#翻译硕士-学硕-学科英语# #翻译硕士-北外上外广外贸大# #翻译硕士#
英专就业：杨老师您好，我想咨询一下翻硕毕业考公的问题。现在是研一，但是对从事翻译工作已经没有信心了，觉得翻译牛人真的太多了，学翻译好像还是靠天赋。所以想考公务员了，比较想从事行政换位，想问问老师还需要考二笔二口吗，或者老师对翻硕专业考公有啥建议吗，谢谢老师————————————————————————————————————————答：其实绝大部分翻硕毕业之后都不会做翻译，而是当老师。翻译现在已经没有多少空间，就业不好，当老师是正道。但尽管当老师，还是要把二笔拿到手，证书不嫌多，可以证明你的实力。此外，把口语练好，这是就业的利器。一心一意当老师，心无旁骛从教，这是必须的。考公不是很适合英语专业，没有多少需要，招录的名额很少，还是当老师比较好。

【跨考985翻硕，二笔，国奖，调剂211高校会歧视本科吗？】#翻译硕士考研[超话]# #翻硕调剂# #厦大笔译# #福州大学翻硕#

友：学长你好，我是22届考生，考的厦大笔译，但是考虑到厦大上岸几率不大，所以目前在了解调剂信息。我是双非本科院校，跨考，有CATTI二笔证书、国家奖学金等奖项，到时候可能考虑调剂福州大学或其他有调剂名额的211院校，想问师兄，211院校在接受调剂的时候会歧视双非本科吗？

我：谢谢关注。你是优等生，无疑。福州大学今年如有调剂名额，可以一试。或关注B区的211高校，如云南大学。到时看看初试成绩怎么样，或可以通过厦大复试分数线，如未能通过，但分差不大，可考虑再搏一次。

【二外难度大，考学硕还是翻硕？】

问：非英专生，想报考明年六月的CATTI，四级680六级643，词汇量个人觉得挺大的，报二还是三笔呢？

Abin哥哥：基础非常好，是个好苗子。但英语好不等于翻译好，你可以先考三笔，过了之后，下半年接着考二笔。

问：本人二外俄语，想考的学校是全国统考二外，所以难度可能较大
自己以后想出来当老师，但是又怕二外影响考不上学硕，想考翻译硕士，可是又怕到时候求职有限制，希望听听大家的建议。

Abin哥哥答：好好学个半年，看二外学到何种程度，你难别人也难，有“危”就有“机”。如若学得不怎么样，再考虑报考翻译硕士。