秋季节，草木凋零，给人以荒芜的感觉。这里的堞代指整个城墙。在广漠的荒原之中，古老的城墙孤零零地矗立着，加上夜幕悄悄降临，这一切都显出一种冷落萧索的气氛。由此自然而然地引出诗人的“归思”。作客异地，登临凭眺，本来就容易激发乡情，何况眼前呈现的又是这样凄清的景物，令人黯然销魂。开篇这一联给全诗定下基调。
中间两联写登临所见，一远一近。“京口寒烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。”镇江在扬州的对岸，隔江相望，而历阳距离更远。从扬州城上眺望出去，京口一代的袅娜炊烟尚明灭可睹，而历阳那边的风物更加遥不可辨，只剩下一抹秋色。这一联都是写的远景，其中仍有稍近或更远之分，用“鸦外”和“雁边”暗示区别，写得很有层次。在这之后，诗人的目光收回来，注视于近处的江面。深秋的江水色调清冷，片片落叶坠入水中，溅起水珠，有如雨点。由于天色渐晚，江面水口风力增大，预示着涨潮的时刻就要到来。这一联写景中结合人的感受，体物工细入微，常为后人称引。而“清江木落”、“暗浦风多的境界”的境界，跟上一联的几缕青烟、一抹秋色，远近相映，浓淡互衬，合组成一幅江天惨淡的水墨图，更进一步烘托了诗人的愁思。
尾联诗人写归思乡情。“惆怅此时频极目，江南江北路遥遥。”诗人此时频频极目远望，故乡遥隔千山万水，渺不可见，只有慢慢长道，贯通江南江北，向着天边延伸而去。面对此情此景，又怎能不叫人感慨万端，惆怅不已。篇末明点“惆怅”，妙在不说破惆怅的根由，把一片乡情隐没于“江南江北路迢迢”的画面中，就显得含蓄而有余味。
此诗是和答乡里亲朋之作，对故乡的深切怀念，从思想感情上把他们联系在一起，所以诗中不必再叙交谊，而交谊即在其中。通篇采用白描手法写景抒情，不炫弄才学，不雕琢文词，有别于一般的宋人诗作，可以看出诗人倾心于唐诗的趣尚。而已经衰飒，作风清迥刻削，仍缺少盛唐诗歌的浑厚气象。
参考资料：
1、乐云．唐宋诗鉴赏全典．湖北：崇文书局，2011：1168
2、缪钺等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，2015：1454-1455
作者严羽简介
严羽，南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知主要生活于理宗在位期间，至度宗即位时仍在世。一生未曾出仕，大半隐居在家乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严肃、严参等8人，号“九严”。严羽论诗推重汉魏盛唐、号召学古，所著《沧浪诗话》名重于世，被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人。
这五座隐匿千年的古村落，余生想和你一个个走遍
或许每个人心中，都藏着一个返璞归真的梦，远离城市的钢筋水泥，住最原始的房屋，过慢节奏的生活，感受最质朴的风土人情
城子古村（云南·泸西）
屋顶不止是屋顶，也是庭院，城子古村最神奇的地方在于，这里的屋顶也是庭院，家家有屋顶，家家有庭院，下家的屋顶，就是上家的庭院，只要进入一家就可以打通整个村子，层层而上的土掌房就像一级级台阶，500多年来，几百位村民在这个遗世独立的小村庄里，相亲相帮，和睦相处过着最质朴的彝族生活，宛如世外桃源一般
丹巴藏寨（川西·甘孜）
