#每日一善[超话]#
车舝
[先秦] 诗经
间关车之舝兮,思娈季女逝兮。
匪饥匪渴,德音来括,虽无好友,式燕且喜。
依彼平林,有集维鷮,辰彼硕女,令德来教。
式燕且誉,好尔无射。
虽无旨酒,式饮庶几,虽无佳殽,式食庶几。
虽无德与女,式歌且舞。
陴彼高冈,析其柞薪,析其柞薪,其叶湑兮。
鲜我觏尔,我心写兮。
高山仰止,景行行之,四牡騑騑,六辔如琴。
觏尔新昏,以慰我心。
车舝
[先秦] 诗经
间关车之舝兮,思娈季女逝兮。
匪饥匪渴,德音来括,虽无好友,式燕且喜。
依彼平林,有集维鷮,辰彼硕女,令德来教。
式燕且誉,好尔无射。
虽无旨酒,式饮庶几,虽无佳殽,式食庶几。
虽无德与女,式歌且舞。
陴彼高冈,析其柞薪,析其柞薪,其叶湑兮。
鲜我觏尔,我心写兮。
高山仰止,景行行之,四牡騑騑,六辔如琴。
觏尔新昏,以慰我心。
赏读《诗经》
9月12日
《小雅•车舝》2/5
依彼平林,有集维鷮。
辰彼硕女,令德来教。
式燕且誉,好尔无射。
译文
丛林茂密满平野,
长尾锦鸡栖树上。
那位女娃健又美,
德行良好有教养。
宴饮相庆真愉悦,
爱意不绝情绵长。
注释
依:茂盛的样子。
鷮(jiāo):长尾野鸡。
辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
令德:美德。来教:指季女在家受过良好的教育。
誉:通“豫”,安乐。
无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
第二章写婚车越过平林。由林莽中成双成对的野鸡,想到了车中的“硕女”,再加上她美好的教养和品德,更使诗人情怀激荡,信誓旦旦:“式燕且誉,好尔无射(意谓:我爱你终生不渝)。”
——克敏
9月12日
《小雅•车舝》2/5
依彼平林,有集维鷮。
辰彼硕女,令德来教。
式燕且誉,好尔无射。
译文
丛林茂密满平野,
长尾锦鸡栖树上。
那位女娃健又美,
德行良好有教养。
宴饮相庆真愉悦,
爱意不绝情绵长。
注释
依:茂盛的样子。
鷮(jiāo):长尾野鸡。
辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
令德:美德。来教:指季女在家受过良好的教育。
誉:通“豫”,安乐。
无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
第二章写婚车越过平林。由林莽中成双成对的野鸡,想到了车中的“硕女”,再加上她美好的教养和品德,更使诗人情怀激荡,信誓旦旦:“式燕且誉,好尔无射(意谓:我爱你终生不渝)。”
——克敏
#苏庭焕[超话]# [打call]#苏庭焕宝石舞担#
间关车之辖兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友?式燕且喜。
依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无射。
虽无旨酒?式饮庶几。虽无嘉肴?式食庶几。虽无德与女?式歌且舞?
陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。鲜我觏尔,我心写兮。
高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。
——《小雅·车辖》
桃酥们早上好啊[哈哈],九月来喽,要开开心心哦[笑哈哈]
间关车之辖兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友?式燕且喜。
依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无射。
虽无旨酒?式饮庶几。虽无嘉肴?式食庶几。虽无德与女?式歌且舞?
陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。鲜我觏尔,我心写兮。
高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。
——《小雅·车辖》
桃酥们早上好啊[哈哈],九月来喽,要开开心心哦[笑哈哈]
✋热门推荐