.
世界中がアンチ
でも笑える理由
君はいつでもそばにいて
ネズミの巣のような
こんな闇を
いつも照らしてる
気にしないで
#德云社郭霄汉[超话]#郭叔，老汉，晗哥，晗晗，12.10生日快乐[蛋糕][蛋糕][蛋糕]，祝郭老师前途似锦，未来可期[鲜花]
[心]
もしも君がこの船を下りて违う世界に居たとしても
就算你下了这船,前往不同的世界
最后にはきっと笑えるよ
也一定会笑到最后
———dear friend
[鲜花]
[蛋糕]
前方路漫漫，有我们陪伴您，[给你小心心]
也愿您和孙九芳孙老师能更上一层楼，飞翔更广阔天空[心]
特别感谢[爱你]
photo by@松筱梦
修图我自己
[心]
もしも君がこの船を下りて违う世界に居たとしても
就算你下了这船,前往不同的世界
最后にはきっと笑えるよ
也一定会笑到最后
———dear friend
[鲜花]
[蛋糕]
前方路漫漫，有我们陪伴您，[给你小心心]
也愿您和孙九芳孙老师能更上一层楼，飞翔更广阔天空[心]
特别感谢[爱你]
photo by@松筱梦
修图我自己
百度机翻，我觉得还挺好的~[哪吒开心]#高木雄也[超话]#
●演技について語れるほど、オレ、経験ないよ？芝居がおもしろいって感じるようになったのも、つい最近だしさ。
关于演技能说的，我没有经验哟？感觉演戏很有趣也是最近的事情。
昔は生意気だったから、現場でアドバイスをもらっても、「そんなこと言われても、できるわけないじゃん」って感じで、素直に受け止められなかったの。いまはスタッフさんや先輩方の想いがちゃんと理解できるし、現場での演技指導にもなんとか対応できるようになってきた。わかりやすくいうと、オレも大人になったってこと（笑）。大人と言えば、[HAMU」っで初めて社会人の役をもらったとき、「学生役じゃないんだ！」ってビックリしたよ。専門用語の多い長セリフもあって、めっちゃ緊張したけど、自分なりに挑んで監督さんにOKもらったとき、すごく手ごたえを感じたんだ。こないだ「Dr.DMAT」でも、鉄をノコギリで切ってからセリフを言うシーンがあってさ。リアリティーを出すために、本当に自分で鉄の板を切ったの。かなり時間かかったけど、現場のみんなもジッと待っててくれて。切り終えて汗だくでセリフを言ったとき、大きな達成感があったんだ。最近、そういう緊張感のある経験を、「キツかった」じゃなくて「楽しかった」と思えるようになってきた。だから「芝居っておもしろいな」って、少しは実感持って言えるようになったんだよね。
因为以前比较傲，所以在现场得到了建议，也会觉得“就算被这么说，我也不可能做到”，无法坦率的接受。现在已经能完全理解工作人员和前辈们的想法了，在现场的演技指导也能想办法应对了。简单说来，我已经长大了（笑）。说到大人，在[HAMU]中第一次获得社会人的角色的时候我吓了一跳。有专业用语很多的长台词，特别紧张。不过，按自己风格挑战，获得导演ok的时候，超受鼓舞的。最近的「Dr.DMAT」里，有锯铁之后说台词的镜头。为了表现真实感，真的自己切了铁板。虽然花了相当长的时间，但是现场的大家一直在等着我。结束后汗流浃背地说台词的时候，有很大的成就感。最近，这种紧张感的经历，不再是“很辛苦”，而是变得“很开心”。因此稍稍能zqsg地说「戏剧有趣」了哟。
●オレ、変身願望ないんだ。いまの自分の環境は恵まれてるって思うし、人生は一度きりだからこそ「もしも…」っていう状況は考えない。でもドラマでべつのひとの人生を体験させてもらうのは、単純に楽しい！チャンスがあれば、どんな役でも演じてみたいけど、大好きなドラマ「ピーチボーイズ」みたいな、うみを舞台にした男の友情ドラマに出られたらいいね。舞台も、またやりたいと思う。「ジャニーズ・ワールド」で、初めてJUMPで主演をやらせてもらったでしょ。あの舞台で身についた臨機応変さを、べつの作品でもいかしてみたい。もし機会があれば、ジャニーズ以外の舞台作品にも挑戦したいな。
我没有变身的愿望。我觉得现在的自己的环境很优越，人生只有一次，所以“如果……”这样的状况不考虑。但是通过电视剧让我体验他人的人生，我会觉得很快乐！有机会的话，各种角色都想演一下。但如果能演像我非常喜欢的电视剧「沙滩男孩」那样，把海港做为舞台的男人的友情电视剧就好了。我还想再演舞台剧。JUMP第一次主演了「杰尼斯·世界」吧，也想在其他作品中展现出舞台上所掌握的随机应变性呢。如果有机会，也想挑战杰尼斯以外的舞台。
●思い出の作品は2005年の「Endless SHOCK」。(堂本)光一くんにあこがれて入った世界だから、出番の多さは関係なく、同じ舞台に立てたことが純粋にうれしかった。ただし光一くんとは、なんにも話せなかったけどね（笑）。最近では、やっぱり「ジャニーズ・ワールド」かな。１回の上演期間で100公演を超えるって、いま考えてもすごい。毎日が緊張の連続だったし、どのシーンも印象的で忘れられないよ。