中国最美六大乡村古镇之首，白色墙体， 红色屋檐，藏式楼房散落在群山峻岭间，山野绿色间出现一抹纯正的红色，这是一处深藏功与名的世外桃源，积雪皑皑，树林葱葱，海子粼粼，高高低低，错落有致的藏寨，依着连绵起伏的山势而建，分布在海拔两三千米的山坡之上，农田星落棋布，森林无边无际，谱写了一首田园牧歌的美丽画卷
怒江雾里村（云南·丙中洛）
当你真的来到这里，就会明白这座小村庄为什么，会有这样一个诗情画意的名字，先是在迷蒙的晨曦中，新的一天缓缓拉开序幕，到了早饭时间，从田野上的座座小木屋中又飘出了袅袅炊烟，给整座村庄加上了一层，自然的柔光滤镜，雾里村的一切看起来都是那么和谐，早出晚归的怒族居民们，日出日落，年复一年，宠辱不惊，笑看人生朝起朝落，那大峡谷中独家珍藏的田园风光。更是令人流连不已
龙脊古壮寨（广西·桂林）
清晨的第一缕阳光洒到梯田之际，整座古寨似乎还没有完全醒来，龙脊梯田的规模十分罕见，从河谷到山巅，从林边到崖前，只要有泥土的地方，就有梯田，层层递进的梯田，如同一级级天梯，远远望去这美景，仿佛是一副抽象派的世界名画，龙脊古壮寨所在之处是难得一见的风水宝地，村寨两旁各有一条巨大的山脊，像一条巨龙盘旋而下寨子处在正中间，仿佛正坐在一把龙椅上，因此才得名「龙脊」
快节奏过得久了，偶尔也要停下来感受一下 @新浪旅游
或许每个人心中，都藏着一个返璞归真的梦，远离城市的钢筋水泥，住最原始的房屋，过慢节奏的生活，感受最质朴的风土人情
城子古村（云南·泸西）
屋顶不止是屋顶，也是庭院，城子古村最神奇的地方在于，这里的屋顶也是庭院，家家有屋顶，家家有庭院，下家的屋顶，就是上家的庭院，只要进入一家就可以打通整个村子，层层而上的土掌房就像一级级台阶，500多年来，几百位村民在这个遗世独立的小村庄里，相亲相帮，和睦相处过着最质朴的彝族生活，宛如世外桃源一般
丹巴藏寨（川西·甘孜）
中国最美六大乡村古镇之首，白色墙体， 红色屋檐，藏式楼房散落在群山峻岭间，山野绿色间出现一抹纯正的红色，这是一处深藏功与名的世外桃源，积雪皑皑，树林葱葱，海子粼粼，高高低低，错落有致的藏寨，依着连绵起伏的山势而建，分布在海拔两三千米的山坡之上，农田星落棋布，森林无边无际，谱写了一首田园牧歌的美丽画卷
怒江雾里村（云南·丙中洛）
当你真的来到这里，就会明白这座小村庄为什么，会有这样一个诗情画意的名字，先是在迷蒙的晨曦中，新的一天缓缓拉开序幕，到了早饭时间，从田野上的座座小木屋中又飘出了袅袅炊烟，给整座村庄加上了一层，自然的柔光滤镜，雾里村的一切看起来都是那么和谐，早出晚归的怒族居民们，日出日落，年复一年，宠辱不惊，笑看人生朝起朝落，那大峡谷中独家珍藏的田园风光。更是令人流连不已
龙脊古壮寨（广西·桂林）
清晨的第一缕阳光洒到梯田之际，整座古寨似乎还没有完全醒来，龙脊梯田的规模十分罕见，从河谷到山巅，从林边到崖前，只要有泥土的地方，就有梯田，层层递进的梯田，如同一级级天梯，远远望去这美景，仿佛是一副抽象派的世界名画，龙脊古壮寨所在之处是难得一见的风水宝地，村寨两旁各有一条巨大的山脊，像一条巨龙盘旋而下寨子处在正中间，仿佛正坐在一把龙椅上，因此才得名「龙脊」
快节奏过得久了，偶尔也要停下来感受一下 @新浪旅游
风满楼，雨满楼
风雨交加更惹愁
相思绕心头
思悠悠，恨悠悠
爱恨情愁何日休
相思无尽头
疾疴袭扰难成梦
已是更深乱绪生
身入暮秋无惑意
红尘来去本空行
以往三伏多燥热
今年双暑似秋凉
空调电扇成虚设
夜晚棉拥入梦乡
时光荏苒指间行
心若无尘自镜明
酒越陈时香馥郁
人生年迈念真情
