光绪《巴陵县志》增录的诗文22：元朝文景阳的《洞庭舟中》
光绪《巴陵县志》增录了元朝文景阳的一首七绝《洞庭舟中》（图1）。抄录如下：
洞庭舟中

元/文景阳
洞庭水溢欲摧城，城下风涛万马惊。卧看岳阳楼上月，恍如淮海听涛声。
《巴陵县志》没有提供任何关于文景阳的个人资料，也未能从网络查到任何关于文景阳的个人信息。

七绝 策题二首
文/格林
（一）
俗手无如妙手骚，心期偶得寄书桃。
应知茂叶深根处，总是殷勤本手高。
（二）
怡红公子一机灵，百万书生冷不丁。
独得清思能解语，胸中自有沁芳亭。

寄书桃：相传芜湖有从蜀地移植来的一种桃树，高三四尺，与山桃一样。桃子成熟时，核自裂开，仁自脱落，塞进别的东西，过一夜又自行闭合。人们往往把写好的小诗或书信塞入其中，以赠亲友，故有此称。见清章大来《后甲集．记物》。

旅舍①遇雨

[唐] 杜荀鹤

月华星彩坐来②收，

岳色③江声暗结愁。

半夜灯前十年事④，

一时和雨⑤到心头。

作者简介

杜荀鹤（846 - 904），唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

注释

①旅舍：一作“旅馆”或“旅中”。

②坐来：顿时、顷刻。坐，表示无缘无故。

③岳色：即山色，岳，山色高大的山为岳。

④十年事：指诗人十余年来经历的事情。

⑤和雨：跟雨声一起。和，《才调集》作“随”。

译文

月色与星光顿时都被乌云遮挡，眼前是一片模糊的山影，耳中是动荡的江声，暗然愁绪。

半夜仍独坐灯前，十余年来的坎坷经历以及耳闻目击的不平世事，一下子随着大雨涌上了心头。

赏析

此诗是一首借景抒怀的诗，也是一篇追忆往事，感怀身世的作品。前两句点明雨夜的场景，诗人由此对雨生愁；后两句写诗人十年漂泊之恨，在旅夜灯前，随雨齐来，体现了诗人凄苦、孤愤的情绪。全诗情景交融，不用典，不雕琢，纯用白描，使惆怅自怜的情绪溢于言外。

　　开篇两句，诗人先从室外大范围布景，由天空而地面。古人论诗，认为“情景虽有在心在物之分”，而“景生情，情生景”，可以“互藏其宅”。此诗前两句景物描写，正是这种情景相生、互藏其宅的例证，所写景物既是触发诗人情思的契机和媒介，又由于被诗人注入了自己的心境和感情，经过情绪的酝酿和处理，能够渲染出一种浓重、压抑的气氛，对于表现诗人身处暗世、壮志难酬的孤愤悲苦心态，起到很好的烘托作用。特别是“暗结愁”三字，看似写景，实则已是在写诗人自己，正是“托物言志”了。

后两句写的是诗人彼时彼地的独特感受。笔锋一转，由室外而室内，从寥廓的自然景象回到了诗人自身。窗外漆如墨，室内一孤灯，这是室外与室内之对比，从而引出了诗人自身的感慨。诗人曾经的坎坷遭遇，经过雨夜这一特定情景的触发，已经桩桩件件“到心头”，此处有着凄苦、孤愤情绪，诗人怀想、咀嚼、总结、反思，其中况味，诗人只能独自品尝。

　　这首七绝谋篇布局，先天空而后地面，先室外而后室内，以“半夜灯前”和“月华星彩”对照，“一时”和“十年”呼应，时间空间，错落有致，构成一种俯仰开合、百感苍茫的情思和意境，显示了诗人高超的艺术概括力。全诗写景抒情，从头到尾不着一点亮色，也正反映了作者的这种悲苦心境。