回忆的作品是2005年的《Endless SHOCK》。因为是憧憬（堂本）光一而进入的杰尼斯，所以与出场的次数多少无关，能够站在同一个舞台上感到纯粹的高兴。但是对光一君，什么都说不出来呢（笑）。最近，还是「杰尼斯·世界」。说起来1期的演出能超过100场公演，也是厉害。每天都非常紧张，每一个画面都无法忘记呢。
●演技について語れるほど、オレ、経験ないよ？芝居がおもしろいって感じるようになったのも、つい最近だしさ。
关于演技能说的，我没有经验哟？感觉演戏很有趣也是最近的事情。
昔は生意気だったから、現場でアドバイスをもらっても、「そんなこと言われても、できるわけないじゃん」って感じで、素直に受け止められなかったの。いまはスタッフさんや先輩方の想いがちゃんと理解できるし、現場での演技指導にもなんとか対応できるようになってきた。わかりやすくいうと、オレも大人になったってこと（笑）。大人と言えば、[HAMU」っで初めて社会人の役をもらったとき、「学生役じゃないんだ！」ってビックリしたよ。専門用語の多い長セリフもあって、めっちゃ緊張したけど、自分なりに挑んで監督さんにOKもらったとき、すごく手ごたえを感じたんだ。こないだ「Dr.DMAT」でも、鉄をノコギリで切ってからセリフを言うシーンがあってさ。リアリティーを出すために、本当に自分で鉄の板を切ったの。かなり時間かかったけど、現場のみんなもジッと待っててくれて。切り終えて汗だくでセリフを言ったとき、大きな達成感があったんだ。最近、そういう緊張感のある経験を、「キツかった」じゃなくて「楽しかった」と思えるようになってきた。だから「芝居っておもしろいな」って、少しは実感持って言えるようになったんだよね。
因为以前比较傲，所以在现场得到了建议，也会觉得“就算被这么说，我也不可能做到”，无法坦率的接受。现在已经能完全理解工作人员和前辈们的想法了，在现场的演技指导也能想办法应对了。简单说来，我已经长大了（笑）。说到大人，在[HAMU]中第一次获得社会人的角色的时候我吓了一跳。有专业用语很多的长台词，特别紧张。不过，按自己风格挑战，获得导演ok的时候，超受鼓舞的。最近的「Dr.DMAT」里，有锯铁之后说台词的镜头。为了表现真实感，真的自己切了铁板。虽然花了相当长的时间，但是现场的大家一直在等着我。结束后汗流浃背地说台词的时候，有很大的成就感。最近，这种紧张感的经历，不再是“很辛苦”，而是变得“很开心”。因此稍稍能zqsg地说「戏剧有趣」了哟。
●オレ、変身願望ないんだ。いまの自分の環境は恵まれてるって思うし、人生は一度きりだからこそ「もしも…」っていう状況は考えない。でもドラマでべつのひとの人生を体験させてもらうのは、単純に楽しい！チャンスがあれば、どんな役でも演じてみたいけど、大好きなドラマ「ピーチボーイズ」みたいな、うみを舞台にした男の友情ドラマに出られたらいいね。舞台も、またやりたいと思う。「ジャニーズ・ワールド」で、初めてJUMPで主演をやらせてもらったでしょ。あの舞台で身についた臨機応変さを、べつの作品でもいかしてみたい。もし機会があれば、ジャニーズ以外の舞台作品にも挑戦したいな。
我没有变身的愿望。我觉得现在的自己的环境很优越，人生只有一次，所以“如果……”这样的状况不考虑。但是通过电视剧让我体验他人的人生，我会觉得很快乐！有机会的话，各种角色都想演一下。但如果能演像我非常喜欢的电视剧「沙滩男孩」那样，把海港做为舞台的男人的友情电视剧就好了。我还想再演舞台剧。JUMP第一次主演了「杰尼斯·世界」吧，也想在其他作品中展现出舞台上所掌握的随机应变性呢。如果有机会，也想挑战杰尼斯以外的舞台。
●思い出の作品は2005年の「Endless SHOCK」。(堂本)光一くんにあこがれて入った世界だから、出番の多さは関係なく、同じ舞台に立てたことが純粋にうれしかった。ただし光一くんとは、なんにも話せなかったけどね（笑）。最近では、やっぱり「ジャニーズ・ワールド」かな。１回の上演期間で100公演を超えるって、いま考えてもすごい。毎日が緊張の連続だったし、どのシーンも印象的で忘れられないよ。
回忆的作品是2005年的《Endless SHOCK》。因为是憧憬（堂本）光一而进入的杰尼斯，所以与出场的次数多少无关，能够站在同一个舞台上感到纯粹的高兴。但是对光一君，什么都说不出来呢（笑）。最近，还是「杰尼斯·世界」。说起来1期的演出能超过100场公演，也是厉害。每天都非常紧张，每一个画面都无法忘记呢。
✋热门推荐