岁月未回应
红尘道不同
许日有方长
归去无来生
珍重人醒时
余年心返程
往昔当风过
沉眠永入梦
苦念千里外
愁容守空宅
思绪难梳理
与谁诉情怀
愁容对纸笔
苦闷手托腮
三更门半开
久坐等凤来
千风雨打苦自知
一张一伸如登天
露泪扶尽叶已湿
日出日落如梦烟
炊烟拂晓桃花粥
知足人家莫养愁
不必金镮缠玉手
只须怜爱放心头
粗茶要看陪谁饮
岁月惟求伴你流
咸淡无非能果腹
情浓万可醉春秋
花开花落花无悔
缘来缘去缘如水
花谢为花开
花飞为花悲
花悲为花泪
花泪为花碎
花舞花落泪
花哭花瓣飞
花开为谁谢
花谢为谁悲
慨叹时光短
红尘留遗憾
昨夜未话别
明朝难再见
珍惜盏中酒
举杯须尽欢
来日饮岁月
叙旧莫隔天
青山依旧在
白云已飘远
空谷足音静
独步寻幽兰
红尘舍离苦
沐雨知风寒
半杯辞行酒
一别醉长天
一阵雨来一阵风
一阵闷热风无踪
难敌梅雨多湿气
居家外出无所从
无心无欲乱天飞
错与时节空满泪
恰似有时千万远
茫茫人生真是累
忘却烦心事
何必去纠缠
放下一身轻
退让江河宽
红尘不忧愁
生死无常间
知足人常乐
淡泊笑远天
江水送涛声
伐骨洗旧梦
淘沙腾细浪
离尘草木兴
暮烟无畅想
沉浸轩窗情
安怀饮酒远
淡泊醉西风
天地无情人有情
朝友昔别无处寻
犹似前夜蒙蒙雨
但是人空不见音
尝闻旁人奸傲性
如今苦品方才信
花开花落何时尽
唯余恨歌照我心
……人生不易，活到四三，忽然发现什么人前显贵傲里夺尊，都不过是云烟罢了，没出息的我们，这时才发现，清晨的一碗清粥胜过所有。 https://t.cn/RyhOFbn
风雨交加更惹愁
相思绕心头
思悠悠，恨悠悠
爱恨情愁何日休
相思无尽头
疾疴袭扰难成梦
已是更深乱绪生
身入暮秋无惑意
红尘来去本空行
以往三伏多燥热
今年双暑似秋凉
空调电扇成虚设
夜晚棉拥入梦乡
时光荏苒指间行
心若无尘自镜明
酒越陈时香馥郁
人生年迈念真情
岁月未回应
红尘道不同
许日有方长
归去无来生
珍重人醒时
余年心返程
往昔当风过
沉眠永入梦
苦念千里外
愁容守空宅
思绪难梳理
与谁诉情怀
愁容对纸笔
苦闷手托腮
三更门半开
久坐等凤来
千风雨打苦自知
一张一伸如登天
露泪扶尽叶已湿
日出日落如梦烟
炊烟拂晓桃花粥
知足人家莫养愁
不必金镮缠玉手
只须怜爱放心头
粗茶要看陪谁饮
岁月惟求伴你流
咸淡无非能果腹
情浓万可醉春秋
花开花落花无悔
缘来缘去缘如水
花谢为花开
花飞为花悲
花悲为花泪
花泪为花碎
花舞花落泪
花哭花瓣飞
花开为谁谢
花谢为谁悲
慨叹时光短
红尘留遗憾
昨夜未话别
明朝难再见
珍惜盏中酒
举杯须尽欢
来日饮岁月
叙旧莫隔天
青山依旧在
白云已飘远
空谷足音静
独步寻幽兰
红尘舍离苦
沐雨知风寒
半杯辞行酒
一别醉长天
一阵雨来一阵风
一阵闷热风无踪
难敌梅雨多湿气
居家外出无所从
无心无欲乱天飞
错与时节空满泪
恰似有时千万远
茫茫人生真是累
忘却烦心事
何必去纠缠
放下一身轻
退让江河宽
红尘不忧愁
生死无常间
知足人常乐
淡泊笑远天
江水送涛声
伐骨洗旧梦
淘沙腾细浪
离尘草木兴
暮烟无畅想
沉浸轩窗情
安怀饮酒远
淡泊醉西风
天地无情人有情
朝友昔别无处寻
犹似前夜蒙蒙雨
但是人空不见音
尝闻旁人奸傲性
如今苦品方才信
花开花落何时尽
唯余恨歌照我心
……人生不易，活到四三，忽然发现什么人前显贵傲里夺尊，都不过是云烟罢了，没出息的我们，这时才发现，清晨的一碗清粥胜过所有。 https://t.cn/RyhOFbn
✋热门推荐