#上译[超话]##上海电影译制厂[超话]#

#上译##上海电影译制厂#

@龙屠阁大学士 @东邪影视

@配音爱好网

《国家的敌人（国家公敌）》美国【上译·1999】

威尔·史密斯（饰）罗伯特·迪恩

配音：程玉珠

吉恩·哈克曼（饰）“布里” 爱德华·莱尔

配音：乔榛

强·沃特（饰）托马斯·瑞诺斯

配音：沈晓谦

雷吉娜·金（饰）卡拉·迪恩

配音：丁建华

莉莎·博内特（饰）瑞琪·班卡

配音： 姜玉玲

其他配音演员：王肖兵

童自荣

曾丹

刘风

刘钦

海帆

戴学庐

胡平智

严崇德

王建新

孙渝烽

王静文

商虹

任伟

翻译：朱晓婷

译制导演：乔榛

录音：杨培德

剪辑：陈小鱼

混合录音：杨培德

徐景

刘宝森

尽管国家用教科书制造出这么多有文凭的人，然而它只能利用其中的一小部分，于是只好让另一些人无事可做。因此，它只能把饭碗留给先来的，剩下的没有得到职位的人便全都成了国家的敌人。

从社会金字塔的最高层到最低层，从最卑贱的小秘书到教授和警察局长，有大量炫耀着文凭的人在围攻各种政府部门的职位。商人想找到一个代替他处理殖民地生意的人难上加难，可是成千上万的人却在谋求最平庸的官差。-《乌合之众》 https://t.cn/A6y3xOoB

佩斯科夫回应一个多月前卡德洛夫对他的的批评和指责，佩斯科夫说他俩私下里关系很好，在沟通过程中，有时会以友好的方式互相批评。
4月4 日，俄车臣总统卡德罗夫批评俄总统新闻秘书佩斯科夫对电视主持人伊万·乌尔甘特爱国主义的言论。
早些时候，佩斯科夫说，那些害怕或不理解俄罗斯当局关于在乌克兰军事行动的决定的人，那些离开俄罗斯的主持人和艺术家并没有成为国家的敌人，他称电视主持人乌尔甘特爱国为大爱国者。
对此卡德洛夫批评说：“我不知道，但事实证明，为了成为国家的爱国者，有必要批评俄罗斯的行为，这个时候出国？然后，当政治对抗程度下降时，再回国，就像什么都没发生过一样。我认为，今天，“爱国主义”的概念已经在社会上进行了重新评估。成为一名爱国者很容易，不是吗？来寒冷的战壕里感受几天再说。”
“当卡佩斯科夫没有评论我被授予中将军衔时，我感到很惊讶。 ”
3月28日，俄罗斯总统普京签署了相应的法令，授予卡德洛夫中将军衔。与此同时，佩斯科夫先生在接受记者对此问题提问中表示：“我无法对这些信息发表评论，因为我还没有看到这项总统法令。”
卡德洛夫很生气，他说：“英雄不能叫英雄，将军不能叫将军，而心虚的逃跑者能被称为爱国者！我们和所有安全部队军人正在日夜参与特别军事行动，你可以以某种方式振作起来回答，或更微妙地发表评论，而不是你没有看到总统法令。思维很奇怪，很不成熟。” #俄乌局势观察团##车臣军人##卡德洛夫##V评智库#